SAPINDACÉES 
OTOLEPIS CAMBODIANA 
Otophora cambodiana Pierre in. distrib. 

Habite le Cambodge près de Stung Treng sur le bord du Mekong. | Harmand n° 108, Herb. Pierre n° 4129.] 
Feuilles imparipennées munies de huit paires de folioles, les inférieures cordées, sessiles, arrondies, les 
supérieures linéaires oblongues subopposées, atténuées aux deux extrémités, subaigués à la base, obtuses au 
sommet, verdàtres en dessus et un peu brillantes, brunes en dessous, munies de 12 à 14 paires de petites côtes 
fines, mais, de méme que la nervation tertiaire, bien distinetes sur les deux faces. Grappes naissant sur le vieux 
bois deux fois plus courtes que le rachis commun. Pétales un peu plus courts que les sépales, munis à la base 
d'une squame assez petite et velue. Fruit didyme obové un peu aplati. 
Petit de arbre З à 4 mètres, à tronc recouvert de grosses nodosités. Pétiole commun strié long de 30 cent., pétiolule des folioles supérieures 
long de З mm.Folioles stipuliformes longues de 15-20 mm. sur 22 à 25 mm. ; folioles supérieures longues de 15 1/2 cent. sur 3 cent., d'une 
teinte olivàtre еп dessus, glabres et un peu brillantes sur les deux faces; l'extréme subulée. Grappes longues de 12 cent., fasciculées sur 
d'anciens axes devenus tuberculeux, en forme d'épi. Les fleurs sont groupées au nombre de une à trois sur des nodosités trés courtes et sont 
porlées par des pédicelles longs de 6-7 mm. Les sépales au nombre de cinq, oblongs, сопсауез, obovés, à bords ciliés, sont longs de 3 1/4 mm. 
Les pétales obovés, concaves, ondulés, sont longs de 2 mm. Les squames ont 1/3-1/2 mm. delongueur. Le disque entier, annulaire, glabre, entoure 
les étamines à filets trés courts et pubescents et à antheres longues de 1 3/4 mm. oblongues, obtuses, cordées, de méme longueur que l'ovaire. 
Celui-ci, long de 2 1/2 mm., terminé par un style trés court, à stigmate obtus, contient deux loges uniovulées. L'ovule inséré à la base de l'angle 
interne est anatrope et non entouré à la base de production placentaire. Le fruit jeune mais bien formé a 12 mm. de longueur sur une épaisseur 
de 5 mm. et une longueur de 14 mm. Je n'ai pas vu de graine en bon état. 

OTOLEPIS FURCATA 
Otophora furcata Pierre in distrib. 
Annam : con chóm; Moi: so sang pey han. 
Habite les forêts de la province de Bien hoa prés de la montagne Lu. | Herb. Pierre n? 4.197. | 
Feuilles trés longues imparipennées ; folioles au nombre de 23, les deux inférieures stipuliformes fourchues, 
l'extréme subulée, les plus grandes linéaires oblongues, lancéolées, obliques à la base, aiguës aux deux extrémités, 
fermes et chartacées, vertes en dessus, d'un brun rougeátre en dessous, vernissées, munies de 19-14 paires de 
petites cótes, de méme que la nervation tertiaire, plus élevée en dessous qu'en dessus. Grappes panieulées à 
la base, pendantes, plus courtes que les feuilles, fasciculées sur le tronc, à fleurs assez longuement pédicellées 
groupées au nombre de 8-6 au sommet de trés courts rameaux. Pétales elliptiques suburcéolés à la base et là 
pubescents ou munis de très petites squames, de même longueur que les sépales. Filets des étamines velus plus 
courts que les anthères. Ovaire à 1-2 loges, glabre. ከ816 elliptique, comprimée, didyme, deux fois plus longue 
que son pédoncule. 
Arbre de 4 à 10 mètres, à rameaux grisátres un peu comprimés, épais de 12 à 15 mm. Pétiole commun, rond, sillonné et nu dans sa partie 
inférieure, longue de 22 cent. dans cette partie nue, anguleuse vers le haut, longue en tout de 55 à 67 cent. Pétiolules longs de 4-6 mm. Folioles 
stipuliformes longues de 5-6 cent., larges de 4 cent., presque sessiles, partagées au-dessus du milieu en deux lobes divergents et lancéolés, les 
plus longues alternes et opposées dans les dernieres paires longues de 16 cent. sur 4 cent., enfin limpaire longue de 5 mm. Grappes longues 
de 30 cent., à pédicelles longs de 11 mm. Les sépales au nombre de 5, à peine ciliés, ont comme les pétales, concaves, membraneux, 4 mm. de 
longueur. Ils sont imbriqués et tombent de bonne heure. Les étamines au nombre de huit sont presque sessiles, tandis que les anthères 
terminées par un très court mucron sont oblongues, un peu cordées à la base et longues de plus de 2 mm. Le disque est très petit et 
régulier. L'ovaire est terminé par un trés court style à stigmate discoide dans les fleurs femelles ou fertiles, par deux petits lobes dans les fleurs 
mâles. L'ovule est attaché au fond de la loge contre la cloison et est complètement anatrope. La baie longue de 24-28 mm., large de 22 mm, et 
épaisse de 10 mm., est pourpre et comestible. Le péricarpe а une épaisseur በ6 1/2-2 mm. Son endocarpe est trés mince et membraneux. La 
graine, dressée dans chaque loge, à cloison souvent incomplète, est longue de 15-18 mm. et large de 9-11 mm. Elle est recouverte d'un 
double tégument, l'extérieur épais, coriace, lustré et noir et l'intérieur trés mince. Les cotylédons elliptiques verticaux et plan-convexes sont 
terminés en bas par une tres courte radicule. 
Les coupes du péliole jusqu'à la caractéristique font voir dans cette espèce, comme chez l'Otolepis cambodiana, 
dans Гёсогсе et dans la moelle, des ilots de cellules pierreuses. Dans la courbe inférieure d'ailleurs large, 
ondulée chez ГО. furcata, les faisceaux sont distinets et sans рёгісусіе réfringent, tandis que la courbe supérieure 
est aplatie et bordée d’une ваше fibreuse très régulière. Plus haut, dans 18 côte, la courbe inférieure est complète 
chez les deux espèces avec cette diflérence qu’elle devient triangulaire chez ГО. cambodiana avec la courbe 
inférieure non ondulée, tandis que, hémisphérique chez РО. furcata, cette même courbe inférieure est lobée ou 
formée de cinq arcs. Chez ГО. furcata, le limbe est aussi plus mince d’un cinquième que chez РО. cambodiana. 
Sous une cuticule très mince se trouvent une rangée de cellules épidermiques plus longue que large et deux 
rangées de palissades, la deuxième deux fois et demie plus courte que la première, et cinq rangées de cellules 
allongées transversalement chez ГО. cambodiana et six rangées chez ГО. furcata. L'épiderme inférieur contient 
un cristal dans chacune de ses cellules chez ГО. cambodiana. Sauf ces différences et aussi un nombre de 
folioles plus grand, 18 forme particulière de la paire de folioles stipuliformes, si différente chez les deux espèces, 
elles sont très voisines. 

۴ 
