۲٤۹ 
DYSOXYLUM COCHINCHINENSE 
Annam: Huinh nhó. 

Habite la province de Вата. [Herb. Pierre n° 906.] 
Jeunes rameaux gris pubescents. Folioles au nombre le plus souvent de 6 à 10, rarement de 49 à 14, alternes, 
pétiolulćes, elliptiques ou elliptiques oblongues, asymétriques et arrondies à la base, lancéolées ou obovées, 
terminées par une pointe assez longue obtuse ou aiguë, coriaces, olivâtres et un peu rougeàtres en dessous, munies 
de 6 à 10 paires de petites cótes à peine aecusées en dessus, assez élevées en dessous, à nervation tertiaire 
presque indistincte ; ponctuées surtout en dessus. Grappes fructifères extraaxillaires courtement ramifiées. Capsule 
obovée, mamelonnée, atténuée à la base et à court pédicule, monosperme ou disperme. Cotylédons verticaux. 
Plantule supère peu distante du sommet. | 
Petit arbre de 8 à 15 mètres. Rameaux grisâtres, épais de 5 mm. Bois jaunâtre assez utilisé pour de menus ouvrages. Pétiole commun long de 
30 cent., sillonné et un peu anguleux. Pétiolule long de 4-6 mm. Folioles supérieures aiguës à la base et presque symétriques, longues de 
12-15 cent. sur 6 cent.; les inférieures arrondies sur un côté, très inégales à la base, longues de 9 cent. sur 4 à 5 cent. de largeur. Grappes longues 
de 8 cent. Capsule longue de 25 mm. sur 20 mm. La partie basilaire atténuée est longue de 4 à 5 mm. La pointe obtuse est longue de 2à 3 mm. 
La graine est entourée d'un tégument ópais de 1 mm. 1/2, coriace en dehors, mou et rempli de cellules sécrétrices à contenu résineux jaunátre 
en dedans. Les cotylédons plan-convexes sont verticaux, longs de 4 1/2 mm. 
La plante suivante diffère de la précédente par des feuilles un peu plus oblongues, pourvues de petites côtes plus 
nombreuses et d’une teinte brune caractéristique. 
Var. Quocensis. [Herb. Pierre n° 4.274.| Phu Quoc. Jeunes rameaux gris pubescents. Folioles elliptiques 
oblongues, trés coriaces, obovées acuminées et arrondies à la base, munies de 8 à 12 paires de petites cótes peu 
élevées en dessous, longues de 6 à 134 /2 cent. sur 4 à 5 1/2 cent. Grappes axillaires longues de 7 сепі., grises, 
pubescentes et pourvues de ramifications longues de 2 mm. Pédicelles longs de 1 1/2 mm. Calice cupuliforme 
pourvu de quatre lobes courts et obtus, pubescents. Pétales au nombre de quatre, longs de 3 mm. sur 2 mm. 
pubescents ou pubérulents. Tube staminal campanulé terminé par huit lobes bifides, glabre. Anthéres incluses 
ellipiques au nombre de huit. Disque ondulé ou pourvu de quatre lobes arrondis, deux fois plus court que 
l'ovaire, pubescent en dedans. Ovaire ovoide, velu, terminé par un style glabre à sügmate pelté et gros. 
Les ovules insérés au sommet de la loge, sont géminés, pendus dans chacune des quatre loges. Le fruit 
capsulaire a 30-35 mm. de long. Son pied est long de 5 mm. et sa pointe a З mm. de long. Па deux loges 
monospermes. Les cotylédons ont 18 mm. sur 5 mm. La plantule retirée du sommet sans en être très 
distante a la gemmule velue. I 
La cuticule est à peu prës deux fois plus étroite que l'épiderme dont les cellules sont plus larges que 
longues. Les palissades forment deux et méme trois courtes rangées de méme longueur que le mésophylle inférieur. 
L'épiderme inférieur est trés onduleux et contient beaucoup de cellules sécrétrices, cellules assez Íréquentes aussi 
dans le supérieur. Les cristaux prismatiques sont fréquents surtout dans la région supérieure. La méristèle est sub 
tétragone, un peu plus large que longue. Le bois a des faisceaux distants jusqu'à la base de la cóte, mais devient 
là compact. Le péricycle est mince. Ш est doublé en dehors par un anneau scléreux, continu et épais. Dans 
la moelle il у а des nodules scléreux. 
nm 
DYSOXYLUM TRANSLUCIDUM 
Habite la montagne Krewanh dans la province de Pusath, du Cambodge. [Herb. Pierre по 881, 
Rameaux glabres. Folioles au nombre de dix, subopposées ou alternes, ovales elliptiques ou оуа!ез oblongues, 
un peu subitement acuminées, cuspides, obliques, arrondies ou subaiguës ù la la base, très согіасе5, trés 
minces et d'une teinte jaunàtre, munies de 44 à 46 paires de petites cótes assez fines et à nervation tertiaire, 
peu distincte. Grappes fructiféres trés courtes. Capsule contenant une à quatre loges et s'ouvrant par autant 
de valves, obovées, un peu atténuées au sommet et davantage à la base. 
Arbre de 8 à 15 mètres. Rameaux épais de 5 mm. au sommet. Pétiole commun long de 33 cent. arrondi et, vers le haut, un peu anguleux. 
Pétiolule long de 5 mm. Folioles longues de 12 cent. sur 8 cent. chez les inférieures, et de 16 à 23 cent. sur 6 à 8 cent. chez les supérieures. Capsule 
longue de 5 à 7 cent. sur 38 mm., souvent pyriforme. Péricarpe charnu, mais un peu fibreux, épais de 5 mm. Graine longue de 35 mm., solitaire, à 
cicatrice s'étendant du hile apical jusqu'au milieu ventral. Tégument épais de 1 mm. contenant des poches sécrétrices un рей rougeátres au 
milieu. Cotylédons oblongs, sinués, verticaux. Plantule ѕирёге et marginale. 
Le limbe trés mince a sous une mince cuticule une rangée de cellules épidermiques deux fois plus larges 
au moins que longues. Les palissades à peine plus longues que l'épiderme n’ont qu'une seule rangée et le 
mésophylle inférieur contient deux rangées de trés larges cellules oü les poches et les cristaux prismatiques 
ne sont pas rares. La grosseur de ces cristaux est telle qu'ils font ceuvre de soutien et donnent à l'épiderme 
inférieur une surface trés ondulée. La méristèle plus large que longue, aplatie en haut, convexe en bas, est une 
ellipse transversale. Пу а des nodules scléreux dans la moelle. Le bois est régulier et épais. Le péricycle 
- 
