ANACARDIACÉES 
MELANORRHEA LACCIFERA PIERRE 
In Bullet. Soc. Linn. Paris. n. 68. Déc. 1885. 
Kmer : dóm Krúól; Annam : сду són ou süong tiên. 
Habite tout le Cambodge et les provinces de Saigon et de Bienhoa en Basse-Cochinchine. [Herb. Pierre n° 913 
et 1653, 1654 et 4230. | 
Feuilles obovées arrondies ou atténuées arrondies, aiguës à la base et décurrentes sur lepétiole trés court et aplati, 
entièrement glabres, coriaces, munies (16 18 à 24 paires de petites côtes, de même que la nervation tertiaire, plus 
élevées en dessous qu’en dessus. Grappes plus courtes ou plus longues que les feuilles, nues à la base, à ramifications 
assez distantes, papilleuses ou pubérulentes. Pédicelles plus longs que la fleur. Galice glabre. Pétales entièrement 
velus en dehors. Etamines au nombre de trente. Pédicule de l'ovaire pubescent. Ovaire glabre. Drupe sphérique 
plus longue que son pédicule. 
Arbre de 15 à 20 mètres. Rameaux épais de 6-8 mm., glabres, mais à jeunes bourgeons velus. Pétiole large de3à 6 mm., un peu bombé dessous en 
aplati en dessus et plus ou moins ailé ou nu. Limbe long de 12 à 20 cm., large au-dessus du milieu de 7,5 à 10 cm., obconique. Grappes longues de 
14 à 20 cm., nues à la base! dans une longueur de 5 à 10 сш. Elles sont axillaires et terminales, et leurs ramifications sont longues de 4 à 8 cm. Les 
pédicelles sontlongs de 4 à 5 mm. et velus. Le calice conique ou ovale-lancéolé, nervé, est long de 4-5 mm. et tombe d'une seule piece. Les pétales 
enroulés, oblongs, lancéolés et aigus larges de 1 1/2 mm. sont longs avant l'anthese de 7-12 mm. Il sont un peu épaissis à la base, en dedans, et là 
pubescents. Les étamines sont au nombre de 30 ordinairement et forment 4 séries sur un disque cylindrique long d'un 1,5 mm. Les filets sontlongs 
de2à3/4mm. et les antheres, déhiscentes bien avant l'anthese, ont 1/2 à 3/4 de long. Le disque se prolonge au-dessus de l'insertion des étamines оп 
en pédiculelong de 1 mm. portant un ovaire ovale oblique long de 3/4 mm. que termine un style excentrique long de 1 mm. 1/4. L'ovule inséré laté- 
ralement à la base de la cavité est ascendant, avec un micropyle situé au coin intérieur et supérieur de sa courbure. Le fruit est porté par un pédi- 
6016, long de 1,5 em., et les pétales persistants, longs de 9 à 12 mm., forment une couronne à la base de ce dernier. Son diamètre, de 3 à 4,2 em., est 
supérieur à sa longueur qui па que 2,6 à 3 em. Le péricarpe, un peu fibreux, a une épaisseur d’un peu plus de 2 mm. Il est pourvu d’une zone de 
cellules scléreuses contre l'endocarpe assez mince, subspongieux, brillant en dedans. Je n'ai pas vu de tégument. L'embryon est formé de deux gros 
cotylédons dressés, unis en haut et latéralement à une courte tigelle. 
Cetarbre a un suc un peu jaune qui ne tarde pas à se solidifier à l'air et à devenir sec et noirâtre. Ce suc rougeâtre, que 
les Kmers appellent mairac, est assez abondant et est un vernis d’une très grande beauté servant à laquer tous les objets 
de pierre et de bois, etc. Il est recueilli dans des nœuds de bambou taillés en biseau et enfoncés dans l'écorce et le liber 
après un battage qui a pour but de faciliter son écoulement. Ce suc reste liquide pendant dix à quinze jours. Pour 
le conserver tel, sans quoi il deviendrait résineux, on le tient dans des vases dontle plein est fait avec de l’oléorésine, 
produit de Diptérocarprées et principalement des espèces D. alatus et D. intricatus. En cet état, le vase étant luté, 
le mairac peut servir pendant longtemps, au delà de deux années. Les huiles de coco, de ricin, ont la propriété de 
le durcir. Voilà pourquoi ces mêmes huiles servent à délaquer les objets recouverts de тай”ас. Ainsi les statues de 
pierre ou de bois qui ont été laquées avant de recevoir un revêtement ou d’or ou d’argent, sont facilement délaquées 
par ces huiles. 
Le Melanorrhea laccifera a une croissance rapide, et déjà après deux ans de plantation des incisions peuvent y être 
faites sans inconvénient. C'est donc un arbre à recommander dans les cultures forestières. Il mérite encore la culture 
pour son bois dont le cœur, chez un arbre âgé d'une centaine d'années, a un diamètre de plus de 30 cm., d'un rouge 
intense. ላ cet âge, l'aubier rougeátre a 9 em. de diamètre. L'aubier donne de bonnes planches, des manches d'outils, 
et le cœur est un bois d'ébénisterie de grande valeur commerciale. Ce bois est assez lourd et se conserve bien. En 
Birmanie, d'aprés Kurz, on emploie celui du M. usitata Wall pour traverses de chemin de fer, manches d'outils, et 
autrefois il servait d'ancre et de refouloir à canon. Un Coccus vit aussi sur cet arbre, et sa gomme laque est estimée, 
d'aprés les Kmers. | 
La feuille est pourvue d'un hypoderme presque aussi large que l'épiderme, etle mésopylle supérieur comprend deux et trois rangées de palissades 
formant une bande un peu plus large que le mésophylle inférieur. Les faisceaux des nervures atteignent l'un et l'autre épiderme. Le contenu des 
canaux est jaune orangé. Le nombre de ces canaux est considérable en dedans du péricycle. Ils manquent au pourtour de la moelle. Du cylindre cen- 
tral, ainsi que cela a lieu dans la famille, trois faisceaux bien distants s'échappent pour la feuille. La méristèle qui en est formée est oblongue transs 
versale, et sa gaine est formée d'une multitude d’arcs fibreux pénétrant plus ou moins le liber dans lequel on trouve autant de canaux sécréteur- 
correspondants. 
Loureiro ГКІ. coch. (1790) 337] semble avoir décrit pour son Augia sinensis ou сау són, à la fois le Rhus succe- 
дапеа L. qui habite le Tonkin et la Chine, et quelque espèce de Melanorrhea. Cela n'est раз le M. laccifera puisqu'il 
parle de100 étamines pour la fleur, et quant au fruit et aux feuilles c’est bien d’un Rhus qu'il s'agit. 
