Paraît tous les Samedis. 
 L'ALLUSTRATION HORTICOLE | 
La PRIX DE L'ABONNEMENT : 
ÉTRANGER 
Un an ..... 12 francs | Un an ..... 15 francs 
“ae à DR IR, :, S >» 
4 » Trois mais .. 5 » 
Les abonnements partent du premier de chaque 
mois 
ANNONCES. — LA SEMAINE HORTI- 
COLE offre l'avantage le plus sérieux qui puisse 
étre é aux horticulteurs et industriels 
pour faire connaître leurs produits. 
SOMMAIRE DU NUMÉRO # : 
ee 
| Revue de lélinée 1897 : - Notetités - | 
Le Musa Ensete (Bananier d’ phreinie Re ere Van 
à : 6 
Les Chrysanthèmes après la floraison à is 6 
Ixoëm +. . 7 
Arali "i ; + 7 
8 biographiques : James Batem 8 
Le ms + id : Le Céleri rave we à hat d'Erfur 
Les files» mortes D ON si L'.:, . do 
“Boite du : . * * L2 . 10 
Pie. 193. Aralia Veitchi var, graci 2 
194. Chrysanthème Mrs. Ar om ss $ 
splendida . 8 
» 19%6. Céleri rave LE pe de la Halle | + D 
X Bureaux : 
Deuxième Année. 
D'EAU PATIESEON 
u7, Rue Belliard — Bruxelles. | LE JOURNAL DES ns 
LA SEMAINE HORTICOLE, dans laquelle se sont fondus le Yournal des Orchidées 
L'Ilustration Horticole, est le plus complet de tous les journaux, publiés en langue cais 
qui s'occupent d'horticulture. C’est le seul qui paraisse régulièrement toutes les semaines et 
c’est aussi le meilleur marché; chaque numéro contient seize pages, grand format, ge texte 
imprimé sur trois colonnes, avec de nombreuses illustrations. 
LA SEMAINE HORTICOLE embrasse toutes les branches de l’horticulture, de la for 
culture, de l’arboriculture et “% la culture maraïîchère ; elle consacre des notices spéciales à la 
décoration des appartemerts, à l'installation des serres et des jardins, à l’utilisation industriel 
ou ménagère des plantes, des fleurs et des fruits. Elle publie périodiquement des descriptions le: 
sa collections et des vues des: parcs les plus remarquables de tous les pays. 
EMAINE HORTICOLE est le trait d'union des amateurs, des hortculteurs ” 
des td Elle publie gratuitement leurs demandes et offres d'emploi, | < 
LA SEMAINE HORTICOLE est un journal d'informations et, avant tout, un x quid 
pratique de culture. 
LA SEMAINE HORTICOLE s’est assuré le concours des plumes les plus Re 7 dis | 
toutes ces matières et s'efforce toujours d'être un journal utile et bien renseigné. 
LA SEMAINE HORTICOLE dont la circulation dépasse les prévisions les plus optimistes 
a su se placer immédiatement à la tête des journaux d’horticulture. Sa Rédaction est ind nte 
elle publie impartialement toutes les notes, les articles et les illustrations se lui sont e 
muniqués et sont de nature à plaire à ses abonnés. À 
LA SEMAINE HORTICOLE a pour seul programme d’instruire ou d'intéresser ses 
lecteurs, de faire progresser l’horticulture et d’ aider à sa diffusion. 
JOURNAL DES ORCHIDÉES 
Les Volumes ® à 7 
sont encore disponibles 
S'ADRESSER AU BUREAU DU JOURNAL. 
ge vs 1888. 63, 64. 85, 80! 
petit format, e années 1 1887, 
Free 
ts. anno 
proehareroanss » au Bureau du Journal, 117, rue Belliard, à Bruxelles. : 
et réclamations doivent être adressées à M. L.. LEBRUN, FR R D 
* 
Mo. Bot.Garden, 
1901. 
