LA SEMAINE HORTICOLE 
LA FÉCONDATION ARTIFICIELLE DES 
ORCHIDEES 
Un de ses avantages 
L'un des précieux avantages que procure sou- 
vent l'hybridation, c'est l'obtention de plantes 
plus vigoureuses et plus floribondes en général 
que leurs parents. C’est une vérité générale qui 
c'est-à-dire par la ation croisée, et qui, aux 
deux points de vue où nous nous plaçons, se sont 
montrées bien supérieures aux parents dont elles 
étaient issues : Begonia, nia, Deutzia 
Spiraea, Anémones, Montbretia, Calcéolaires, 
Pensées, SECPRO Naegelia, Achimenes et 
ment + deux genres, etc. 
ou sé ‘de cas, que ature 
exige, pour produire ses are les plus écla- 
tantes, le rajeun nissement des plantes, leur renou- 
vellement plutôt, pa ar l'introduction d’un « sang » 
érent. Un grand nombre de plantes 
e 
petites, lorsqu'elles se reproduisent constamment 
r fécondation directe. 
La nature, d’ailleurs, semble bien indiquer sa 
volonté dans ce sens en mettant des obstacles à la 
fécondation direct 
D eaucoup “de nd Les exemple, les 
organes mâles et femelles n 
même temps; tel ps Je cas pr _Pelargonium, 
risto- 
ou disposés de telle façon que le we 7m | ri 
3 est difficile ou impossible; les Primevères, 
s Pulmonaires, beaucou de Croifètes Qu 
a ce cas. Chez beaucoup de plantes, enfin, il 
y a des fleurs mâles et des fleurs femelles dis- 
tinctes, soit sur le même pied, soit sur des pieds 
différents, comme dans les em les Ilex, les 
Maclura, etc. Pour beaucoup de végétaux, l’in- 
tervention d'un ac étranger fécondateur paraît 
né 
pourquoi le voisinage des ruches d’abeilles, par 
exemple, rend souvent d'immenses services à 
certaines grandes cultures. 
Les difficultés que la nature semble opposer à 
la fécondation directe sont particulièrement évi- 
dentes dans la famille Le Orchidées; aussi Lest ge. 
|. paux éléments de nifique C ation 
Là, à part cinq ou six exceptions, la fécondation 
ne t .  — ée … intervention 
étrangère; o où ane di que É: insectes inter- 
viennent, il ÿ F ve de chances pour que le 
LE pet qu'ils apportént ait été Pris < sur une plante 
itier: soi 
soit npiament comme v é.. 
Dans les cas où l'hybridation est e, 
parce qu “elle a été opérée par la main de Ÿ sir 
on constate comm ous le disions 
en commençant, que l’hybride a une vigueur 
une floribondité bien supérieures à celles de ses 
parents. L'exemple de nombreux Cypripedium 
hybrides, tels que les C. X Leeanum, Harrisia- 
num, toute la section des Sedeni, grande, etc., 
est bien caractéristique à ce point de vue. Beau- 
coup de Cattleya, Laeliocattleya, Laelia, Ca- 
lanthe, etc., offrent des preuves analogues; le 
sp êce, 
Vanda x Miss Foaquim était exposé à Londres, 
t une orester 
donnent toujours beaucou 
L x Arnoldiae, présenté par M. Sallier tout 
dernièrement, portait une floraison luxuriante que 
ni le Phaius, ni le Calanthe n’égaleront jamais. 
Le Cypripedium X Lebaudyanum a montré aussi 
une floribondité tout ait remarqua le. On 
pourrait multiplier ces rer à l'infini. 
On est donc en droit d’espérer que les féconda- 
tions artificielles opérées dans les serres d'Europe 
auront cet heureux résultat de créer des races 
plus rustiques, plus vigoureuses et plus ornemen- 
tales encore que les espèces introduites. Nous 
rappellerons à ce propos un passage d’un article 
du Gardeners Chronicle que nous avions cité 
l’année dernière, page 379, et qui contenait des 
remarques très judicieuses au sujet de la vie des 
ES dans les serres : 
ous voudrions, disait notre confrère, signaler 
F importance de la reproduction des Orch idées par 
semis en Eur rope. Dans la grande majorité des 
cas, jusqu’à présent, les essais ont consisté à pro- 
duire des hybrides, et ce que nous en savons tend 
à prouver que la plante élevée de semis en Europe 
a une meilleure nn et est capable de 
mieux s'adapter otre cli t à nos serres 
que l’on ne peut LE des exemplaires im- 
portés. On peut donc se demander s’il ne serait 
pas utile de reproduire par fécondation directe, 
sans croisement, beaucoup des plus belles va- 
riétés de Cattleya, Laelia, et autres Orchidées 
populaires. Il faudrait du temps pour cela, bien 
multiplier les plantes les plus recherchées, et en 
même temps d'obtenir ce tempérament plus 
robuste que possède la plante élevée de semis 
dans le pays où elle doit vivre. 
Cette multiplication _ Orchidées par semis, 
sans hybridati ion, est es questions sur les- 
quelles, en citant cet té cle il y a quelques mois, 
ffre évi- 
plier de cette façon certaines espèces ou variétés 
très rares. Il nous paraît assurément plus utile et 
plus fructueux d’élever de nombreux semis de 
Éaiera blancs (s'ils se reproduisent identiques), 
ou nn crispum bien maculés, ou 
de Cypripedr awrenceanum  Hyeanum, 
comme cela a été fait avec succès en Angleterre, 
que de produire des hybrides nouveaux, mé- 
diocres, 
En second lieu, on pourrait espérer dans bien 
des cas d'obtenir des plantes plus rustiques et 
plus vigoureuses que celles importées et qui 
auraient fourni les graines; non pas toujours, 
re doute; il y aurait des déceptions. Mais il y 
aurait aussi des succès, et en tous cas des études 
très ersoee 8. 
Da ns cas, les semis pourraient être 
fn € en sh uté à leurs parents, puisque, 
comme nous l’avons expliqué plus haut, la fécon- 
dation directe, dans certaines plantes, donne de 
que par cette raison qu'ils auraient été élevés, dès 
le plus jeune âge, dans le milieu que leur offrent 
nos serres. Il est certain que Île tempérament des 
Orchidées transportées sous nos climats doit se 
modifier quelque peu, autant que le permet la 
souplesse de leur constitution; or, toutes les 
me 
analogies physiologiques permettent de supposer 
cas où la fécondation directe ne sera pas possible, 
des espèces qui, comme le Lobelia fulgens ou le 
Verbascum nigrum, ne pourront pas être fécon- 
dées par leur propre pollen. Plusieurs Oncidium 
et Dendrobium rentrent dans cette catégorie. 
GT: 
ORCHIDÉES RETARDÉES 
Nous lisons sous ce titre, dans le Gardeners’ 
Chronicle, une note dont voici le passage prin- 
cipal : 
‘est pas douteux que beaucoup de culti- 
Votes. d’Orchidées voudraient amener 
celles de leurs plantes qui + Rte tas la 
Meeting 
de décembre de la Société d’horticulture de Berlin 
pee 5 De Coene, de Franzôüsich Buchholz, près 
er 
« À Berlin, l’ Se pres dans les 
conditions normales, fleurit mencement 
d'octobre. cette saison, ses et ont une 
valeur restreinte, tandis qu'elles obtiendra 
des prix beaucoup plus élevés si l’on pou uvait les 
des pots. Au mois de juin, il les a laissées pousser, 
et elles le firent si bien qu’elles produisirent des 
bulbes très vigoureux; les fleurs étaient en partie 
ouvertes à Noël. A la séance du 30 décembre, 
M. De Coene exposa une demi-douzaine de fortes 
plantes en pleine floraison, et bon nombre d’au- 
tres qui se trouvaient dans ses serres étaient 
encore en boutons, qui devaient s'épanouir en 
anvier. 
« S'il est démontré que ce mode de culture 
peut s’appliquer à d’autres espèces (et il n’est pas 
douteux qu’il en soit ainsi), beaucoup d’Orchidées 
prendront une valeur Pis grande que celles 
qu'elles avaient jusqu'ici. 
omme notre confrère, nous appelons l'atten- 
tion des cultivateurs sur no que peuvent 
offrir des expériences de c re; mais nous ne 
devons pas leur dissimuler qu “elles nous parais- 
sent avoir peu d'avenir. 
a déjà un cer raté nombre d'années que les 
Orchidées sont soumises, sur une assez grande 
échelle, à une culture commerciale ou privée 
Il nous paraît peu douteux que des 
sais du genre de celui qu’on signale ont été 
faits un peu partout {quoique nous ne connaïis- 
ss» 
sont trouvées mises en végétation, en retard ou en 
avance sur l’époque régulière. Cependant, ces 
Orchidées fleurissaient en même temps que leurs 
congénères — ou — elles ne PART ET pas. . 
PR PR TEE ES 
RE 
A 
