annexée cette fois à la salle primitive, est déjà 
sous toiture ; elle constitue avec les locaux per- 
présentera le plus vif intérêt au point de vue de 
la perfection ou de la nouveauté. Une fontaine 
grande pièce d’eau environnée de 
pelouses vallonnées et fleuries. De splendides 
collections de Palmiers d'élite et de Miscellanées, 
ture, orneront ce vaste roms dont le centre, en 
face de l'escalier d’honnéur, sera che par 
un groupe, unique en son genre, composé au 
moyen des introductions faites par x botaniste 
auront ainsi 
éclatant hommage à la mémoire de Jean Linden ; 
ils verront que la Belgique reconnaissante sait 
se souvenir des services rendus. La mémoire de 
l'illustre Linden séra ainsi glorifiée comme il 
convient au milieu des luttes et des triomphes 
auxquels se préparent en ce moment les ama- 
teurs et les professionnels du monde horticole. 
des médailles d’or offertes par 
S. M. la Reine, indépendammen 
d'art offertes par plusieurs grands protecteurs de 
l'horticulture, la Soc iété organisatrice affecte à 
9 heures du matin, en présence de M. le Ministre 
de l'Agriculture. 
La plupart des Sociétés d’horticulture du pays 
prennent déjà leurs mesures pour faire leur péle- 
rinage quinquennal aux floralies gantoises. 
Ém. RopiGas. 
ASTILBE JAPONICA 
Il est assez fréquent dans l’horticulture que 
l'on emploie DS ra les noms d’Astilbe, 
Hoteia et Spiraea. Il convient d’élucider une fois 
pour miss cette ce la de 
Le nom Hoteia est un simple synonyme 
d'Astilbe, créé en 1884 par Morren et Decaisne, 
alors que le genre Astilbe avait été fondé en 1825 
par Hamilton. Ce nom doit donc disparaître 
purement et simplement des usages. 
Quant au genre Spiraea, qui, lui, est parfaite- 
ment valable, il est très distinct du genre Astilbe 
et appartient à la classe des Rosinées, tandis que 
le second rentre dans la classe des Saxifraginées. 
Toute confusion entre eux est donc impossible 
si l’on veut prendre la peine d'examiner les fleurs 
un instant. 
Parmi les ae les plus connus du 
iterons comme exemples 
$. Bumalda et les bvérese 
variétés de ce derni er qui ont fait leur apparition 
depuis quelques sans le Anthony 
Waterer notamm ui aété figuré en 1894 
dans L’I Uustration F orticole. 
- les lus c 
Je . 
ner on 
pre ue vrais Spiraea, nous avons cité 
SAMEDI, 12 MARS 1898 
S. Fortuner. I porte aussi le nom de S.japonica. 
Il risquerait donc aisément d'être confondu avec 
l'Astilbe japonica, si l'on n'avait pas soin de bien 
distinguer les deux genres. 
a ‘confusion que nous venons de relever entre 
les Astilbe et les Spiraea s'explique au moins 
pour certaines espèces. Il y a dans le vaste genre 
Spiraea, et notamment dans les sections aux- 
Pre on applique parfois Je noms génériques 
d'Arunceus et U Imaria, diverses espèces qui, par 
leur aspect extérieur, rappellent beaucoup les 
Astilbe. Pour s'en a compte, il sufhra de 
se reporter à la gravure du Spiraca aruncus 
Kneiffi (ou Aruncus slnnssr Kneïiffi) que nous 
avons publiée l’année dernière. Mais il est facile 
de reconnaître les caractères qui et la 
classe des Rosinées de celle des Saxifraginées, 
Æ fruit des Spiraea, notamment se compose de 
trois à cinq follicules déhiscents bien distincts, 
— 
123 
feuilles des dessins jaunes le long des nervures. 
Elle a généralement geo plus com- 
pacte et plus abondante que le t La variété 
foliis purpureis a les feuilles d’ un coloris pourpré 
bronzé, au moins dans la 
se distingue par un 
ort plus compact, des inorescences plus rami- 
fées et plus longues. 
L'A. japonica est facile à cultiver en CRE 
terre, et réussit particulièremen t bien un 
sol frais, plutôt humide, à mi-ombre. Il se mar 
admirablement au forçage, et ses grappes de 
fleurs coupées rendent de grands services pour la 
garniture, 
Il est parfaitement rustique; cependant $es 
jeunes pousses sont quelquefois détruites par les 
gelées tardives du printemps, et il est bon de 
prendre quelques précautions à cet égard, Sa 
Fig. 248. — École d'horticulture de l’État à 
tandis que celui des ro Se Ste deux car- 
pelles cohérents, au moins à la 
Les Astilbe en rer sônit de ‘arbrisseaux 
vivaces à tige herbacée très ramifiée, à feuilles 
très découpées, 
ae espèces, à une beauté vraiment superbe. 
L’A. japonica ne dépasse guère 30 centimètres 
de hauteur. Il porte de longs poils bruns à la 
base de la tige, des péti ioles : ses feuilles assez 
épaisses sont d’un vert foncé luisant. Ses fleurs, 
produites en panicules ramifiées assez Pr pe 
bien dressées, sont entièrement blanch 
On cultive plusieurs variétés de l'A. punis: 
La variété fol. aureo-reticulatis porte sur les 
Gand, — Laboratoire de chimie (voir p. 121). 
floraison normale se produit en juin et juillet. 
très probable, par exemple, que la forme primi- 
tive de l’À. japonica disparaîtra de l'horticulture 
s 
pour faire place à la variété Are nr multi- 
flora, de même que l'A. astilboides et surtout 
hauteur quan est € . 
c'est-à-dire le double de : Fr de je astil.. 
boides floribunda, dont eee - : ss à 
seras ame pan es 
êtres, bondamment ramifiées. Son 
grand avenir comme eden à _ 
