308 
LA SEMAINE HORTICOLE 
CORRESPONDANCE 
Plantières, le 4 juillet 1898. 
MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF DE La Semaine 
Horticole, 117, rue Belliard, à Bruxelles. 
Nous lisons votre article au sujet du Cladrastis 
tinctoria. C'est bien un arbre et nous rs 
l'expression, grand arbrisseau, impropre. Voici, 
du reste, les dimensions de 1 Mriotaire" rt nous 
avons dans notre arboretum; hauteur : 
13 mètres. 
Circonférence du tronc à r mètre du sol : 1"M40. 
A notre avis, c’est un arbre moyen. 
Bien des personnes nous disent que cet arbre 
rit que tous les deux ans. Le nôtre, au 
ieya fleurit AHAbrhett chaque année et 
est ma que 
Dans nos terrains relativement A sie 
siliceux), cette espèce prospère très bien. Un 
sujet planté vers ad , a déjà 5"50 2 hu et une 
circonférence de c de 50 centimètres; il 
fleurit déjà depuis “tes ans. 
c'est une espèce très recomman- 
Veuille dre" Mr. nos sincères salu- 
tations. SIMON-LoOUIS, FRÈRES. 
QUE FAUT-IL SULFATER ? 
_ Tiens, c'est toi, mon cher Max. Hortus. Eh 
je me disposais justement à 
porte pour te demander nr renseignements 
qui püssent me tirer d'embarras tout en m’aidant 
à publier le op mr 
Figure-toi q s intéressé à l’article 
« Quand faut- à ur: ’, » qu vient d’être publié 
dans notre journal La Semaine Horticole, n° 73; 
du 18 juin 1898, page 266. Ds là il n’y a rien 
d’important, n'est-ce pas? Mais, laisse-moi finir 
j ne 
ment... Allons, parle !... Je m’expli je trou 
et tu trouveras aussi, que pour compléter avide 
ci-dessus indiqué, il serait très utile pour nos 
lecteurs de décrire ou plutôt de passer succinc- 
FRAIS À RO Aisnx. 66 
ik faut. sul. 
_ J'entends ici te demander purement et nette- 
ment si tu sais où s'arrête le domaine et l'empire 
U EG peut du sulfate ? 
Reerpe tu le vois, mon cher Max. Hortus, la 
: | questi très complexe, ma foi, que j'entends 
nous poser devant nos toits. en ce présent 
- 
mandes quel est le rôle des sulfates dans 
l’horticulture générale ou plutôt tu cherches à 
divulguer et ire re au public, ses 
étendues et ses actions d’efficacité probante. 
oi te féliciter 
de ton initiative au nom de la publicité horticole. 
Et sache bien que as eu raison d nir 
me trouver; Car rappelletoi, que pour de sem- 
blables services, je suis Mec 
pour devi 
ant pour . Part et les amis de 
«l Hviécdliure, on sème le germe du travail dans 
à mon poste, 
« le profond sillon de l'alcoolisme! » et j'ajoute : 
? 
e fauche le ie humain à tous les âges et à tous 
« les de egTe 
Et mA HAT que tu connais ma profession 
de foi, en avant dans nos recherches sur le rôle 
des sulfates en horticulture. 
our moi, ois-tu, de nos jours nous sommes 
ar que l’horticulture et le sulfate ne 
font qu’un. un seul et inséparable individu. l’un 
ne peut se | passer de l’autre, on ne peut que ré- 
péter... sulfatez !.... Sulfatez tout, en général 
presque tout ! 
Nous avons en premier lieu la viticulture, et les 
ampélographes doivent un cierge au sulfate 
de cuivre pour la destruction du RARES cette 
maladie à la mode de la vign 
Je te vois disposé à à sauter sur un autre sujet, 
u 
mployer avec efficacité son confrère 
le sulfate de fer contre le blackrot, et le mélange 
des pr pour le badigeonnage des ceps en hiver 
ou aux premiers jours du printemps. 
Je passe immédiatement aux maraîchers pour 
parler des adeptes de la Parmentière, qui e 
ploient le Mate de cuivre comme r 
contre le Peronospora qui attaque la pomme 
de terre. 
nses-tu que les partisans de la pomme 
eur (Tomate) ne soient pas très reconnais- 
sants au sulfate de cuivre de ce qu'il lui laisse 
ses beaux fruits vermeils à l'abri de la 
Parlons un peu du Pois, ou plutôt du blanc ou 
meunier qui l'attaque pendant l'été. Eh bien, 
voilà encore un importun qui sait se faire démé- 
nager et expulser, lorsqu'on a le soin È Lio 
n b traitement préventif — e-le en 
passant. 
Faut-il maintenant dire un mot des humbles 
salsifis, ainsi que leurs congénères espagnols, les 
scorsonères le feuillage n’est que trop 
nt la proie du blanc? Sulfatons- les pour 
Es “ls restent detitios: crois-moi, on s’en trouve 
très bien! 
Enfin parlons des laitues, et n’en parlons en- 
core qu'entre nous, parce que ce sont les expé- 
i r 
q 
réserves ; les laitues, donc, me mettent presque 
en devoir de prétendre qu’un bon sulfatage 
préventif de la terre où elles seront cultivées 
sauvegarde ces légumes de leur plus funeste 
maladie — encore le blanc ou meunier! 
toi maintenant, de nous faire examiner ce 
que nos bons ttsiute Fureont bien sul- 
fater.…… 
Eh bien je suis parfaitement de votre avis et, 
chez moi, je sulfate tous _ arbres fruitiers sans 
exception et je m'en tro très. sorjente 
garantis que j'évite la tavelure sur les Doyennés 
d'hiver, les St-Germain, les Passe crassane, les 
rs, Ho Sie cute _ ét mes Ealoilee ne 
sont jama — tu m'éxcuseras si j'ai été 
né ns ma “nomenchture mais tu le sais, le 
temps presse, il y core beaucoup à dire 
et je vois d'ici la fin Fe la place qui nous est 
énerhar — note cependant que j'associe les deux 
“Quand age rs Late ? J'opère chez moi ne 
à la Bouillie bordelaise lorsqu'il ‘s’agit. d'avoir 
vous quittant, pensez-vous que ce soit à tort Où 
———— 
raison des cryptogames, mousses et lichens qui 
cherchent à les envahir 
Je m'arrète, et je es laiseb le soin d'examiner ce 
que le fleuriste peut attendre du su ns at: 55, 
Tu raffoles des fleurs, n'est-ce 
bien, à toi de citer eus n misères et de 
_— bien haut leur protecteu 
n de décliner l'invitation, ee l'accepte avec 
? 
feuillage, je te recommanderai i ici une eau céleste 
très légère q u’a recommandé Audognaud ::1 litre 
t demi ammoniaque pour 1 kilogramme sulfate ; 
c ri, un peu trop pourtant et, si tu emploies cette 
formule, veille au grain et crois-moi, adoucis le 
dosage 
De là, je passe ne ogg à un,roi. de 
l'automne, le Chrys è 
procédé, je 
du même que le feuillage est bien plus foncé 
e 
dans les serres, Les qui infecte un nombre consi- 
dérable de plan 
our ce qui n des serres, j'ai pour habitude 
de sulfater au moins une fois l’an l'intérieur de 
C'est à peu près 1 e se tout l'e empire 
du sulfate dans la äoriculture. A ntons p 
qu’il a une gran nde efficacité sur la cuscute, 
lorsqu'elle ose s'attaquer aux 0 ily a encore 
bien aussi le sulfate d'ammoniaque qu'on em- 
ploie, il rentre ici comme engrais dans 
l'obtention des grandes fleurs. 
Je vais, pour terminer, jeter un coup d'œil 
rapide sur l'industrie horticole et le parc 
paysager 
Le sulfate de cuivre rend imputrescibles les 
paillassons et toutes les matières qu’ in 
e même cas (3 kilogr. par 
100-litres.d'eau Me 
Son confrère, le sulfate de a tient sa place 
é dans tous les 
doses dans 
es. 
Max Hortus me recommande ici d'insérer 
encore, avant de clore cet article, notre règle 
les produits d c 
fruits et les graines, et indirectement tout ceux 
dont on consomme le feuillage. 
Là dessus, lecteurs, nous vous demandons £ñ 
à raison que nous avons avancé que : « L'horti 
culture et le sulfate ne font qu'un? » 
Loc. Horrus et Max. Hoarus. 
