382 
LA SEMAINE HORTICOLE 
lement recouvert par des stries et marbrures 
violet ardoisé. 
Brutus (C). Hauteur 1®30. Épi extrêmement 
long et serré de fleurs assez grandes, d’un superbe 
coloris cramoisi Le intense. Très beau contraste 
avec les coloris c 
Descartes (D). Hauteur om60. Épi de fleurs 
très grandes, bien rt striées carmin foncé 
sur fond carmin. Très be épi. 
Diogène (B). Très bel épi serré de fleurs 
grandes, fortement flammées de carmin foncé sur 
ie rose lilacé clair. Très brillant. Hauteur 
US: 
ne (A). Hauteur 0"80o. Épi serré, très 
bien fait. Fleurs grandes, bien ouvertes, d’ 
ns mr perle strié de carmin ; macule rouge 
Are (C). Magnifique épi de fleurs très bien 
rangées, amples et bien ouvertes. Coloris rose 
Cri da lilas. Légère macule blanche. Hau- 
teur 
Maréchal Niel (B). Hauteur 1"20, Superbe 
épi. Fleur de première grandeur, très ouverte ; 
colori FA pret > = 1 4? L 
striée d'amarante. 
Odalisque (D). Hauteur LA Long et bel épi 
serré. Fleurs nombreuses, jaune très pâle, faible- 
ma strié d'amarante ; macule violette sur fond 
jaune. Coloris très délic 
Olga (D UE ablhante dé d’un coloris très 
frais ; faibles zébrures rosées sur fond blanc 
ivoire : macule jaune très pâle. Hauteur 1 mètre. 
Philippe August (G)- Hauteur 1 mètre. Fleurs 
très grandes, bien. ouvertes, d'un admirable 
coloris rose saumoné Mes à + de stries 
pourpre foncé; macule blanc 
Plutarque (B ). Hauteur “er Coloris remar- 
quable à dr contrasté; à Épi de fleurs grandes, 
ien rtes, 
L blanc pur, occu- 
mon (C). Hauteur oM80. Bel æ de fleurs 
grandes, ouvertes, d’un beau et curieux coloris 
rose cendré, strié et ligné détrose violacé. 
e G. Lemoinei M“ Desbordes Valmore a 
reçu à Londres un certificat de mérite le 23 août. 
Il était présenté par MM. Wallace et Cie, de Col- 
rosé, pus pâle sur les bords, avec de grandes 
macules ouge gara hs veines plus 
fénees. Variété er de: 
PRIE re 
| Autres Fleurs ” saison | EN 
Voici ue he plantes qui ont été 
ées leterre tout récemment, la plu- 
Fi 
ée Bronze Queen. Grandeur moyenne, 
bee nee Le coloris est un bronze foncé, les 
supérieurs pourpre bleuâtre., Très naine 
et Rois, Le Garden prévoit que les opinions 
seront partagées relativement au mérite de cette 
variété. 
Dianthus chinensis flore d 10664 (Œillet de Chine 
double). Belle et grande fleur double, à riches 
coloris variés. 
Dianthus chinensis laciniatus fl. pl. Autre 
variété do uble à grandes fleurs frangées, de 
coloris vari 
Canna Co omtesse de Vartoux Florence. Variété 
assez naine et très florifère. Son coloris est un 
Len jaune orangé, avec un grand nombre de 
the bien distinctes cramoisi vif, Les fleurs ont 
une belle forme. 
Canna Larisanés: 
orangé, de grande taille. 
Canna S'adtrath Hdae Grand et bel 
épi de fleurs bien formées, cramoisi brillant. 
Canna William Marshall. Grandes fleurs de 
belle forme, mais ‘un peu minces, nettement 
; le reste des pétales est 
écarlate-orangé vif, tacheté d’une nuance ana- 
logue, mais plus foncée. Labelle orangé, de 
grande taille. 
outes ces plantes ont été primées par le 
Comité de la Société Royale de Londres dans les 
jardins de la Société à Chiswick, où elles avaient 
été envoyées à l'essai. La dernière est un semis 
de Chiswick 
Nymphaea gloriosa. Grandes et belles fleurs 
d'un charmant coloris rose-cramoisi. Certificat 
de 1'° classe (M. L. de Rothschild). 
Nymphaeaodorata rosacea. Fleurs de moyenne 
grandeur, bien faites et ape olenent parfumées, 
à peu près uniforme. 
max) 1e classe (M. L. de Rothschild). 
aria mtida. Belle espèce très grêle, à 
feuilles HAS fr longues de 7 à 8 centimètres ; 
re plante présentée par MM. Veitch avait une hau- 
ur de 2 mètres environ. Certificat de 1'e classe. 
Ar aire Veriichi. Autre forme relative- 
ment naine et compacte, à feuilles assez grandes, 
mesurant une vingtaine de centimètres de lon- 
gueur, alors que la plante ne dépasse pas 60 centi- 
mètres de haut. Certificat de mérite(MM. Veitch). 
Arundinaria aristata. Forme très élégante, à 
tiges plumeuses ramifées, atteignant 2"50 de 
hauteur. Certificat de mérite (M. Freeman- 
Mitford). 
Arundinaria se Nouvelle espèce ori- 
ginaire du t qu'on peut décrire comme 
une amélioration dE l'A. Veitchi, avec un port 
plus élevé et plus majestueux. La plante est en 
outre plus rustique. Certificat de mérite (M. Free- 
man-Mitford). 
ose Souvenir de M"° Levet. Thé d’un jaune 
de Fatal tr belle en bou- 
ton. Certificat de mérite (MM. Paul et fils). 
Rose Charlotte Guillemot. Hybride de Thé, à 
grandes fleurs d’un blanc presque pur, à pétales 
Ar sur les bords. Certificat de mérite 
(MM. Paul). 
FR mm an eat Pelargonium à 
feuilles de Lierre, quoique plus reconnaissable 
aux fleurs qu’au feuillage. qui est légèrement 
zoné. Les fleurs rappellent un peu celles de 
Souvenir de Char es Turner, et pr très belles. 
€: 
char ess de <H:F, 
Nymphaea odorata sulfurea grandiflora. Belle 
‘variété à pétales longs et pointus, d’un coloris 
soufré, avec le centre jaune orangé. Certificat de 
mérite (M. L. de Rothschild). 
Lathyrus grandiflorus albus. Fleurs très 
grandes en longues grappes, et d’un blanc pur. 
Certificat de mérite (M. John Green). 
Œtillet Isinglass. T rès belle variété à grandes 
fleurs bien pleines, ne crevant pas, d’un coloris 
sp ko pétales ont Deaueoup, de Substance 
tsetien Cer 
(M. s Ÿ B. oo 
Superbe fleur abricot- 
AVIS IMPORTANT. — La Semaine Hor- 
TICOLE es mise à la poste régulièrement tous Les 
amedis à midi, à Gand. Les abonnés qui consta- 
ju un retard quelconque dans sa réception 
sont priés de le signaler au bureau du journal. 
LES PLANTES DE SERRE EN PLEINE TERRE 
PENDANT LA BONNE SAISON 
Beaucoup d'espèces de plantes cultivées en 
t 
dépasser que le bord. Seulement, cêtte façon de 
procéder offre un inconvénient : les racines 
passent Ame le trou du fond et se ramifient abon- 
amment dans le sol, de façon à former sou- 
vent une énorme touffe. Los u'on enlève le 
pot de en on brisé toutes ces racines, ce qui, 
chez beaucoup de plantes,  - de es per- 
turbations assez sér ieuses dan 
œ 
exemple ; on obtiendra, à la partie supérieure du 
trou, un diamètre suffisant en impriman 
usant de ce procédé, 
on peut laisser, entre beaucoup d’autres plantes, 
les Chrysanthèmes on jusqu’ au moment où 
les boutons commencent à s’entr'ouvrir 
i le sol dans doÿruièl on fait les trous dont nous 
parlons est léger o 
osant 
fleur ; de cette manière, oi se passera comme 
nous l'avons indiqué ci-dess 
GLANAGES 
Le journal hebdomadaire de la Société néer- 
LA 
cette Société a tenue à Amsterdam le 10 a 
Nous .y glanons quelques “etis qui 
lus avec intérêt par nos lecteurs, notamment 
ceux qu'il donne sur le Lilium Te oi 
Alexandrae présenté par la maison age. Ce 
Lis porte de grandes et longues fleurs a un blanc 
relage, fut introduit du Japon, 
en juillet 1883, « sous le nom de Lilium Ukeyurti 
et obtint à Londres un certificat de 1'° classe. = 
y fit sensation et fut immédiatement figuré dan 
les ; brique DAPEAIens Baker le os ciné 
fiquement dans le Gardeners Chro 
Garden net l'opinion qu'on avait si Rte 
in entre le L. auratum et le L. ME 
le considère comme une des meilleures acquisi- - 
tions de ces derniers temps. Il est relativement. 
