390 
pb GE Poe exemplaires d’'/ pomaea pur- 
. L'association de ces deux espèces pro- 
Es un bel effet 
Les Tomates, plantes médicinales. — Il 
araît qu’un habitant d'Écosse, après une expé- 
a 
bractées rose lilacé 
de cette belle variété. Celle-ci, heureusement, 
n | 
pots où ils avaient été repiqués après l’enracine- 
ment. Au printemps, on les mettra de préférence 
sur une couche chaude; ils seront sn a une 
s 
que possible. Vers le mois de janvier apparaïi- 
tront alors les boutons à fleurs sur toutes les 
branches vigoureuses; on arrosera davantage et. 
on donnera de temps à autre un peu d'engrais 
liquide po aider au développement du sujet. 
L'époque de la floraison de chaque plante est de 
six à huit semaines, et, si l’on veut, on peu ut 
: Ge: plantes fleuries de janvier en juillet. 
dications sont fournies par le Deuisc 
Gariner-Zeit ung. 
Lilium longifiorum. — M. Juchem, horticul- 
teur à Meunier a planté une cinquantaine de 
bulbes de ce beau Lis du Japon et de la Chine; 
ils ont RARE de vigoureuses tiges bien feuillées 
une “odeur suave. Seulement, à 
en juin, s’en sont dé 
es ra même des troisièmes 
n fournir, de sorte que cette espèce 
é un  Hitnaau alaptde join jéqu'on 
mbre. Le ! fait n’est peut-être pas nouveau, 
nous le signalons nn an Pr nous. ne le. 
trouvons pas mentionné dans les ouvrages 
consultés par nous se ce sujet, 2 
les Maure d A1) 
Longi forum sont d’un blanc pur, odorantes, de : 
12 à 18 sueguee 2 7 de dre en form see 
la Flore des Serres de 7. pi rt de Van 
Houtte, 1847, t o. Nicholson, dans 
son beau Dictionnaire ;  Horticuléure, indique 
1862 comme date de son introduction; 
sans doute une erreur: 
il y a là 
LA SEMAIN E HORTICOEE 
À la Société académique de l’Aube. — 
h 
dée au vénéré père de M. C. Potrat, notre 
dévoué ar ag 
t, père, vient en effet de recevoir, sur 
de M. Ch. Bailtet, de cette dite 
Société, en la séance du 21 août dernier, une 
grande médaille de vermeil en l'honneur de ses 
bons et loyaux services rendus pendant 25 ans à 
M. le vicomte Chandon de Briailles, comme 
jardinier en chef de sa propriété de la Cordelière. 
Allons, encore quelques années, et voilà une 
oitrine digne d’être toute désignée au Ministre 
de l'Agriculture, pour le port du ruban tricolor 
d'une médaille d'honneur. 
Parterres automatique C’est le nom 
qu'un correspondant du Nederlandse Tuinbouw- 
blad donne à un système de plantation de par- 
terre combiné de façon à obtenir une succession 
de fleurs sans qu'il soit nécessaire de procéder à 
des remaniements. Ainsi, lorsque les espèces 
estivales sont défleuries, on pourrait , dans un 
parterre, planter des Tulipes à Hate eh 
ex., le Rex rubrorum qui don e fleur 
rouge vif; on Pr planterait à la distanée ordinaire 
de 10 à 1 ètres en plaçan entre eux un 
bulbe de Tulipe Duc de Tholl à fleurs tllidhles. 
De cette façon, on aurait, de bonne heure au 
printemps, un parterre de fleurs blanches, et, 
pendant que celles-ci se fanent, les fleurs rouges 
feraient leur apparition, de sorte que le même 
parterre s serait orné maintenant de fleurs USE: 
voulait, modifier du coup le dessin du parterre _ 
manière à à ce que, à un changement de couleu 
corresponde une modification de la com drain 
des lignes. Ce système mérite de fixer l’attention 
des amateurs de jolis parterres fleuris. 
Encore le Dictamnus dont il a été fait men- 
tion dans notre numéro du 3 7 Re Re 
à ce propos que M. Otto Pohl, de Rosnochau, a 
raconté un jour dans le Deutsche Gard Zei- 
tanique de 
juin. — Dans le 
meyer, à son tour, confirme le fait de la combus 
tion, mais prétend que la plante ne doit pas être 
en pleine on, is bien en fruit. Le 
capsul effet, pourvues 
abondamment de glandes oléifères, de même que 
le pédoncule du fruit, et ce sont ces glandes qui 
mène réussi. À la vue de ce Eee en fs. 
n à 
mai buisson n'aurait pu 
être une plante de cette A puisque celle-ci 
ne croît pas sur le mont Sin 
L'Exposition de Wetteren, dont nous avons 
annoncé l’organisation, a eu lieu du 4 au 8 sep- 
tembre et obtenu un très vif succès. L'objet d’art 
offert par M. le Ministre de l'Agriculture L. De 
Bruyn, a été alloué à M. Albert Rigouts, horti- 
culteur, à Meirelbeke, dont les nombreuses col- 
lections de plantes de serre variées ont contribué 
dan ns une très large ‘mesure à la remarquable 
osition. L’ objet d'art 
de M.le représentant Abel de Kéichoge d’'Exaerde 
arels et Hanssens, horticulteurs 
É 
que méritant. Il convient à cette place, de féliciter 
le « Cercle arboricole » de Wetteren et spéciale- 
ment son dévoué Er M. C. Kerkvoorde, 
du beau résultat obte 
Une nouvelle machine pour le lavage du 
houblon. — Le vieux système coûteux de lavage 
au moyen de pompes à main sera bientôt un objet 
du passé. M. R. W. Thomas de Rodmersham, 
Sittingsbourne, vient d'inventer une machine à 
vapeur faite par MM. Merrywcather de Londres; 
qui est de beaucoup au-dessus de tout autre 
système déjà inventé, au point de vue de l’effca- 
cité et de l’économie. Cette machine consiste en 
une pompe à vapeur légère et portative qui donne 
de douze à vingt- quatre jets par des conduits en 
fer portatifs, avec des jointures flexibles et des. 
tuyaux en n caoutchouc. En une demi-heure le tout 
peut être prêt à fonctionner, les conduits peuvent 
nombre d’o 
ac ut 
l’arrosement des Rec Hé du blé et des 
égumes. 
Dans la réunion du 10 août 1898, le Comité 
de floraison de la Société N gent d'Horti- 
écern 
Des e CLASSE : à l’École 
d'horticaltiire dé V'État à Wageni ngen, pour 
uintus ; — à MM.E.H 
, ysanthemu 
maximum Triumph, Dahlia (Cactus) Leonora, 
Regulus et Ruby, Gloxinia se ide grandi- 
fiora Cyclop et Goliath; M. W. Van 
Veen à Leiden, pour Chitashoians maximun 
Re et Dahlia (Cactus) Britannia; — 
rotor nthem 
l'École d'horticuteure à Fred gp Ve PRE 
Heliotropium peruvianum fol. varie 
M. Gratama et C° à Hoogeveen, pour r Rosa 
hybr. bifera be Pi de Mad. Foseph Métine et 
date fragrans. Mad. Yvonne Graver; 
à M. G. A. Va n Rossem à a. pour Rosa 
indica fragrans Auguste Waltin 
DES CERTIFICATS DE MÉRITE : à T École d’horti- 
culture de l'État à Mu ét 4 hybr. 
on bo 4 et Wageningen . K. Weze- 
n à Hazerswoude, pour Contbris mont 
tana rosea et DURE Vi maximum fili- 
— à M. G. ossem à Naar 
— 
es 
© 
feru den, 
pour Koss indica fragt js Me Anna Chartron. 
UN CERTIFICAT BOTANIQUE : au jardin botanique 
à Leiden, pour Boca Commersont. 
UNE MENTION HONORABLE : à M. H. Kre- 
à Haarlem, pour ne colléctibn de 
Eros huborosé f. pl. 
ÜNE MÉDAILLE D'ARGENT : à M. le baron van 
Boetzelaer à Maartensdijk, pour wne ollection de 
eurs de Begonia tuberosa. 
. apprenons avec satisfaction que 
. Lemoine et fils, de Nancy, ont obtenu à 
l'Exponition de Lyon, la médaille d’or pour leurs 
Glaïeuls. 
