ee ns — mn pme 
pubescence feutrée grise ou couleur de rouille. 
La face supérieure vert foncée, faiblement velue, 
a 
5 centimètres, dont les fleurs périphériques sont 
grandes et stériles. Les fruits, qui müûrissent en 
Août, sont ovales-arrondis, d’un rouge corail au 
début, puis pourpre noirâtre et finalement noir 
Lg tre 
eV. tomentosum var. cuspidatum Siéb. et 
gaos: (syn. V. plicatum var. RE rt prrér Miq.) 
est une forme à feuilles etites, longues de 
3 à 5 centimètres, à dette gite bites et plus 
aiguës, qui n’a pas une valeur ornementale parti- 
y. plicatum Thbg., ÿ pla 
que celles du type. Il n’y a naturellement pas de 
fruits. 
Nous avons ici sous le nom e V. tomentosum 
rotundifolium une forme qui se distingue 
V. tomentosum plicatum ses ses feuilles plus 
ariété à feuillage 
- Es le W. SM OSf rotundifolium varie- 
gatum. 
Les photogravures ci-contre donneront, mieux 
que toutes les descriptions, une idée du port et 
de la floribondité de ces deux Viburnum. La 
première (fig. 443, p. 502) représente une touffe 
de Viburnum tomentosum de près mètres 
de hauteur, hit une photographie prise à 
l'Arnold-Arboretum; la seconde (fig. 444), un 
£ tomentosum plicatu ayant près de 3 mètres 
hauteur, photographié dans l’ancien jardin 
la troisième (fig. 445, p. 50 
exemplaire de V. {omentosum Slicahin de plus 
e.2 mètres ts haut, PhO ES pRE ans le parc 
du pb Ce S. Sargent, à Brookline. 
Le Viburnum Para Er prospère PO 
lièrement bien dans un sol poreux e 
vite, et $ 
hauteur. Le tÿhe LAdR plus rapidement et 
forme un buisson plus arrondi et plus compact. 
nous recommandons plutôt la plantation isolée. 
On multiplie le type de graines, ou encore, 
comme la ae MERE par boutures de bois 
ent du printem 
éncore de Mouse à moïtié lignifiées en juillet et 
SAMEDI, 3 DÉCEMBRE 1898 
août; cés pousses s’enracinent facilement et sûre- 
ment sous châssis froid ou tempéré. 
n peut greffer la variété double sur Viburnum 
procédé quand on veut 
obtenir une couronne bien fournie sur haute tige. 
Je citerai encore comme curiosité une plante 
que nous avons à l'Arnold Arboretum, et sur 
laquelle sont greffées dix espèces différentes. ee 
est extrêmement rare de trouver réunies sur 
seul pied les feuilles si différentes de forme, de 
coloris et de grandeur qui existent dans le genre 
Viburnum ; mais c’est surtout à l'automne, lors- 
que les fruits de toutes les couleurs apparaissent 
393 
de ge que des fleurs stériles, et qui n'est en 
omme qu'un accident. C'est pourquoi l'on 
sétnet t assez généralement (et nous avons vu que 
M. Rehder est de cet avis) le W. moe 
comme type, dont le VW. plicatum n'est qu'u 
varié 
CYPRIPEDIUM *X SHIPWAYAE 
Nous empruntons la notice suivante à l'Orchid 
elle à paru sous la signature de 
Nous remplaçons seulement le nom 
de PashiGpäafots par celui de Cypripedium, qui 
Fig. 444. — Viburnum tomentosum plicatum. 
et que les feuilles commencent à prendre leurs 
teintes automna les, que l’arbrisseau prend u 
aspect tout à fait bizarre et surprenant. 
Nous n’ajouterons qu’une brève remarque qui 
nous paraît utile à propos de la synonymie assez 
compliquée signalée plus haut. 
Ainsi que le fait remarquer M. Rehder, le 
Mie blicatum a été le premier introduit, 
t le V. tom " 
a rd. Le Érir lantes 
RE parenté, il semblerait donc que la seconde 
a 
t être DUR comme une variété de 1 
p béni et recevoir le nom de V. plicatum 
tomentosum; © = ainsi qu'elle est RP par 
exemple, dan ns le Dictionnaire de Nicholson 
Toutefois, beaucoup de tir adme tte nt, 
par analogie avec le cas de Viburnum Opulus et 
de la Boule de Neige, que l’on pr considérer 
comme type la plante qui produit des fleurs nor- 
males, avec quelques fleurs stériles seulement, 
et comme variété de la première la forme qui ne 
(D’après une photographie prise chez M. Parkman.) 
1 1. !4 | 
est plus conforme des orchidophil 
continentaux : 
« Une nouveauté extrêmement intéressante 
vient d’apparaître dans la collection du Colonel 
Shipway, à Grove-Park, Chiswick. M. Waiters, 
jardinier du Colonel Shipway, dit l'avoir achetée 
chez M. Linden, à Bruxelles, pour un Cypripe- 
dium Dayanum, mais à la floraison la plante 
se révéla toute différente, et beaucoup plus ana- 
logue au C. Hookerae, autre espèce bornéenne. 
Er avoir attentivem 
suis a 
prb les deux. Les feuilles sont plus fortement 
marquées que “do dans le C. Dayanum, 
et à ce point de vue la plante se rapproche du 
C. Hookerae. Elle a aussi la ham 
comme dans ce dernier, et la 
et le coloris (des fleur. rs) rappelant bea cr plus 
le C. Hookerae, quoiqu'il y ait encore des difté- 
rences nota les à mon avis, doivent être 
attribuées à l'influence du ayanum. 
« Le sépe ale dorsal est séreiiteit ligné de vert 
à la base, et devient blanchâtre, légèrement 
