542 
naire de l'Orient, qui est malheureusement trop 
+ seau pour la plus grande partie de l'Allemagne, 
e se développe bien que dans des situations 
bien exposées et chaudes, comme au Château 
de Heidelberg. 
L'Actinidia polygama, au contraire, n'est 
nullement délicat; c’est une pl 
oi cultivée sous ce nom soit le vrai À. poly- 
va 
ga 
r' ai boblerve au Jardin botanique de Heidelberg 
une très gracieuse façon d'employer et de disposer 
bas est presque toujours 
dégarni et le haut forme un amas inextricable 
de verdure. 
HOR iatraes 
LA SEMAINE 
paysagers, où elle fournit souvent l'occasion de 
tirer parti des arbres morts ou près de mourir, en 
se revêtant ad vert feuillage , et d'obtenir 
souvent de beaux effets. J'ai vu un beau Lonicer 
mb tie) (Chèvrefeuille) cultivé de cette façon 
au Jardin botanique d’Iéna, et je l’ai décrit en 
1896 dans la Deutsche Gärtner-Zeitung 
plantes à feuillage dense, et qui n’at- 
teignent pas une très grande hauteur. Ils ont un 
beau feuillage d’un vert brillant, et produisent 
un effet décoratif même en hiver, grâce au coloris 
vert vif de leurs branches et à leurs fruits noirs. 
Les plus rustiques et les plus a 
sont les suivants qui proviennent de l'Amérique 
“ie No rd : _S. rotundifolia, S. “iamnoides et le 
päth. 
A autres espèces cultivées sont plus délicates 
pour la plupart 
Fig. 470. — Ampelopsis quinquefolia formant un berceau naturel, au Prinz Emil-Gartén, à Bessangen près Darmstadt 
(voir p. 541). . 
A Heïdelberg, on dirige les plantes grimpantes 
autour du tronc d'arbres morts, grands et petits; 
elles y trouvent suffisamment de place pour se 
ramifer et faire bien valoir leur port naturel. Les 
groupes de. Ménispermées et de Smilax divers 
étaient particulièrement élégants. 
Une autre photogravure (voir fig. 472, p. 544) 
représente un exemplaire puissant de AT r0- 
tundifoli a qui m'avait beaucoup plu. La plante 
grimpait autour d’un tronc d'arbre haut de plu- 
sieurs mètres, qu’elle avait complètement enve- 
loppé, et ses longues tiges grêles retombaient 
gracieusement de tous les c 
Cette façon d'utiliser Le plantes grimpantes 
n’est pas recommandable seulement pour les 
jardins botaniques, mais aussi pour les parcs 
Je ne prétends nullement dire que les arbustes 
grimpants, énumérés ci-dessus constituent un 
choix des espèces les plus recommandables à tous 
les points de vue; j'ai eu principalement en vue 
d'engager les lecteurs à consacrer un peu plus 
d'attention aux plantes grimpantes. Étant donné 
le choix très riche qui s'offre à nous dans cette 
catégorie, le principal en somme est de trouver 
pour chaque sorte le mode d'utlisation qui lui 
donne la peine de considérer les caractères propres 
à chaque espèce, on arrivera à tirer un excellent 
parti des plantes grimpantes. 
(A suivre.) 
CORRESPONDANCE 
Versailles, le 28 décembre 1898. 
M. LE RÉDACTEUR EN CHEF DE La Semaine 
Horticole, À BRUXELLES, 
CHER MONSIEUR, 
Dans votre dernier numéro et sous la rubrique 
« Correspondance » vous insérez une lettre de 
M. Muller, de Lille, qui déclare avoir lu avec 
étonnement dans le numéro 97 de La Semaine 
que le lot qui a obtenu la plus haute récompense 
à l'Exposition de Los a été cultivé avec l’engrais 
Georges Truffau 
Muller doute : « Celui de M. Couillard 
auquel vous faites allusion a été cultivé, etc. » et 
« aucun se du m moins dans les principaux n’a LA 
cultivé avec l’engr Truffaut. omm 
cette légion Ps fondement d’ailleurs) est de 
nature à nous t 
lettre qui n’en déplait à M. Muller tranche défini- 
tivement la question à notre avantage. 
Bayeux, le 8 décembre 1898. 
MM. GEORGES TRUFFAUT & Cie, 39, AVENUE DE 
PICARDIE, VERSAILLES, 
ai eu le plaisir de vous dire à Paris que j'ai 
été très satisfait de l’emploi de votre engrais pour 
Chrysanthèmes. Je lai employé en arrosages sur 
toutes mes plantes à partir du 25 juillet, à l'exclu- 
ormules que j’appliquais d'usage. J'ai 
eu de très belles fleurs (M. Couillard a obtenu le 
prix d'honneur pour les ri coupées à Lille) 
qui se sont bien maintenu 
Je reconnais avec la plus entière franchise que 
votre engrais employé à partir de juille et en 
arrosages sur des plantes bien nourries jusque là 
{mon compost est très riche matières orga- 
He tr à et cendres) m'a donné F rire résul- 
ta 
Veuillez agréer, cher Monsieur, l’assurance de 
mes meilleurs sentiments. 
COUILLARD; 
28, Rue Saint Loup, Bayeux (Calvados). 
P. S. Je reçois La Ééret Ra de 
Bruxelles, dans laque on dire au 
Congrès de Lille, que je pui 208 comme « in- 
dispensable un {0h dressing à à V engrais Papillon. » 
Quand, en réalité, j’ai dû m’exprimer ainsi : « Je 
considère le surfaçage en août comme indispen- 
sable, un surfaçage préparé d'avance avec des 
pillon, par-exemple, dont je me suis servi pour 
un certain nombre de plantes. 
Et encore ai-je été aussi _. « voilà le sens 
exact de ma réponse à une question posée. La 
vérité est que je cultive ES q depuis trois 
ans de 50 à 100 plantes par année au Papillon 
sans différence très appréciable avec mes autres 
cu ès » 
érant que vous voudrez bien inscrire notre 
s 
votre 
Rédacteur en Chef, l'assurance de nos sentiments 
distingués. 
GEORGES TRUFFAUT & Cie, 
nmntinétaan rase 
