Berichte über die wi haftlichen Unt H der Akademie 61 
s 
tige Fortschritt zu begrüßen, daß ein Teil des mitteldeutschen Wort- 
schatzes von der Mosel bis zur Mulde in Zukunft wird einheitlich 
aufgenommen werden können. Der erste dieser gemeinschaftlichen 
Fragebogen ist im Berichtsjahr ausgesandt worden. Ferner wurde auf 
Wunsch der Akademie ein Fragebogen zur Soldatensprache ausge- 
arbeitet und verschickt, sowohl an zahlreiche im Felde stehende Mit- 
arbeiter als b ders mit Genehmigung der beteiligten Stell 
den Generaleommandos an sämtliche Reservelazarette des Wörterbuch- 
bezirks. Sie sind zum guten Teil inhaltreich zurückgekommen. 
Ein Teil des geplanten populären Stichwörterbuchs ist im Manu- 
script fertiggestellt, doch mußte seine Drucklegung auf günstigere 
Zeiten verschoben werden. Die Wortkarten des Wörterbuchs konnten 
zeitweise fortgesetzt werden. Ferner verdankt die hessen-nassauische 
Dialektgeographie auch in diesem Jahre wiederholtem Gedankenaus- 
tausch mit ihrer Stlichen g beim Rheinischen Wörter- 
uch herlei Förd : 2 
oO 
Die Verzettelung des gedruckten Dialektmaterials wurde stetig 
Ben ® 
8 n auch die des urkundlichen. So ist die um- 
fangreiche Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte und Landes- 
kunde jetzt fast ganz ausgezogen. Die uns vom Rheinischen Wörter- 
buch überl hlreicl g die diesem in den ersten 
‚Jahren seiner Sammelarbeit aus Nassau zugegangen waren, sind von 
uns jetzt vollständig verzettelt und eingeordnet worden. 
Zu dieser Bereich g des Bestandes gesellten sich im abge- 
laufenen Jahre noch 75 Einsendungen privater Sammler und Mit- 
arbeiter, darunter wiederum manche aus den Schützengräben oder 
Lazaretten. Diesen Helfern voran, aber auch allen anderen in der 
eimat sei aufs neue herzlich gedankt. Mit Namen können alle die 
‚fleißigen Bearbeiter der Fragebogen hier nicht aufgeführt werden; 
nur diejenigen Sammler seien genannt, von denen außerdem größere 
freiwillige Eingänge vorliegen. Es sind dies die HH. Prof. Axprae 
in Hofgeismar, Amtsgerichtsrat v. Baumgach in Fronhausen, Wissen- 
Schaftl. Hilfslehrer Dr. Bersen in Marburg, Lehrer Berteınans in Cassel, 
Wissenschaftl. Hilfslehrer Boxxer in Frankfurt, Frl. Brenn, Lehrerin 
in Rinteln, Hr. Oberlehrer Cansteın in Marburg, Pfarrer Dirrengaca in 
Dorchheim, Musketier Dirrer aus Röddenau, Wissenschaftl. Hilfslehrer 
. Feeiume in Hofgeismar, Lehrer Hack in Petersberg, I t 
mann Oberlehrer Dr. Hrintz aus Dillenburg, Leutnant Privatdocent 
Dr. Heepise äus Gießen, Leutnant Prof. Dr. Heymann aus Groß-Gerau, 
antor H EIN in Dud le, Fabrikant Ickes in Gelnhausen, Ober- 
leutnant Mittelschullehrer Karrus aus Wiesbaden, Frl. Kreıskaur in 
Eltm hausen, Hr. Ob istent KrEuter in Frankfurt, Lehrer Lextz 
