Norven: Germani 95 
Germani. 
® Ein g tisch-ethnol gisches Problem. 
Von EpvArp NORDEN. 
Wege zu wandeln, die einem nicht erreichbaren Ziele zustreben, ist 
eine undankbare Aufgabe; sie kann aber zu einer wissenschaftlichen: 
Pflieht werden, wenn sich dadurch die Ungangbarkeit gewisser Pfade, 
auf die die Forschung immer wieder gerät, erweisen läßt. Auch braucht 
die Unerreichbarkeit des Zieles selbst nicht notwendigerweise die Mög- 
lichkeit des Gewinnes von Positionen auf dem Wege zu ihm auszu- 
schließen. Mit dem Lösungsversuche des vorliegenden Problems haben 
sich Grammatiker und Ethnologen seit Jahrhunderten, ja, wenn man 
auf die Anfänge zurückgeht, seit dem Beginn unserer Zeitrechnung 
beschäftigt, und in der Gegenwart erfreut es sich von neuem beson- 
derer Beliebtheit. Ganz vor kurzem hat Tu. Bırr eine umfängliche 
Monographie darüber veröffentlicht: »Die Germanen. Eine Erklärung 
der Überlieferung über Bedeutung und Herkunft des Volksnamens« 
(München 1917). Die Gründe, die mich dieses Buch als gänzlich ver- 
fehlt betrachten lassen, habe ich bereits anderswo dargelegt'. Dadurch 
bin ich hier jeder weiteren Polemik überhoben’, möchte aber meine 
! In: Germania (Korrbl. d. R. G.K.) 1917, ı61ff. i 
2 Soeben ist ein Aufsatz ‘Germanus’ von F. Harman (Glotta IX, ıff.) erschienen, 
auf den ich nur mehr anmerkungsweise eingehen kann. Auch er hält den Stammnamen 
für identisch mit dem lateinischen Adjektiv, deutet also Germani als “die Echten’. Sein 
Hauptargument, daß Tacitus in den ethnologischen Kapiteln der Germania (2—4) das 
Adjektiv germanus gewi ßen paraphrasi daß insb dere die Worte propriam 
et Sinceram et tantum sui similem gentem eine Umschreibung von germanus seien, beruht 
auf einem alten Irrtum, den schon im Jahre 1843 G. Warrz im I. Bande seiner Deut- 
schen Verfassungsgeschichte (3. Aufl., Berlin 1880, 28f.) mit den Worten bekämpfte: 
»Nach der Bedeutung des Worts fragt offenbar Taeitus nicht, sowenig wie irgendwo 
ang bei deutschen Volks solche U: hungen lagen den .. fern en: 
Taeitus an eine solche Bedeutung gedacht ... ., liegt durchaus ni in seinen 
Worten, muß rein in dieselben hineingetragen werden«. Gegenüber der Annahme 
Hanraanns, daß auch die Namen der Nervii und der Bellovaci »für den Römer so 
Sinnvoll bezeichnend waren wie der der Germanen«, befinde ich mich in vollkommener 
Sitzungsberichte 1918. 9 
