102 _Gesamtsitzung v. 31. Jan. 1918. — Mitt. d. phil.-hist. Kl. v. 8. Nov. 1917 
Ger-mani gebunden', und neben diese beiden treten andere mit dem- 
selben Suffix gebildete, deren keltischer Ursprung von keinem bezwei- 
felt wird: die Stammnamen Ceno-mani und Co-mani” sowie die Eigen- 
namen einer Göttin Poe-mana® und der Menschen Ario-manus‘, Cer- 
manus’, vielleicht Val-manus® und vor allem Gar-manus'. Alle diese 
Namen sind durch eine Art von paradigmatischem Systemzwange an- 
einander gebunden und unterliegen hinsichtlich ihres Ursprungs der 
gleichen Folgerung‘. Die Germanen haben ihren Namen von dem kel- 
tischen Nachbarvolke erhalten, wie sie ihrerseits ihren östlichen Nach- 
barn, den Esthen (Aestü), Wenden (Venedi) und Finnen (Fenni), ger- 
manische Namen gaben. 
Von der Erkenntnis einer durch Gleichheit der zweiten Wort- 
komponenten? bedingten ethnischen Zusammengehörigkeit zur Deutung‘ 
der ersten emporsteigen zu wollen ist’ein Unterfangen, gegen welches 
die Wissensmöglichkeiten in den weitaus meisten Fällen eine unüber- 
windliche Schranke aufrichten. Je echter und älter ein Stamm- oder 
Personenname ist, um so undurchsichtiger pflegt er zu sein. Durch- 
! Nur Horper, der die drei ersten Namen ausdrücklich als keltisch anerkennt, 
dekretiert II, 921: “Pae-mani ist germanisch’, ohne irgend etwas hinzuzufügen. Er 
steht mit dieser Behauptung allein; sein Irrtum hinsichtlich der Ger-mani (oben S. 100, 1) 
zog diesen weiteren notwendigerweise nach sich. : 
2 Völkerschaft in Gallia Narb., in deren Gebiet Massalia lag: Plinius II, 36. 
Ptol. II, 10, 5. Comanus als Eigenname auf gallischen Münzen: Horpver I, 1069. 
® Näheres über sie weiter unten S. 126, 1. 
* Belege bei Horver I, 216: CIL III, 4594 Ariomanus Iliati f. Boi(us) 4880 
Ariomanus Terti f. Eph. ep. IV, S. 163 Nr. 568 Ceudo Ariomani f. 
5 Inschriftliche Belege, alle aus keltischem Sprachgebiet, bei Horver I, 993- 
Sie sind so zahlreich, daß die Möglichkeit, das (' sei als G zu interpretieren (über 
Germanus als Cognomen s. den Auhang), nicht in Betracht kommt, zumal es meh- 
rere andere mit Oer- anlautende keltische Namen gibt. 
° In dem Mitgliederverzeichnis eines dionysischen Kultvereins in Moesia inf. 
vom Jahre 227, CIL IH, 6150, 1, 15. Das Verzeichnis enthält auch sonst einige Bar- 
barennamen. 
"Auf gallischen Münzen bei Horver I, 1983f. Man darf sich nicht durch 
Hoover, der den Germanennamen falsch beurteilte (s. oben S. 100, r), verleiten lassen, 
das auf diesen Münzen stehende Garmanos als dialektische Nebenform (s. unten S. 104, 4) 
des Ethnikon Germanus aufzufassen. Die Verbindung, in denen jenes Garmanos auf 
den Münzen erscheint, läßt keinen Zweifel daran aufkommen, daß es ein Personen- 
name ist: neben Garmanos Commios findet sich Carsicios Commios, und sowohl Com- 
tus wie Carsicius sind wiederholt als Personennamen bezeugt. Auch führt HoLvEr 
selbst die Gefäßaufschrift CIL III, 6010, 93 (aus Bregenz) an: Garmanus flecit); Garmo 
steht auf einer Inschrift aus Noricum III, 5644: Carmo (d. h. Garmöo) Adnami lb. (Ad- 
namus ist ein keltischer Personenname: Hoıver I, 44). 
k Das Keltische in den vorstehenden und folgenden Darlegungen hat Hr. K.Meryer 
mit mir durchzusprechen die Güte gehabt. 
° Vielleicht verdient Erwähnung, daß uns auf lateinischen Inschriften aus kel- 
are Gebiet einige Male der Eigenname Marus begegnet: die Stellen bei Hor.pER 
hr 
