996 Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 21. März 1918. — Mitt. v. 7. März 
Kl » #163. 
XU> :» »ı171b; 1728. 
Al » 192€ 
XV » » >167; 184): 
e) Die Terminologie ist trotz mancher Übereinstimmungen in beiden 
Gesetzessammlungen (z. B. itt = Nachbar ; sakdnu Sa pdni — be- 
absichtigen ; dunnunu 3a |käri]= befestigen des Deiches) doch sehr 
verschieden. Ich bemerke nur: terhätu = Mahlschatz fehlt in 
neuer Zeit: nudunnd — Mitgift und: siriktu = Geschenk haben 
ihre Bedeutungen vertauscht; willtu = Scehriftstück ; naspartu = 
Auftrag; r&hu = übrig sein; ahdti = gemeinsamer Besitz lassen 
sich in der alten Sprache gar nicht nachweisen, sondern sind 
spezifisch neubabylonisch. Das Maultier schließlich, das hier 
erwähnt wird, war in jener alten Epoche wohl auch noch un- 
bekannt. 
‘d) Auch inhaltlich ergeben sich bedeutende Differenzen. Trotz 
mehrfacher näherer oder entfernterer Übereinstimmungen und 
Berührungspunkte lassen sich auch starke Veränderungen auf- 
weisen, so besonders im Eherecht, das den Mahlschatz nicht 
mehr erwähnt, das bei Verringerung des Vermögens des Schwie- 
gervaters gestattet, die Mitgift zu verkürzen, das die Rechte 
der Frau erweitert, indem es der Witwe auch bei Kinder- 
losigkeit gestattet, nach dem Tode des Mannes ihre Mitgift 
und ihre Geschenke zu nehmen, ihr auch, wenn Kinder da 
sind, erlaubt, bei einer Wiederverheiratung neben ihrer Mit- 
gift auch die Geschenke des Mannes zu behalten, und ferner 
bei dem Erbrecht, das im Gegensatz zum CH. bestimmt, daß 
bei der zweifachen Ehe eines Mannes die Kinder aus erster 
Ehe 2/,, die aus zweiter nur '/, erben sollen u. a. m. 
e) Unsere Gesetze befinden sich in bester Übereinstimmung mit 
der neubabylonischen Gerichtspraxis. Ich erwähne nur den ” 
» Auftragsvertrag« (rikis 3a nasparti) und die Betonung der Not- 
wendigkeit, Duplikate der Urkunden zu nehmen. 
2. Die ungeschiekte Fassung mehrerer Paragraphen, die. kaum 
zu motivierende Differenzierung in VII, ob das gestohlene Holz nach 
Maß oder Gewicht ersetzt werden soll (eins oder das andere ist über- 
