332 Gesamtsitzung vom 4. April 1918. — Mitteilung vom 10, Januar 
ich durch Hrn. W. A. Barnrens auf eine Festusstelle aufmerksam ge- 
worden, die den Sprachgebrauch vermutlich schon für Verrius Flaceus 
bezeugt! und habe selbst einen Beleg für gleichbedeutendes proprid 
morte obüt Rufius Festus brev. xxı 3° hinzugefunden. Griechische Par- 
allelen zu propria morte verdanke ich ebenfalls aufmerksamen Helfern: 
Hr. Wırueım wies mich hin auf Am. Journ. of Arch. ı ser. ıv 265 (v 46) 
"Epmäc Nevkiov ... FYneri ke "ErmA 76 TIPOMOIPW” ÄNECTHCE MNÄMHC XÄPIN. 
ei MEN Talw MoIPH WecInenN, El A XEPCI AOAOTIOIDIC, HnlE Bnerıe*, und Hr. Dessau 
auf die dem Malalas ganz geläufige Wendung reneyrA Taiw eanATw, die 
er von Tiberius, Claudius, Galba, Carinus, Dioeletian, Jovian, dem Perser- 
könig Meherdates’ und vielleicht auch sonst noch gebraucht. Dazu tritt 
nun losephus als vorläufig ältester Griechisch redender Zeuge eines 
Sprachgebrauches, dessen indogermanischen Ursprung ich wahrschein- 
lich gemacht zu haben glaube. Die Möglichkeit ist nicht abzuweisen, daß 
die Griechen ihn früh aufgegeben haben und erst in der Periode, wo 
das reflexive Possessivpronomen durch faıoc abgelöst zu werden begann", 
von den Römern wieder entlehnten. 
! 161 M. mortuae pecudis corio calceos aut soleas Jlaminicis nefas habetur sed aut 
oceisae aliqui aut Ere quoniam sua morte extincta omnia funesta 'sunt. Daraus 
Servius Dan. Aen. ıv 518 flaminicae non licebat nn calceos neque soleas morticinas 
habere; morticinae autom dicuntur quae de pecudibus sua sponte mortuis fiebant. \. 1 
zu sua sponte a se se medesimo) Cie. Cato 71 senes sic (mihi mori videntur) ut cum 
sua . nulla adhbita vi consumptus ignis extinguitur. 
ie Worte gehen auf Kaiser Caracalla, von dessen Tod der latere. imper. 
sagt obiit morte communi (Chron. min. 11 421,6). Das kommt in dieser Quelle oft vor, 
zuerst bei Augustus: dort stammt es aus Eutrop vır 8, wo es durch die griechische 
Paraphrase sinngemäß erläutert wird: TeneYTA AYTöMATON TeneYTAn. — Daß Caracalla 
gar nicht eines natürlichen Todes gestorben, sondern ermordet worden ist, beeinträchtigt 
die grammatische Brauchbarkeit des Festuszeugnisses nicht. 
® Isocrates xı (Busiris), 8 d A& md molpac TOYc ZÖNTAC ÄMÖANYEN; xıx 29 TIOAY 
ÄN SÄTTON EAOIMHN ÄTIOBANEIN A EKEINON TIEPIIAEIN Al ENAEIAN TOP EEPATIEYcONTOC PO 
MOIPAC TEAEYTHCANTA („ Mace. ıv 12,4 TEONHEH TIPd Örac, woran mich Hr. JoHANNESSOHN 
erinnert). Soph. fr. 624 N? 
oY rÄr mPö molpac H TYXH BIÄZETAI. 
* WiLHELN, Beiträge zur griech. Inschriftenkunde 201. Vgl. CIL vı 10127 hune 
Jatus suus DENE, virit annis xır. 
 ® Der ialoc eAnatoc ist bei Galba Folge eines easiguse bei Meherdates eines 
Sturzes vom Pferde. 
° W. Scauipr, Flavii Iosephi eloc. 369. 
