ı bildet zu sein, mit einer allerdings gemeingermanischen Neuerung. 
 -deva- dväbhyam) behandelt wird, wie wenn es auf -s ausgelautet hätte 
392 Gesamtsitzung vom 18. April 1918. — Mitt. d. phil.-hist. Klasse vom 7. März 
2. jJAw. adairi »unten« 
gilt allgemein zusammen mit got. undar als Fortsetzung eines grund- 
sprachlichen ndheri (vgl. z. B. Brusmann, Grundr.’II 1, 323. 859f. Kıver, 
Grundriß der germ. Philol.’I4 18. Feısr, Etymol. Wörterb. Got. 290), aber 
doch sollte die Tatsache Bedenken erregen, daß zwar eine ent- 
sprechende Form im Pählävi und in zahlreichen neueren iranischen 
Mundarten vorliegt, aber das Gathisch-Awestische kein solches Wort 
besitzt, vielmehr dafür ad» gebraucht wird, und daß zweitens nicht 
adairi, sondern ad» im Altindischen reflektiert wird: adhah (mit A aus 
s) vom Rigveda an. Dadurch unterliegt adairi dem Verdacht, Neubil- 
dung zu sein. Und sehr natürlich erklärt es sich als solche: wie im 
Altindischen (KZ. 43, 293ff.) konnte im Iranischen upari auf die Form 
seines Gegenworts einwirken (vgl. Brucmann”’ II 2, 907), natürlich zu- 
nächst wo es ihm parallel war, wie Yt. 8, 48 adairi-zomäisca upairi- 
zomdisca »die sich unter der Erde und die sich auf der Erde auf- 
halten«, 10, 144 upairi-dahyum adairi-dahyum »der über dem Lande 
und der unter dem Lande ist«. Einwirkung von upairi ist um so ver, 
ständlicher, als dieses Wort durch alle iranischen Sprachen und Sprac- 
perioden durchgeht und gewiß nur zufällig im Gäthisch-Awestischen 
unbelegt ist. Im jüngeren Awesta ist es in einem Falle mit mittel- 
persischem Vokalismus überliefert. In dem Gebirgsnamen upari-sa@na- 
»über die Adler hinausreichend« (?) will Barrnoromae das @ derzweiten 
Silbe aus Ableitungsvrddhi erklären. Aber derartige Vrddhi in der 
zweiten Silbe ist unerhört. In der avestischen Form steekt das 
apärsen des Bundehesh, und dessen @ stammt durch 2 hindurch aus 
. epenthetischem «ai. . 
Außerhalb des indoiranischen Sprachkreises hat adairi allerdings 
in got. undar eine Entsprechung. Aber dieses unterliegt eben durch 
das an adairi Nachgewiesene dem sicheren Verdacht, an ufar ange 
ne Gerade bei derartigen, besonders gern nebeneinander gebrauchten 
; Drtssdyerbien zeigt sich Formausgleichung häufig. Am nächsten dm 
 adairi: upairi steht inselkelt. *uor »über« st. *uer (aus *uper) unter Ein 
n Auß von "yo (aus *up) »unter« (Tuurnevsen, Altir. Hdb. 465 $ 830). Aus 
_ dem en ist besonders avdh »unten,‘herwärts« zu ro 
das nach Ausweis von RV.Lı 33, 6° avdr mahä(h) und von JAW. 
(wozu auch jAw. avars-gu- Mannsn. »der die Kühe herunterbringt«, Y BE 
anf avö-deva-) ursprünglich auf -r ausging, aber vor d- (in divdh divd 
Ganz gewiß stammt dies aus dem Gegenwort pards »jenseit«, dem e5 
eh 18). Bi ne an 67:4 en 
