394 Gesamtsitzung vom 18. April 1918. — Mitt. d. phil.-hist. Klasse vom 7. März 
daß das im Litauischen erhaltene jauns »jung« Vorbild war. (Anders 
BEZZENBERGER, BB. 23, 295.) E 
Endlich sei in diesem Zusammenhang das für Päli und Prakrit 
bezeugte bähira- »außen befindlich«: angeführt; es ist aus dem im 
Atharvaveda dreisilbigen bähya- (also bähiya-) nach antara- »der innere« 
umgebildet. Zwar könnte man auf den Gedanken geraten, in dem 
mittelindischen Worte eine vom Sanskrit unabhängige Vrddhibildung 
aus "bahir zu sehen, also den ursprünglichen Auslaut von ai. bahih 
»außerhalb« mit r anzusehen; aber sicher geht dieses -ih auf -ös zurück. 
Das folgt aus den alten mit bahis- beginnenden Komposita, aus der 
Parallele von ai. ävih, für das besonders durch gAw. ävis Zvisya- die Her- 
kunft des -h aus s völlig feststeht, und aus der der griechischen Adverbia 
auf -ıc. Vgl. Meirier, Etudes sur l’ötymologie du vieux Slave 153. 
3.0. 13dl. 
In den Petersburger Wörterbüchern wird als einziger vorklassi- 
scher Beleg des Adverbs zsät »annähernd, obenhin, leichthin', ein 
‚wenig« Satap. Br. I 5, 7,14 tän isdd ivopatäipya »diese ein wenig 
röstend gegeben« und Uutenseck bezeichnet das Wort als etymologisch 
unklar. Sowohl für das Tatsächliche als für die Erklärung läßt sich 
etwas weiterkommen. ; 
Erstens findet sich isat auch noch, wiederum mit folgendem ia, 
_ Pancav. Br.V17,19 adhvaryuna prastara isad iva vidhayah »vom Adhvaryu ns 
. ist die Streu ein wenig zu schütteln «, 
Zweitens gehört äsat deutlich zu vedisch isate »eilen« (RV.IX71,6° 
Imit @] und vorklassisch außerhalb des Rigveda immer aktiv; klassisch 
 unbelegt). Es verhält sich dazu wie ved. dravdt »tlugs«, trpaät »zur 
Genüge«, drahydt »fest« (OLpensere zu RV. IT ıı,ı5, S. 195), dhrsat 
= »kühn«, zu drävati »läuft«, irpmoti »genießt«, drhyati »fest sein«, 
Einiireine int im Trikandasesa für atkara- die Bedeutung »ein bißch 
Überitn. Man begreift nicht. recht, wie sich dies aus der normalen mehrfach 
legten Be KR »leicht zu machen« entwickeln konnte. Wäre das Zeugnis n 
50 spät, so wär an geneigt, an das sporadisch auch ins Indoiranische verer» 
er Deininniireafe & udee zu ‚denken. Vgl. wer deli errice ® ai 
en ‚lat. sucula. 
z * jägrat »in wochen Fa, parallel mit sedpan AV. VI rı 5, 2e. “Ss. 
ne 10 (157. 3), mit ‚suptäh AV. XVI 7, 10, mit spdpme VS. 20. 16 (auch Käth. u 
ee kann einfach Nom. sg. sein; aber RV.X 164, 5° ' jägrat-svapndh »Traum im W: 
Een ss zu d. % Ss er und LAY. x Kr 9 Dee es. 
