G. Barsecke: Muspilli 417 
wie sich dann die orthographischen Unterschiede so deutlich bis in 
4 unsere Abschrift hätten halten sollen. 
ie So bleibt b übrig, und: dafür sprechen auch Korrekturen wie 
hela > hella 2 1, ui't 90, Schreibungen wie uuora — Fora 35: der Schreiber 
wollte die fremdartigen 7 und w, die er in I an Stelle von 4 und wu 
un 
fand, beseitigen; und da er auch in II und tälschlich so verfuhr (uuntar — 
untar 39, uarrsenkan? 45), so lag ihm auch II zur Abschrift vor, und 
er fügte es an falscher Stelle in I ein. 
Dazu stimmt auch die Verteilung der Interpunktionen und Majuskeln. 
dienen (nach Sreısmevers Text) zur Trennung der 
N. Die Zeichen Worte | Halbverse Verse 
i | Bi I u 
| 
9 6 I rn 2 
’ I o | 7 I 
» 122 o 
Be, I 
; I N | RR 3 mal. 
Hierbei sind übergangen mihhil. ı8 wegen der Fraglichkeit einer Er- 
_ gänzung und kistar . kan 42 als einziger Fall. von Interpunktion im Worte. 
Im übrigen ergibt sich, daß der Punkt i. a. zur Worttrennung 
_ dient, die andern Zeichen zur Verstrennung; Halbverse sind nur V. 16 
_ wnd74 geschieden. Und zwar wird das Komma außer V. 47 (!) nur 
in I und außer V. 71 nur im Anfange bis V. 30 gebraucht, das Semi- 
kolon erst von 56 an. 
-  Majuskeln leiten, die beiden unsicheren Fälle V. 72 und 99 ein- 
TEEN RE Saale a Ba u EA er ia 
 Sachsatz und Vers, einmal (176) Nachsatz und Halbvers. Diese vier 
 Unregelmäßigkeiten erklären sich indessen leicht: von ı9 Majuskeln 
sind nicht weniger als 14 D, d. h. D ist hier rein graphisch geworden; 
Be 8 beginnt der Schreiber ohnehin mit diesem J), offenbar nach Pause, 
neu in anderem Duktus. (Dazu uue deremO, O aus h korrigiert 7). 
deutlich erkennen: insbesondere bezeichnen die beiden SV. 31 und 73 
V. 8off.), ist nicht so markiert. Ebenso sind die beiden Teile 
vl zwischen beide sein einziges Komma. ee 
Außerdem erhalten ‘wir so Einschnitte in I vor V.6. 11, 35.65. 
> 94, 11 57.61, von denen nur die beiden ersten nicht durch 
unktion bestätigt werden, d.h. wir haben, wenn wir‘V. 69 eine 
grechner, elf- und viermal Satz und Vers ein, dreimal (168.75.87) u 
Im übrigen läßt die Majuskel eine völlig vernünftige Stoffverteilung. or 
ei längst erkännteGrenzen: zwischen Vorspiel und Ansage des Jüngsten S * . 
"erichts, zwischen Ansage und Aufzug. Nur der letzte Teil, die Sitzung 
N dureh Majuskel untereinander und gegen I abgesetzt; obendrein \ a > 
