442 Gesamtsitzung v. 2. Mai 1918. — Mitt. der phys.-math. Klasse v. 25. April 
Vermöge der Beziehungen (6) können wir an Stelle von p,, 9; 
als neue Integrationsvariable w,, %,,* 135 915 Ja» einführen und 
erhalten nach (17) 
w+du; 
dG = al ana: -araman. du, 
— du, du, -- au) ae 
Die Funktionaldeterminante, welehe unter den Integralzeichen als Faktor 
auftritt, lautet, wie man leicht einsieht, 
(18) 
dq,dgz-: : dgz. 
Op dp. 9p, 
Da w,,u,,---u, bei der Integration nach 9, , 93,9, als konstant an- 
zusehen sind, ist dieselbe ebenso wie in (15) über eine wirklich statt- 
findende Bewegung zu erstrecken (d. h. in der Koordinate 9; zweimal 
von a, bis 5,). Wir wollen den zu einem einzelnen Glied der Deter- 
' minante gehörenden Anteil des Integrals (17) ins Auge fassen: 
bi hf 
> ‘dp : dp An, 
P Sf “es Sn. AD 7 can: 
J J du; ou, ou, dq.dq. dqy. 
Nach (6) hängt jeder der Faktoren des Integranden nur von einer 
einzelnen Variablen g; ab, weshalb das f-fache er als Produkt 
a ee ff apBnlien use werden kann 
br = 
B) 2 
fe ei | an) Prag, ne 
5 ; : 
= wofür man aus ‚denselben Gründen wie in (15'), (16) auch schreiben 3 
kann | | 
dw ou, 
Boyz = Kr 8 
x 
xp 
; 
