464 Gesamtsitzung vom 30. Mai 1918 
Medicorum aus dem Cod. Escorial. arab, 804 (mindestens 10. Jahrbundert) übersetzt hat. 
Danach ist versucht > die ursprüngliche Form des Proömiums herzustellen. 
4.Hr.R eine Abhandlung des Hrn. Prof.Dr.Hrrwm.ScHNEiper 
in Berlin über Uhland und die deutsche Heldensage vor. (Abh.) 
land ist selbständig und nicht durch romantische Vermittelung zum Studium 
der Heldensagendenkmäler gelangt. Dennoch hat romantische Gelehrsamkeit, wie sie 
ihm namentlich in den Schriften von Görres, W. Grimm und Mone entgegentrat, noch 
jahrzehntelang stark bei ihm nachgewirkt. Die Frucht ıojährigen Forschens liegt vor 
J J 
in den Vorlesungen von 1830, die, ursprünglich in Buchform geplant, durch W. Grimms 
Deutsche Heldensage zurückgedrängt wurden. In ihnen stehen vernünftig vermittelnde 
und scharfsinnige Theorien neben phantastisch-unkritischen, die vor allen die Er- 
klärung des goßschen Sagenkreises stark verwirren. In verborgener emsiger Arbeit 
gestaltete Uhland in den nächsten zwei Jahrzehnten seine Theorie um. Anfang der 
fünfziger Jahre war, wie der Nachlaß lehrt, ein umfassendes neues Heldensagensystem 
ausgebaut, das indes nur in seinen ersten Abschnitten zur Niederschrift gelangte. Ende 
dieses Jahrzehntes erkannte Uhland, daß ihm der völlige Ausbau nicht beschieden sein 
würde, und entschloß sich daher zur Herausschälung einer kleinen Zahl von Einzel- 
aufsätzen, von denen bisher nur drei bekannt waren. Sie liefern in ihrer nunmehr 
erschlossenen Gesamtheit die Zeugnisse für Uhlands neue Methode, die eine eigen- 
tümliche Übertragung der symbolistischen Personifikationstheorie des »Mythus von 
Thor« auf die Heldensage darstellt 
5. Zu wissenschaftlichen Unternehmungen haben bewilligt: 
die Gesamtakademie Hrn. P. Rarnarı Köser O.S.B. in Beuron 
(Hohenzollern) zur Förderung seines Verfahrens zur photographischen 
Wiedergabe von Palimpsesten 1450 Mark; ia 
. die physikalisch-mathematische Klasse Hrn. Exerer zur Fortführung 
des Werkes »Das Pflanzenreich« 2300 Mark; zur Fortführung des Unter 
nehmens »Das Tierreich « 4000 Mark; 
die philosophisch-historische Klasse Hrn. Hıyrzz zur Fortführung 
der Herausgabe der Politischen Korrespondenz Friedrichs des Großen 
6000 Mark; zur Fortführung der Arbeiten der Deutschen Kommission 
4000 Mark; zur Fortführung der Arbeiten der Orientalischen Kom 
mission 20000 Mark; für die Bearbeitung des Thesaurus linguae Latinae 
ur über den planmäßigen Beitrag von 5000 Mark hinaus noch 1000 Mark: 
BR INE Bearbeitung der hieroglyphischen Inschriften der griechisch-römi- 
schen Epoche für das Wörterbuch der ägyptischen Sprache 1500: Mark: 
I Hrn. Morr zur Fortsetzung seiner baskischen Forschungen weiter. 
ni: 500 Mark und demselben zu phonographischen Aufnahmen lieg 5 | 
| ke in deutschen Gefangenenlagern 1300 a. i 
Bi en; Die Akademie hataufden Vorschlag d Ede Kommission 
ndenen | 3 aus den Erträgnissen der Sifung Hrn. Dr. aan 
li Kr = 
> 
BO RBEÄFEREN nei een 
‚tischen & 
| Dis De Mitglied. der p ikalisch-math 
Klasse Hr. Feanmann Braun in Siraburg int am 20, April 1 in 1 New 
York verstorben. 
