': 482 Gesamtsitzung vom 30. Mai 1918. — Mitteilung vom 10. Januar 
‘durch Kraft’': sahasä sahah” ist genau gleich rim vi, das Ganze also 
besagt vim vi subegit, fregit furorem viribus. 
Der die persönliche Freiheit bedrohenden manus iniectio® begeg- 
nete gewiß, solange die Gewalthandlung noch nicht zur rechtsförm- ) 
liehen Gebärde abgeschwächt war, das ebenso gewaltsame manum sii 
 depellere‘, das dann nach der entwickelteren Ordnung des römischen ” 
Rechts verboten und durch das helfende Eingreifen eines Dritten, des 
. adsertor (oder vindex libertatis) abgelöst wurde’. Der trägt seinen Na- 
men von einem alten italischen Rechtsausdruck, dessen ursprüngliche. 
Form im lateinischen Sprachgebrauche selbst nicht mehr erhalten ist, 
wohl aber in osc. manim aserum, d. i. manum adserere‘. Seine Erb- 
schaft hat im allgemeinen das offenbar jüngere manum inicere ange- 
treten. Da auf beiden Seiten (wenigstens ursprünglich) gleichermaßen 
Gewalt geübt wurde, vom Angreifer wie vom Helfer’, konnte sich die 
Terminologie mit einem Ausdrucke begnügen. Die delphischen Frei- 
lassungsurkunden, die das Dazwischentreten des Dritten (mroicracea) — 
> er zeigen“, daneben aber auch noch für die reine Selbst- 
# 
ee ah djah als Synonymenpaar x 170,3. — Was sonst technisch slA heißt, nennt 
Aeschylus Suppl. 612 TO Karterön. KrAtoc Bia Te führt er im Prometheus als Gehilfen 
des Hephaestus ein. Eine deutsche Parallele finde ich in einer Urkunde des Grafen 
' Adolf von Berg für Re emagen vom re 1289, auf die mich Hr. Sruvrz aufmerksam 
gemacht: Zeitschr. der Suronr-Stihung für Rechtsgeschichte xxxvum (1917) Germ. Abt, i 
368 nnd en vulgariter dieitur kragt inde gewalt. 2 
?2 Noch ı 80, 10. x 49,8, anders EBEN 7 51,10. -— Später heilt sähasam die 
“Gewalttat’ (siaıa, Ueoheniteh Jorzy, Recht und Sitte Sr o Kranz ichen mit der Erläute- 
rung in der Mitäk.arä, Zeitschr. für vergleichende Rechtswissenschaft xvı [1903] 125% 
ie 2 a ae a.2.0.79 
Ahd. infane a anafang (erhalten im Varkın anafangeda). GRAFF 11 412. 414 
"Bavcn 2.2.0.5). B. W.Leısr, Civilistische Studien ıv (1877) 85 f. H. H. Prrücer, 
egis actio sacramento (1898) 25.42. Hrrserr Mrver Savıonv-Zs. xxxvır (1910) Germ. 
Akt. 483f. 491 (auf diese Abhandlung bin ich durch Hrn. E. Hryuans hingewiesen). 
Vgl. Brunner, Deutsche Rechtsgeschichte 11? 498, wo aus dem Germanischen auch 
andere ‚Komposita‘ in gleicher USE a werden (s. jedoch auch 
MH. aricge 2.2.0. 437ff. 444). F 
! Gaiusıvr. Demosthenes xxırı 60 &An ÄronTA A sEPoNTa Bla Aalkwc eYeYc AMY 
nenöc (di. ee KTEINH, NHTIOINEI TE@NANAI ey S. 481 Anm. 2): AronTA Bla Aolknc 
ganz \ieschylus Suppl. 430 ela alkac Aromen : 
er PW a 8 v. adsertor., Vgl. über haupt BÜCHELER-ZITELMANN, Rech 
\ "445 m rrPocinnein xeipa. Wer voldhein 2 ugriffe Widerstand ent- 
wird, falls dieser Zugriff in gerechter Selbsthilfe En mi 
droht, (ma erg: erwartet die ee &zovnAc). Raper 
in MÄXECBAL. r Lysias xx 1.0. 
riechische Staat arte über Rechtshilfe a os 
. Res Be Nr Parıscn, Griech. Bürgschaftsrecht ı ı (ti 909) 
een legen 841. 38 (mPocTämen TON. eenönTa). Sammlung griec riech-- 
Inschrifte ften ee Be 2 45 ee en? ‚eneyeePiaı). - u voraus bestimmte 
