504 Gesamtsitzung vom 30. Mai 1918. — Mitteilung vom 10. Januar 
Der eigentliche Ausdruck für. den Notruf scheint so gewesen zu. sein, 
das andere synonyme Ra nicht Aunbchlep6 aber durchaus über- 
tönt': Aesch. Suppl. 730), Agam. 1349°; Soph. 06 887 ; Eur. El. 1166. 
1211.1214, Hec. 1091, Med. 1272, Tro. 999 und Heracl. 69 
& TÄc ÄAshnac AAPOÖN OIKOPNTEC XPÖNON, 
ÄmYnee’”' ikerar A” ÖnTec Aropalov Aıöc* 
BIAZÖMECEA KA CTESH MIAINETAI — 
TIöReIı T’ ÖNEIAOC Kal Se@Nn ÄATIMia”. 
XO. & &a — Tic H Bol BWMOP. TIEAAC 
&ctnke;® 
Wie man auf die Wirkung der sot rechnete, zeigt dieselbe Tragödie 61 E 
erriei MOI BWMÖC APKECEI E07 
dnevaera TE ra EN H BEBÄKAMEN 
’ 
> ihr Ausbleiben empfand man als rroaocia (Aesch. Suppl. 420, 
! xparr# S..506 Anm. 2. Ayr# Eur. Heracl. 646. soAn Aytö Hec. 1091. 
2 ei BPAAYnoIMmeNn Bof: hier ist 80f zu verstehen als das Mittel, Hilfe ee 
rufen, nicht als die Hilfe. selbst. Gegen Usexer, Kleine Schriften ıv 221. In soH 
nn ist so (wie sonst auch Ayr#) das Kampfgeschrei und der Kampf selbst. 
-TIPÖC AbmA AeYP’ ÄcToici KHPYCCEIN BORN. 
Die ee wollen den Hilferuf nicht selbst erhebe en, sondern ihn in der Sad 
durch Boten erheben lassen (Eur. Or. 1539 Arreanwmen eic rıönın TÄae;). Der Hilferuf se 
re natürlich die Aufforderung rıröc aöma aeYpo zu kommen 
* 364 Beon IKTÄPAC ÄnÄTAC KAi EmÄc XEondc ÄNTOMENOYC. 
® Dieselbe Unterscheidung Aeschines Timarch. 14 TImAraı 5 nömoe Kal TO gelon 
(durch die Erfüllung der Bestattungspflicht). 
® Vgl. sohn &ctuce 128, diesmal vom Angreifer, der also auch mit lautem Rufe 
vorgeht: daher Aesch. Suppl. 890 soAn »öBepon Ärıötperie. BOHN Er Choeph. ler, rs 
(feracın sofn auch Eur, Iph. Taur. 1307), Or. 1529 cTAcat KPAYrän. 
? Demosthenes xıx 267 kai 0YTe TON Halon ÄcxYnone’ ol TAFTA moiofnTeG, ws “ 
a von Verrat, MPOAOCIA, die Rede) ofre Tan FAN MATPIA” OYcAN &e’ He ECTAcanN. Val 
5 are Be 
io TA Te Kal amoanı 
ÄKric “Acnloy, re iaere TÄN 
a ÖAOMENAN FYNAIKA, TIPIN 
Be hei mPocaanein xEp’ AFTORTENON. een 
and Ion 2200 eh 
Ei Ö Taia cemnA, TAc ieheodne Yno, a, 
= Abhene FYNAIKÖC, SAPMÄKOICI BNHCKOMEN. 
ee Anders Orest, wenn er ‚Eur. El. ar Ge und Zeus als ana der. volsogenen 
nr 113 FA A kai Zer TIANAEPK TA 
. SPOTAN, 1aeTte The” 2 eora »ÖNIA. 
