Hor.r: Zeit und Heimat des pseudotertullianischen Gediehts adv. Mareionem 527 
Das aus der Seitenwunde Christi fließende Blut wird also hier 
auf die Kirche gedeutet, die als neue Eva, als die wahre Mutter der 
Lebendigen, aus dem zweiten Adam hervorging. Diese Auslegung kommt 
in älterer Zeit nicht vor. Früh, schon bei Claudius Apollinaris', be- 
gegnet die (vermutlich richtige) Beziehung von Blut und Wasser auf 
die beiden Sakramente der Kirche; dihchen stellt sich die Deutung 
auf die Wasser- und die Bluttaufe:. Auch Eva wird manchmal er- 
wähnt; etwa in der Form, daß der a sie angerichtete Schaden 
damals wieder gutgemaecht worden sei’. Aber erst Augustin hat die 
Kirche in den Vordergrund gerückt und ihre Entstehung aus dem am 
Kreuz entschlafenden Christus als Gegenstück zu der Erschaffung des 
Weibes gefaßt. Bei jeder sich bietenden Gelegenheit hat er diese Be- 
trachtung vorgetragen‘. Von Augustin hat sie zunächst sein getreuer 
- Sehildhalter Presper übernommen’ ; wohl mit durch ihn dringt sie dann 
‚namentlich in Gallien vor‘. Niemand wird Augustin im Verdacht haben, 
daß er aus unserem Gedicht den Anstoß zu seiner erkünstelten Aus- 
nah an, En ET Fe 
ae DE 
Orr 0 Corp. apolog. IX 478 6 THAN ÄrIaN TINEYPÄN a eh Ö ERXEAc EX TÄC 
MAeYPÄC AYTOY TA AYo TIÄNIN KAOAPCIA, YawP Kal AIMA, AÖFON KAI TINEYMA. 
°® Vgl. z.B. Tertullian de baptismo 16; I 214, 19 an hos duos bap- 
‚tismos dee. N et sanguinis) de vulnere perfoski lateris emisit. 
Z.B. n comment. in symb. apost. Micxe 21, 361 f. potest tamen etiam 
2 iii illud, quoa duplicem gratiam baptismi figuraverit, unam. quae datur per aquae 
 & sanguinem, videtur mihi in latere per costam mulier indicari. quia ergo fons peccati 
et mortis de muliere prima, quae fuit primi Adam costa, processit, fons ine 
2% vitae de secundi Adam costa produeitur. , e 
€. Faustum Manich. XII 8; Mixe 42, 258 fuit viro dormienti coniux de latere, 
fit Christo morienti ecclesia de sacramento sanguinis qui de latere mortui profluxit. 
Traet, in Jo «120; MiGne 35, a ut illie vitae ostium panderetur, unde 
ramenta ecelesiae manaverunt' ... hie secundus Adam inelinato capite in cruce 
ai, ut inde formaretur ei coniunx, ae de latere dormientis effluxit. arrat. 
pere Feussum enim latus pendentis de lancea et profluxerunt ecelesiae sacramenta. zu x 
103; Mi@xE 37, ı 381 facta est ecclesia de latere Christi dormientis in cruce. nam 
latere Christi erueifixi pereusso saeramenta eeclesiae profluxerunt. 
! Sententiae €. 3315 Mine 51,478C dormit Adam, ut fiat Eva; moritur inlatiie 
i ecelesia. dormienti Adae fit a de latere, ‚mortuo. Christo lancea pereutitur 
 Micxz 51.735 Ü sacramentum igitur magnum, quod promissum speravit 
„eet causa qua ex latere Adae dormientis formata Eva ex latere Christi in a 
ıtii tandam ut factum est See en. ae vere. est mater omnium 
m. 
m ” u % 2 er u 
; entis viri ne Sbnde dixit signasse eompagem. Stos;& 2 "u “= so : 
 eeclesia formari dieitur, 8. 106, 14 ecce videtis ‚de latere Adam. nostri 
strui, 
N Ps. zu Ps. 56; Mıiexe 36, 668 dormienti Christo in eruce facta est coniux delatere.. 
ut profluant saeramenta quibus formetur ecclesia. De promiss. et benediet. dei ee 
