K. Meykr: Zur keltischen Wortkunde. vII 623 
vom Indikativ eingedrungen ist. 
ältere Bildung haben wir Laws 
er sie in einen Kasten legt’. 
Verbums $ 820 kommt noch 
O’Dav. $ 1466. 
S. Teurseysen, Handb. S 546. Die 
IV 318, 13: diandasera i cumtach "wenn 
Zu Peorrsens Liste von Formen dieses 
ein Kompositum mit fo: fodsert serb 
. 
168. Altir: ad-guidim “ich erbitte’. 
Br Br In seiner Vergl. Gramm. $ 749 schwankt Prpessen, ob es sich in 
u diesem Verbum um ein Kompositum mit ad- oder aith- handelt, hat 
dann aber den trefflichen Einfall, daß das bekannte Wort aicde f. 
‚Baumaterial’, als Verbalnomen dazu gehört, indem es eigentlich “Re- 
quisit, Bedarf’ bedeutet, wodurch dann ad- gesichert wäre. Daß dies 
in der Tat so ist, beweisen die protonierten Formen des Verbums. 
So heißt es H. 3. 18,S.20a: Atat letimadmann and cena, nadmann son 
‚adguiter dond alaleth 7 ni aicditer dind leith eli ‘es sind da übrigens 
auch halbe Verpflichtungen, das sind Verpflichtungen, die von der einen 
- Seite erbeten werden und von der anderen nicht‘. Ebenso S. 20b: 
- is deatä: alguidter na segar, segar na aiciter. Andere Beispiele finden sich 
4 Ane. Laws IV 32, 2 cach a n-aicaidtear, 56, 26 a n-aicaidtear, V 308, 18 
 an-ccitor. Zu Proersens Beispielen kommt noch die bei Dichtern 
gebräuchliche I. Sg. Präs. adguidiu (däl do cach dail) Tig. 721. 
| Ef 
= } 
ee .. 169. Altir. ess-ain f. "Austreiben‘. 
Dies Wort findet sich mehrfach im Crith Gablach in Verbindung 
init diguin, särugud, loscud tige und anderen Ausdrücken für Verge- 
waltigungen. Eine von O’Doxovan, Ane. Laws IV 344 n. ı, angeführte 
Glosse erklärt es mit innarbadh “Vertreiben’, was gewiß richtig ist. Denn 
es stellt sich als nom. verb. zu einem unbelegten ass-agim “treibe aus’. 
Vgl. oben 40. | | Br 
G “ 170. Altir. eseraimm n. Ausrüstung‘. 3 
Der Eintrag O’Mule. 454 ist von STOKES arg verlesen worden. | 
Nach der Handschrift lautet er: Zseraim -i- greim n-esi luire no catha. a 
aus der Präp. ess- und greimm, demVerbalnomen von gr ennaım, erklären en 
Will. Dieser Etymologie zuliebe ist dann auch das alte Neutrum als 
en RR : Er ee 
„. Das dort angeführte Verb emeigim ist nicht, wie ich annahm, en 
der Präp. cter abgeleitet, sondern die protonierte Form eines unbelegten or ig 
Val. MuRstranper, Rey. Celt. 36, 368. | ee 
. 
