K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde. VII 627 
Was die Schreibung fol betrifft, so zeigen die Beispiele, daß 
sie erst später einsetzt. Die Herausgeber des Thes. Pal. hatten also 
_ unrecht, die Orthographie föile der prima manus in Wb8d 3 nach 
MI 28 e ı6 (i foilli) zu ändern. Sehließlich trägt U in forll, föille und 
Jollius (Laws II 348, 17) den Sieg davon. 
177. Ir. söröm, strim, sıraim. 
In Eriu VIIL S. 196 handelt Bereın von dem Verbum sirim, dessen 
kurzes ö er nachweist, ihm aber fälschlich die Bedeutung ‘suchen’ bei- 
legt und Formen, eines Verbums szrim unter seine Beispiele mischt. 
Wir haben nicht weniger 'als drei Verben auseinanderzuhalten. 
I. Das :-Verb sirim, welches nie ‘suchen’ schlechthin bedeutet. 
sondern einen Streifzug machen, plündern, heimsuchen, absuchen, 
durchsuchen’. So stellt es sich zu slat: in slait » in siriud, TTr 590, 
_ und in LLı84a 3 (mör in siriud © Ath eliath co Carn caem Cornäin) 
steht es mit argain und crech zusammen. Ohne Objekt: sirfit Saxain 
‚sunda sair Festschrift Stores S. 4; mit solchem: sirid! fuil fernu Tig. 
533; sirid” in rindi de n-uile Thes. II 22, 39; rosirset a ericha SR 5051; 
siriud slan na saccraige 3036; nicht aber 1005, wie Berem will, wo 
wir vielmehr mit sires zu tun haben. Es steht im -Reim mit siles, 
bat also nichtpalatales r und gehört zu 2 unten. So wird es auch 
von Seuchen und Krankheiten gebraucht, wie Cornac $ 1138 von einer 
sirem genannten Krankheit (oder vielleicht einem Parasit) sagt: iarsinni 
sires ö luc do lue in capite et in toto corpore. Ebenso heißt es von 
‚der bude Conaill genannten Pest: rosirestar hErinn hule Thes. U 299, ı. 
Statt des Verbalnomens siriud (sired) wird im Mittelir. sirthain ge- 
 bräuchlich, so daß z.B. RÜXXIV 272 $ı neben eDieed Erenn do &- = 
redh (YBL) die Lesart do sirthain (BB) liegt. "Ableitungen aus der- nn 
selben Wurzel sind sirthe, sirtheöir m. ‘Streifzügler’ (a slöig a sirt{h]e 
ra catha LBı 24a, sretha sirthe risin saimgrein CZ XI 290, 21, rachait ee 
sirthi dar Es Rüaid Fen. ı52) und die Adjektiva sirthech und sirtheö- 
_rach von sirthedir (beitit siabra co sirthech Br. D. Ch., macaom sinagach ae 
i sirthech Lism. L. 3365, Be Ei sirthech, SR 6 372, nah RI e 5 .. = 
ar a eh u ae ale CT Mann, A ee ne 
4 gr a a De N EN MET PEN he ARE Een, Dee 
a A Fe ee Tre Ra An al a a a EEE A DT TE TE en el Per an a ae Piel 
3 vs En EB a 
Be 2 Fe ER En ER 2 = a a = 
RER EL a RE BES, = “ 5 
erer: De a error : M k in 
ee K 5 A i 3 
War. Sy. serum. Sein Dächasir N erwandter ist kur. erw in n dem es ’ 
elben Sinne; s. Brusmans. IF. XIX Br = 
en. Das i-Verb sirim, welches ebenfalls. sicht: ee bedeutet, : 
sondern ‘bitten, en ge i und mit 2% 2 ‘von’ kon, = . 
3 k oe 
E a Dei * Akzent ist nich Längen, sondern gleich ı unserm EPünkı 
