K. Meyer: Zur keltischen Wortkunde. VHI 631 
welches in doba dobeba LL 294 b, 8 ma rodıbetar na ceithri fine Laws IV 
292,5 vorliegt. In SR 2431 dosber wii i mbäs, i mbath haben wir 
beide Nomina nebeneinander. Zu ba- führe ich noch den Konj. des Präs. 
cia baat-som Rl. ı25b, 43 und den Ind. Sg. 3 nad ba Ir. T. II 53,15 an. 
er a ar!) 
183. Ir. com-ud-Iu- ‘sich erheben‘. 
In $ 769 wiederholt Prprrszen bei dem Prät. conhualai die Über- 
setzung des Thes. Pal. “departed’. Es muß aber “erhob sich’ heißen. 
Zu der Bedeutung von com-ud- ‘empor’ vgl. com-ud-gab-. So stehen 
in Fiaces Hymnus Z. 65/6 conhualai und conucabsat zusammen. Andere 
Beispiele: Prät. Sg. 3 conüalai Er. III 102 $ 31, von J. O’Nkırz, richtig 
mit ‘ascended’ übersetzt; conhwala Ir. T. II 51, 27: Perf. Sg. 3 don 
deilm conrüala ‘von dem Lärm, der sich erhoben hatte’ FM 866; mar 
'tchwala Michol in mbreis conrüala in slüag "mon tegdais ‘als M. den 
Lärm hörte, mit dem sich die Sehar rings um das Haus erhob’ SR 5969; 
Pass. Prät. Sg. caoin contalath CZ VII 197 $ 9. 
184. Ir. for-tuig- “überdecken, verdecken. 
Zu den Beispielen von for-tuwig- (PEversen $ 852) kommt noch das 
Partizipium fortgithe in ogam f. "Geheimogam’, Aneed. II 58, 10. Zu 
der Anmerkung über Zfach bemerke ich, daß vor mir schon der Kom- 
pilator von O’Muleonrys Glossar die richtige Etymologie erkannt hat, 
der $ 462 sagt: ?2tach arindi intugadar, einer der vielen Beweise, daß 
das Werk in sehr früher Zeit entstanden sein muß. Die Nachträge 
zu Cormae dagegen bringen die Absurdität Ztach .i. € toga quia tegit 
($ 559). er = 
ABS, N zu ir. ag. | 
| Zu dem Verbalstamme äg- 'fürehten‘, finden sich a in ; der 3 
älteren Sprache die verschiedensten und seltsamsten Konjunktivformen, 
namentlich in der 2.Sg. Präs. Neben dem regelmäßigen ni digther “ 
REXX 5:2, m haigither nö Ir. T. 241,212 haben wir zunächst nd 
wohl auch no-da-ais Fianaig. 16 $ 43°; ferner nz ägais ni LU 66a, 36; 
@gais Dia CZ 11 448,7 L; Konj. Imp. Sg. ı ne ful nt arandaigsind dat 
 sech eäch TTr 915, nisnägsind Imr. Br. II wog 8, lg ib. 23, Ei — 
er a loscad C vu 3% ag u ee 
" Vol. a thi in Coimdid 7 cäch LB 6 | nn ne \ Es 
4 Oder. ii icht 3 Sg.: eride maith. recht. ee "(selbst) e ein nenn ie 
Herz a sie ee Morrig en fürchten‘, er reimt auf eis. Rücken’. ; a, 
 äyara-so mi Br.D.D. $ 162; dann ais Dia, ataläigfedar cäch“ [A 448,75 a 
