von Harnacr: Der Spruch über Petrus als den Felsen der Kirche 637 
Der Spruch über Petrus als den Felsen der Kirche 
-  (Matth.16, 17£.). 
Von ADOoLF von HARNAcK. 
(Vorgelegt am 20. Juni 1918 [s. oben S. 617].) 
ER und Matthäus haben dem Markus die in der Geschichte Christi 
epochemachende Erzählung vom Zeugnis des Petrus für Jesus in 
Cäsarea Philippi mit geringen Veränderungen nacherzählt (Mark. 8, 
27—30; Luk. 9,18— 21; Matth. 16, 13— 16,20); aber bei Matthäus 
allein findet sich der Zusatz: 
17 Arokpieeic a& d Incorc einen aYr@' Makärıoc ei, Cimwn Barionf, 
ÖTI CAPz Kal Alma oFK ÄTIEKÄnYYEeNn coı, Ann” Ö TMATHP MOY 6 EN TOIC OYPA- 
noic‘ 18 Kärb Ae coı nerw Ötı cy ei TTEerroc, Kal Emi TAYTH TA TIETPA 
OiKoaomHcw MOY TÜN EKKAHCIAN, Kal TIYAAl ÄlAOY 0% KATICXYCOYCIN AYTÄC' 
19 Alcw coı TÄC Kaelaac TÄC BACINElAC TÜN OYPANÜN, Kal Ö EAN AHcHc emi 
THe rÄc EcTaı AEAEMENON EN 100 OYPANDIC, Kal ER EAN AYcHe Em TÄc rAc 
ÜCTAI nEnYMEnON EN TOIC OYPANdIC.. 
Über die Quelle dieses Stückes kann aus äußeren Erwägungen nichts 
ermittelt werden; Willkür wäre es, es der »Logia«-Sammlung zuzu- 
_ weisen. Im folgenden soll gezeigt werden, daß der Satz: »rrYaaı Kıaoy 
0Y KATICXYCOYCIN«, niehts anderes bedeuten kann, als »der Tod wird 
nieht die Oberhand behalten«. Er enthält also die Zusage, daß der, 
dem sie gilt, nieht sterben werde. Dann aber ist innerhalb der Satz- ; 
gruppe die Ursprünglichkeit der vorangehenden Worte: »kal em TAYTH ar 
TA mIeTPA OolkoAomucW MOY THN EKKAHCIAN«, gefährdet, und es erhebt sieh | 
die Frage, ob nicht das zweimal von E phraem gebotene | Referat aus 
dem Diatessaron Tatians die BR LA bietet: a inferi en 
ter non  vineent«“, a Pe | a 
ee sin hat hier leider eine nl Lücke) ı sind RR = 
soweit die eine oda Bee in Betracht köoramı, ee sie unten besprochen ser 
Die Fassung bei Optatus II, + (-T ibi dabo « 
non vincent cas«) darf un 
MoY) bei Cassian., e. Nest. II 
> vielleicht für ie Feststellung der Port inz des panin ı einen "Finger Ei 
2 Hierüber ist schon vor 37J 
gef worden (Harnack, Ztschr- f. 
E10 ER ee S. ost, IL, Ss. ats s.auc 
2 £ 
