RL et 
redigere il testo ed esistono in fatto 16 volumi manoscritti nella 
Biblioteca Comunale di Palermo dal titolo Ylora Siculai quali, a 
quanto pare, rappresentano la illustrazione del Panphyton del Cu- 
PANE. Anche il BoxanNO fu disgraziato e non potè portare a com- 
pimento il lavoro ed il manoscritto passò in manu aliena, più 0 
meno discreta, la quale vi aggiunse di suo qualche cosa. Insomma 
la quistione dell’originale cupaniano è molto intrigata ed io ritengo 
che resta da dire l’ultima parola, e forse forse, per chi si voglia 
mettere sul serio, sarà questa un’opera di rivendicazione e di giu- 
stizia da. compiere. 
1 CupaxeE ebbe nella sua vita la grande fortuna di trovare 
molti amici e ammiratori e fra questi è da ricordarsi il Principe 
della Cattolica, il quale fa per il nostro botanico, si può dire, l’an- 
gelo tutelare. 
Il 700 presenta a questo proposito un curioso fenomeno a Pa- 
lermo: tutte le imprese scientifiche, le quali giudicate sotto la im- 
pressione dei tempi novi appariscono modestissime , ma che erano 
in realtà infinitamente ardue, date le condizioni del tempo sì com- 
pivano sotto gli auspici di qualche ricco patrizio e di quelli, cioè, 
che potevano vantare il cosi detty quarto di nobiltà.. Non è un 
miracolo , io credo, se i nostri vecchi pensavano che ad ac- 
crescere gli splendori del blasone non facesse poi male un po’ di 
quella luce che tramanda il faro del sapere. Forse ve n'erano fra 
questi di quelli non molto dotti, voi mi direte; ma per me è igno- 
ranza vera e crassa quella che di tutto e di nulla ‘si appaga in 
questo modo. E ai tempi di P. CUPANE e più tardi in questa città 
per cercare degli appassionati cultori e protettori delle arti e delle 
scienze bisognava realmente trovarli fra la classe dei nobili. E per 
non uscire di carreggiata, ricorderò che verso la metà del 700 il 
Principe di Galati dava convegno nel suo giardino a diversi cultori 
della botanica che allora erano a Palermo, dall’umile speziale al più 
dotto frate del tempo. Ci andavano i fratelli GAZZARA, monaci del 
convento di S. Antonino, ed altri. di cui s’ignorano i nomi; e colà 
riunita, tutta cotesta brava gente, discuteva di argomenti scientifici 
alla maniera come si pratica nelle moderne Accademie. Allo stesso 
titolo potrei ricordare il Marchese Gastone, il Principe di Torre- 
muzza, il Duca di Caccamo, il Duca di Monteleone e tanti altri. 
Ma tornando al nostro CuPANE dirò che egli fu l’ispiratore di 
una istituzione botanica che porta il nome del Principe della Cat- 
tolica, rimasta di eterna memoria nella Storia della botanica sici- 
liana. Alludo all’Orto cattolico che l’insigne patrizio fondava a Mi- 
silmeri verso la fine del 1600. 
