a Or" 
supe Hetrusci vocabulum : Y'argone...... Si adopra 
quando è tenero per condire le vivande ed insalate, 
e perciò il mio Eccellentissimo Signor Principe e Pa- 
drone la fè trasferire da quella città di Napoli in 
questa, per il suaccennato uso.... » 
Artemisia prenoti . Sp. pl. pc 
Osserv.—La notizia sopra riportata è importante, imperocchè fiss: 
la data di introduzione in Sicilia dell’ Artemisia panini: Infatti 
in peg nè il CASTELLI (Rorf. mess.) nè il CUPANI (hort. cath.), 
nè , fanno menzione di tale specie. 
2.— « ABROTANUM MAS ANGUSTIFOLIUM MAJUS, C. Bauh. (pin. 136), 
Tournef. (inst. 459): abrotanum mas, Dod. (pempt. 
21): abrotanum vulgare, J. Bauh. (list. 3. 193), 
60... 00 voce : Abeinetu ponticu, o assinziu 
>) 
Artomisia eamphorata, Vill. presp. 31. 
Ossere.—I sinonimi sono piuttosto da riferirsi all’ Artemisia Abro- 
tanum, L., ma è noto come queste due specie furono confuse assieme 
dai botanici antichi : a questo proposito BERTOLONI (flor. it. IX. 118 ) 
dice: « Haec species a botanicis nostris olim habebatur pro Artemisia 
Abrotano et forte ipse Linnaeus utramque conjunxit». Anche nell’er- 
bario ALDROVANDI (MatTIROLO în malp. XII. 249) trovasi 1’ Artemisia 
camphorata con lo stesso nome di Abrotanum mas. Il CuPANI (hort. 
cath. suppl.8) aggiunge poi alla sua citazione il sinonimo di Absinthium 
Madoniae, Cast. (hort. mess. 1) dimostrando con ciò di volere allu- 
ere alla vera Artemisia camphorata, imperocchè 1’ Artemisia Abrota- 
num non cresce in Sicilia. 
3.— « ABROTANUM FOEMINA VERUS DIOSCORIDIS : heliochrysum abro- 
tani foeminae foliis, fore umbellato luteo, Boce. (icon. 
et descr. 5. t. 3)...... questa pianta credo essere in 
Achillea tenuifolia, Lamk. eneye. I. 26. 
ssere.—Gli antichi col nome di Abrotanum foemina conoscevano 
| i 
L. come parebbe dalla località di Toscana che egli riferisce. Credo 
che il nostro LarINI abbia colpito giusto ascrivendo all’ Abrotanum 
foemina di Droscorime una Achillea e non una Santolina: è facile 
capire come non potendola avvicinare alle specie descritte dagli au- 
tori, in causa delle calatidi a corimbo e non solitarie, abbia c creduto 
