Euphorbia myrsinites, L. Euphorbia biglandulosa, Desf. 
n I RIO RI 
Pianta meno robusta, con un | Pianta più robusta, con un nu- 
numero minore di cauli. mero maggiore di cauli. 
Foglie larghe, corte obovato- | F oglie strette, lunghe , lanceo- 
spatolate, con la loro maggior late, con la loro maggior lar- 
larghezza nel terzo superiore, ghezza verso il mezzo ; acu- 
ottuse , con breve mucrone, minate, mucronate, assai con- 
meno conferte , le superiori ferte, le superiori reflesse. 
patenti. 
Brattee cordato - reniformi. Brattee obovato - rombee. 
Capsula più piccola , oscura- | Capsula assai più grande, ma- 
mente trigona, liscia. nifestamente trigona, alquanto 
punteggiata. 
Semi con rughe vermiformi, | Semi lisci. 
quasi tubercolati. 
È poi assai interessante la distribuzione geografica di queste 
due specie. Abitano entrambe la regione mediterranea orientale , 
dall’Italia alla Palestina, ma non crescono mai promiscue. Quan- 
tunque entrambe preferiscano i luoghi sassosi, calcarei, 1’ Euphor- 
bia biglandulosa » occupa le regioni colline , calde, poco lontano 
dal mare, e si estende maggiormente verso il sud, fiorendo ivi da 
Febbrajo ad Aprile : l’Euphorbia myrsinites invece occupa le re- 
gioni montane e quasi subalpine, fredde, assai lontano dal mare, 
e si estende maggiormente verso il nord , fiorendo ivi da Maggio 
ad Agosto. Si può dire che si sostituiscono a vicenda e dove ter- 
mina l’area dell’una incomincia l’area dell’ altra. Ne avviene che 
le regioni centrali, elevate, di un dato territorio sono occupate dalla 
Euphorbia myrsinites , mentre le regioni basse , circostanti, sono 
occupate dall’ Euphorbia biglandulosa. Ad esempio in Italia, 
egli Appennini delle Marche ‘e degli Abruzzi, e precisamente alle 
falde del Marrone e della Majella, al M. Velino e perfino in Ca- 
labria al M. Pollino, trovasi l’Euphorbia myrsinites, mentre sui 
colli stessi di Calabria, nell’estremo sud della Penisola, abbonda 
Euphorbia biglandulosa. Così in Sicilia nella regione collina è 
frequente ]’ Euphorbia biglandulosa, mentre la Euphorbia myr- 
sinites è localizzata nelle reginni montane delle Madonie. In Gre- 
cia la Euphorbia biglandulosa, abita tutte le colline , mentre la 
