LE COCCINIGLIE ITALIANE __ 209 
Così gettata la spoglia ninfale, l'adulto esce con tuiti i suoi 
organi bene sviluppati, solo le ali sono ancora brevi e carnose. 
E il protoplasma loro interno ancora lavora e le distende e 
finalmente abbandona le due lamine, superiore ed inferiore, a 
contatto fra loro e secche, mentre attorno alle trachee anzidette 
forma più denso involucro chitinoso, a guisa di fodero, dando 
origine alle nervature, nelle quali però la trachea sì obblitera 
tosto, quasi totalmente. 
Ma quando la ninfa è già mucronata e prossima a trasfor- 
marsi in adulto, mentre già le zampe si vedono bene definite 
entro le guaine loro e le antenne ancora, e nel mucrone sta ri- 
| piegato lo stilo, si vede che la epidermide laterale del metato- 
| race si scava sui fianchi in una tardiva invaginazione, rivestita 
| allo interno del suo protoplasma, e questo ancora sì allunga poì 
© al di fuori. (Vedi tav. 6, fig. 2, f). 
ss Queste sono le ali del secondo paio, le quali cominciano a 
| sorgere troppo tardi per poter raggiungere il loro totale svi- 
luppo, e dalla invaginazione anzidetta, ha origine invece solo 
l'ala abortiva o bilanciere che si voglia dire, il quale riposa, 
| nei primi tempi, piegato allo indietro entro un sacco simile at- 
fatto a quello delle ali anteriori, ma molto più piccolo e appena 
visibile. 
«Nel mucrone poi, il protoplasma si accoglie in una codetta che, 
crescendo in lunghezza più del mucrone stesso, sì ripiega su se 
| medesima, poi finalmente si concreta nello stilo 0 guaina del 
— pene e nel pene stesso, mentre la maggior parte del protopla- 
3 sma accolto alla base comune dei deferenti, forma la base dello 
ARE. 
SAGA 
È 
È, 
R: 
TS spoglia ninfale, ricacciata all’ indietro dallo adulto, 
sta attorno allo stilo di questo liberamente svolto e attorno al- 
l'estrema porzione dell'addome. 
one ad altre modificazioni degli organi (tubo digerente, 
O nervoso, organi dei sensi, organi genitali) dirò, con più 
hezza, in ciascuno dei capitoli dove degli organi stessi sarà 
ito abbastanza, 
