Berichte über die wissenschaftlichen Unternehmungen der Akademie. 83 
ganzes Material auch uns zur Verfügung zu stellen. Die Tätigkeit 
des Hrn. Dr. Haperer am Kgl. Staatsarchiv zu Düsseldorf blieb aus 
Zeitmangel bis jetzt beschränkt, Ergebnisse derselben liegen hier noch 
nicht vor, und auch von der Aussicht auf Beiträge des Hrn. Dr. Kruv- 
pEwIG hat sich bis jetzt wenig verwirklicht. 
Die Eingänge aus den lebenden Mundarten haben zwar allmählich 
wieder nachgelassen, bleiben aber doch immerhin noch ganz beträchtlich 
und stellen sogar, da sie großenteils bezahlt werden, an unsere Kasse 
verhältnismäßig recht hohe Anforderungen. Mit ihrer vorläufigen 
Bearbeitung sind wir nunmehr nachgekommen. Dagegen ist das Material 
aus den Fragebogen so reich und vielgestaltig, daß wir bei unsern 
jetzigen Hilfskräften mit der Ordnung andauernd weit zurückbleiben. 
So sind die Vorarbeiten doch noch recht weit von der Aussicht 
auf eine einigermaßen erschöpfende Sammlung des Stoffes und von 
seiner Ordnung entfernt, und es geschieht nicht leichten Herzens, 
wenn die Leitung sich aus gewissen Rücksichten entschließen muß, 
trotzdem der systematischen Bearbeitung jetzt schon näherzutreten. 
Die kartographische Darstellung einer größeren Anzahl Wörter 
ist ziemlich fertiggestellt worden. Die Absicht, eine "Geographie 
der rheinischen Mundarten’ zu veröffentlichen, stößt zwar, wie es 
scheint, auf unüberwindliche Schwierigkeiten, da die beabsichtigte 
Publikation des Sprachatlas des Deutschen Reiches gerade zunächst 
auch das rheinisch-hessische Gebiet umfassen soll; wir wollen aber 
trotzdem die Arbeit unsererseits nicht ganz aufgeben, weil sie zu 
unserer eigenen Orientierung dienen und uns doch vielleicht eine 
Handhabe bieten kann, das Wörterbuch von einer allzu umständlichen 
Angabe der Einzelformen zu entlasten. Zu gleichem Zweck ist die 
Bearbeitung von Lauttafeln nach dem Vorbild des Siebenbürger Wör- 
terbuchs in Angriff genommen worden. 
Dr. Mürzer hat mit einer vorläufigen Bearbeitung des Buchstabens 
B — A hatte Dr. Trexse auf sich genommen — begonnen. Sie zeigt, 
wenn sich auch recht viele Nachfragen zur Anfüllung von Lücken 
und zu Richtigstellungen nötig erweisen, doch die Reichhaltigkeit 
des vorhandenen Stoffes. Eine Aufgabe der nächsten Zukunft wird 
es außerdem sein, die schwierigen Fragen, die Anordnung, Auswahl, 
Druckeinrichtung usw. stellen, gründlich zu erwägen. | 
Der Bestand unseres Archivs, der das letztemal auf etwa 190000 
Zettel angegeben wurde, hat sich trotz Ausscheidungen um etwa 30000 
vermehrt. Der aus den Fragebogen bearbeitete Stoff beläuft sich ng = 
etwa 50000 Zettel. 
Die uns von der Universität gewährte Räumlichkeit ist ho 
seit längerer Zeit für das Material und die Zahl der Arbeiter zu eng 
Sitzungsberichte 1912. | 4 
