210 Gesammtsitzung vom 22. Februar 1912. 
Adresse an Hrn. JuLıus Eutıns zum fünfzigjährigen 
Doktorjubiläum am 21. Februar 1912. 
Hochverehrter Herr Kollege! 
Der 2ı. Februar, an dem Sie vor fünfzig Jahren in der Universität 
Ihrer schwäbischen Heimat die Doktorwürde erlangten, bezeichnet den 
Anfang einer für die orientalische Wissenschaft reich gesegneten Ge- 
lehrtenlaufbahn. Es ist Ihnen beschieden worden, den in den Idealen 
Ihrer Jugend wurzelnden Baum Ihrer Lebenspläne durch fünf Jahr- 
zehnte mit Erfolg zu pflegen und kostbare Früchte an ihm zur Reife 
gedeihen zu sehen. Die rückwärts wandernden Gedanken des heutigen 
Tages dürfen Sie mit hoher Freude und Genugtuung erfüllen. Die 
Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften, welche die Ehre 
hat Sie zu den Ihrigen zu zählen, und gern daran denkt, daß sie 
Gelegenheit gehabt hat, Ihnen bei einigen Anlässen ihre hohe Wert- 
schätzung Ihrer wissenschaftlichen Arbeit zu bezeugen, sendet Ihnen 
zu Ihrem heutigen Gedenk- und Ehrentage die herzlichsten Grüße und 
Glückwünsche. 
Auf dem Gebiet der von unserem Mitgliede PrErErmann neu an- 
geregten Mandäischen Studien haben Sie in Ihrer @olasta-Ausgabe, 
von der ein in dem Archiv der Akademie aufbewahrter Bericht außer 
anderem besagt, daß sie mit unübertrefflicher Sauberkeit ausgeführt 
sei, der semitischen Philologie nach Form und Inhalt eine Muster- 
ausgabe beschert, welche eine sichere Grundlage für die Erforschung 
der Sprache und des religiösen Systems der Mandäer bietet und bis- 
her unerreicht geblieben ist. Dann aber haben Sie sich der Haupt- 
aufgabe Ihres Lebens zugewendet, der Erforschung der semitischen 
Schrift und der semitischen Epigraphik. War diese Wissenschaft da- 
mals noch verhältnismäßig wenig über die verdienstlichen Arbeiten 
von Gesenıus hinaus gediehen, so ist der große und vielseitige Fort- 
schritt, den sie seitdem erfahren, in hohem Maße als ein Ergebnis 
; 
i 
