Roserr: Zu den Epitrepontes des Menander. 421 
»Moschion«. Dann setzt mit V.8ı Smikrines wieder zu längerer Rede 
ein, die bis zur nächsten Paragraphos vor V.90 reicht. Er legt darin 
seine schon vorher kundgegebene Absicht (V. 51—55, 63—64), seine 
Tochter und die Mitgift zurückzufordern, nochmals dar, begründet sie 
und ruft die Freunde seines Sohnes für die Rechtmäßigkeit seiner 
Handlungsweise zu Zeugen an. V.82 hat Leo durch die Umstellung 
TON &man rırArtw geheilt, Wıramowırz durch morymPpAarm(on® mael)w TE TON 
mon mr. schön ergänzt. Danach darf aber nicht interpungiert wer- 
den, denn das Folgende bringt die Begründung dafür, daß Smikrines 
seine Kompetenz nicht überschreitet: KaTA aöron &zön. . . EI)N THN OYrATepa 
AABÖNTA. ÜROISETS Ärtararein ist in der Tat das, was man in der Lücke 
erwartet, zumal damit deutlich auf V.66 Bezug genommen würde; 
da aber der Platz für diese Ergänzung nicht ausreicht, wird Körre 
mit seiner Annahme, daß infolge von Haplographie Arrreın dastand, 
das Richtige treffen. Mit ro?to beginnt ein neuer Satz; für eme. 
eıcw weiß ich keine Ergä hlagen; es kann kaum richtig 
gelesen sein; aber das Folgende ist doch wohl kai cxeadn aeaormenon N(PN 
TAPamE)neı. Dann MarTYpomaı YMAc A ”dmo(norein TAPTA..... mee’ On E(kei- 
noc kta. V.gof. spricht wieder Simmias; Karteplıköc iceı hat Körte 
schlagend richtig ergänzt. 
Der untere Teil des Blattes, etwa ı4 Verse, fehlt, und nach 
dieser Lücke finden wir Smikrines in andrer Gesellschaft. Es lohnt 
sich aber, vorher einen Rückblick auf die rekonstruierte Szene zu 
werfen. Die Aufgabe des Dramatikers war, einmal das Publikum 
über ‘den Verlauf der Intrige der Abrotonon zu unterrichten, dann 
den Smikrines in die vermeintliche Tatsache einzuweihen, daß Cha- 
risios mit einer Dirne ein Kind erzeugt habe. Ein Stümper hätte 
einen Augenzeugen aus dem Hause treten und den Verlauf aus- 
führlich erzählen lassen, so daß das Publikum im wesentlichen das- 
selbe noch einmal erfahren hätte, was es schon aus dem Munde 
EL Sonn geuget hatte. Anders Menander: er läßt das schon 
itete Publikum den Verlauf der Intrige tropfen- 
weise Gaietiander aus den Reden des Kochs, des Onesimos, des 
Charisios und des Simmias mehr erraten als erfahren, so daß es 
den Vorgang gleichsam miterl bt; dem Smikri aber läßt er durch 
Simmias nur das Punetum saliens mitteilen und die wechselvollen auf- 
geregten Szenen, in denen sich die Repliken wie Fechterhiebe folgen, 
in ein verhältnismäßig ruhiges Gespräch efereeige Smikrines und den 
Freunden des Charisios kli So iert der Meister. 
Bei der Besprechung der Rückseite des zweiten Blattes D6 empfiehlt 
es sich, von dem Wichtigst h was uns der neue Fund 
gebracht hat, der neben v. 102 am Fohlen Rande stehenden Personen- 
38* 
