422 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 2. Mai 1912. 
bezeichnung XAIP/. Also die längst bekannten Verse von R, die man 
allgemein dem Smikrines zugeteilt hat, gehören dem Chairestratos. 
A. Körrz findet das so unglaublich, daß er lieber Xar(icıoc) lesen, 
diesem den Schluß von V. 102 geben und von V. 103 an wieder 
Smikrines sprechen lassen will. Seine Gründe basieren fast ausschließ- 
lich auf dem Platz, den er dem Fetzen VX anweist, nämlich hinter 
YR. Aber auch das Unglaubliche muß man erst daraufhin prüfen, 
ob es nicht dennoch möglich ist. 
Da die Personenbezeichnung XAIP/ am rechten Rande steht, muß 
die Rede des Chairestratos in der Mitte von V. 102 eingesetzt haben. 
Die folgenden Verse 103ff. einer andern Person zu geben, ist nicht 
statthaft; denn ofm&zeın steht regelmäßig am Anfang eines Satzes. Bei 
Personenwechsel zwischen 102 und 103 würde also den Worten vrhaöc 
ön rıc das Prädikat fehlen. Dieses muß mithin notwendig am Schluß 
von V.ıo2 gestanden haben. Ich ergänze also, indem ich annehme, 
daß die Rede des Smikrines mit dem von Wıramowırz gefundenen kekh- 
sev(koc schließt: 
hmin Kekhaleyküc. CHAIR. Ti aereic cY; »AineTaı 
Yrunde ün Tıc, (ni Al’! 
Über die folgenden Sätze bekenne ich, bisher immer gedankenlos 
hinweggelesen zu haben. Jetzt glaube ich sie verstanden zu haben, 
was bedingt, daß anders interpungiert werden muß als bisher, soviel 
ich weiß, allgemein geschehen ist. Mit dieser, wie ich zu zeigen hoffe, 
einzig möglichen Interpunktion habe ich sie oben (S. 7) abgedruckt 
und setze sie hier nochmals her: 
OYK OMWEETAI 
KATAGBAPEIC T’ EN MATPYAEIW TON BION 
105 METÄ TÄC Kanfc TYNaıköc, HN Erreicärei, 
Biöcee’; HMAC A’ .... AE TINÜCKWN AOKÖN 
Zunächst das re hinter Kataseareic. So lange die zweite Hälfte von 
V.105 unbekannt war, konnte man hen, ein it 
te dort unterzubringen, z. B. merA TAc xanfc TIinwn T’ Äcı Hhlachihe. 
wie ich in meinem Neuen Menander vorgeschlagen hatte. Jetzt geht 
das nicht mehr an; es stellt sich heraus, daß dies te nicht zwei Parti- 
zipien, sondern die beiden Verba finita oimwzeraı und siwcetaı mitein- 
ander verbindet und daß die Negation zu beiden gehört. Beide Satz- 
glieder stehen trotz ihrer Ungleichheit einander parallel, das zweite 
re er erste näher aus. Also muß das Fragezeichen hinter sıöcee’ 
2 u nach Leresvers Zeugnis den Raum gerade füllend; Arnims ofroc 
ist ao: zu lang. 
