Adresse an Hrn. Cart, Grazse zum fünfzigjähri D jubilä 453 
5J 5 
Die neue nn a ihrem Beprandee dadurch ER daß sie 
umgekehrt durch Vv g des Steinkohlenteers man- 
cherlei Produkte zugänglich machte, die Ihnen Anregung und Gelegen- 
heit zu neuen Entdeckungen gaben. 
Nachdem Sie schon früher durch 'eine meisterliche Untersuchung 
die Struktur des Naphthalins festgestellt und bei dieser Gelegenheit 
auch wichtige Beiträge zur Ortsbestimmung aromatischer Verbindungen 
geliefert hatten, sind die hochsiedenden Stoffe des Steinkohlenteers, das 
Phenanthren, Pyren, Chrysen, Acenaphthen, Akridin und Karbazol von 
Ihnen entweder entdeckt oder durch Aufklärung der Struktur dem all- 
gemeinen System der hen Chemie ei iht worden. 
Aber nicht allein der Arbeit des Forschers, auch der Tätigkeit des 
akademischen Lehrers dürfen wir rühmend gedenken. Ein Vierteljahr- 
hundert war es Ihnen vergönnt, an der Universität Genf einen großen 
Schülerkreis um sich zu versammeln und in glücklichster Weise ein 
Bindeglied zwischen deutscher und französischer gen zu werden. 
Jetzt, wo Sie das Lehramt und die E iment fgegeb 
haben und in Ihre Vaterstadt zurückgekehrt sind, um das Otium. cum 
dignitate zu genießen, ist Ihr Interesse dem Werdegang der Wissenschaft 
zugewandt, und Ihr feines Verständnis für die schaffende Arbeit des 
Naturforschers läßt Sie den Fortschritt chemischer Erkenntnis nicht so 
sehr in der Konzeption und Ausbildung der Theorien, als vielmehr in 
der Verfeinerung der Methoden und der konsequenten Verfolgung der 
Erscheinungen erblicken. Zeugnis dafür gibt der treffliche Nekrolog, den 
Sie dem genialen und überaus fruchtbaren französischen Chemiker 
M. Bert#eLor gewidmet haben. 
Ähnliche Produkte historischer Forschung hoffen die Chemiker 
noch öfters von Ihnen geschenkt zu erhalten. 
Daß Ihnen für solche Arbeiten ein gütiges Geschick noch lange die 
Frische des Geistes und Körpers erhalten möge, ist der Wunsch, den 
wir zum heutigen Jubeltage darbringen. 
Die Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften. 
Ausgegeben am 23. Mai. 
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei. 
