506 Gesammtsitzung vom 6. Juni 1912. 
Als das denkwürdige Jahr 1870 uns einst geraubte deutsche Lande 
wiedergab, da rief man Sie nach Straßburg, um dort als Lehrer der Geo- 
logie und Paläontologie deutsche Wissenschaft hochzuhalten und franzö- 
sierte Germanen wieder unter deutschem wissenschaftlichem Banner zu 
sammeln. Unvergessen wird das bleiben, was Sie an Ihrem Teile da- 
zu getan haben. Rüstig nahmen Sie auch das große Werk in Angriff, 
an Stelle der veralteten französischen geologischen Karte von Elsaß- 
Lothringen eine neue, exakte erstehen zu lassen; gegen den Willen 
der Französlinge, aber zum Ruhme deutscher Wissenschaft haben Sie 
das bedeutsame Werk der geologischen Landesaufnahme der Reichs- 
lande durchgeführt. 
Unauslöschlich ist Ihr Name verknüpft mit der Kenntnis zweier 
Formationen, der Trias und des Jura. In zahlreichen, schönen, zum 
Teil bahnbrechenden Arbeiten haben Sie die Ergebnisse Ihrer Unter- 
suchungen niedergelegt und Muster gründlicher, bis ins kleinste ge- 
nauer geologisch-stratigraphischer Arbeiten geschaffen. Hier wie dort, 
in Jura- und namentlich in Triasformation, haben Sie Licht in die so 
schwer zu entziffernde alpine Ausbildungsweise gebracht und dann die 
Parallelisierung der außeralpinen mit der alpinen Schiehtenfolge fest- 
gestellt.  Unverrückbar steht das fest, was Sie niedergelegt haben in 
Ihren wertvollen Arbeiten über die fragliche Stellung des Kalkes der 
Porte de France, über das strittige Alter des Esinokalkes, über das 
Grignagebirge, über die Eisenerzformation von Lothringen, den Bunt- 
sandstein der Vogesen, die Trias und den Jura: von Elsaß-Lothringen 
sowie in Ihrer zusammenfassenden Darstellung der Geologie der Reichs- 
lande. : 
Fünfzig arbeitsreiche, arbeitsfrohe Jahre sind so über Sie dahin- 
gezogen. Und wenn heute .der Tag sich wiederum jährt, an dem Sie 
vor nunmehr einem halben Jahrhundert den Doktorhut erwarben, so 
können auch wir, die wir Sie mit Stolz zu den Unsrigen zählen, nicht 
terl Ihnen, hochverel Herr Kollege, unsere aufrichtigsten 
und herzlichsten Glückwünsche darzubringen. Mögen Ihnen noch lange 
Jahre beschieden sein in Glück, in Gesundheit und Arbeitsfähigkeit. 
Die Königlich Preußische Akademie der Wissenschaften. 
