Diers: Ansprache. 585 
are sr 1 
W iv gefunden, der dem Hofrat Luvorr in Eisenach 
eine philologisch-juristische Belehrung über die Bedeutung der Aus- 
drücke eomitia, Grave, Grafschaft, Zentgrave, Gaugrafschaft in klassi- 
schem Latein zuteil werden läßt. 
So ist es der Geistesrichtung des großen Mannes nicht wider- 
sprechend, wenn auch diesmal, wie sehon früher, die philologische Diszi- 
plin bei der Vergebung der Leissız-Medaillen mehrfach bedacht worden 
ist. Besonders erfreulich aber war es, daß diesmal die goldne Medaille 
namentlich mit Rücksicht auf eine große Unternehmung verliehen 
werden konnte, die in ganz besonderer Weise im Sinne von Leissız ist. 
Es handelt sich um die der Vollendung entgegengehende kritische 
Ausgabe des Neuen Testaments, die von Professor Hervans Freiherrn 
vox Sopen geplant und mit Unterstützung einer Anzahl jüngerer Ge- 
lehrter jetzt fast zu Ende geführt ist. Die sehr beträchtlichen Mittel, 
die bei diesem Werke zur Beschaffung und Durcharbeitung des Riesen- 
materials erforderlich waren, sind der opferwilligen und einsichts- 
vollen Freigebigkeit einer Frau zu verdanken, deren Name bei der 
Preisverteilung genannt werden muß, so sehr ihr bescheidner Sinn 
jeder lauten Verkündung ihrer stillen Wohltaten widerstrebt. Leısız 
aber würde an diesem Bibelwerke seine besondere Freude gehabt haben, 
da es nicht nur an sich, sondern auch als Beweis für den jetzt immer 
enger werdenden Bund zwischen "Theologie und Philologie seinen Bei- 
fall gefunden haben würde. Denn die Einzelwissenschaften zur Har- 
monie zu führen und in sich selbst diese Harmonie alles Wissens immer 
mehr zu vollenden, das war das Ziel seines Lebens und Strebens. 
Ist ja doch gerade diese unsre Akademie der äußere Ausdruck seiner 
universalistischen Geistesriehtung. Er ist es, der gegenüber den damals 
bestehenden einseitig philologischen oder naturwissenschaftlichen Aka- 
demien der Italiener, Franzosen und Engländer diese Berliner Gesamt- 
akademie gegründet hat, deren universelle Organisation sich bis auf 
den heutigen Tag als vorbildlich erwiesen hat. : . 
Wenn nicht alle Zeichen trügen, wird diese zur Einheit der Wissen- 
schaft und der Weltanschauung treibende Richtung in diesem Jahr- 
hundert sich siegreich durchsetzen. Wie sich die beiden Halbkugeln 
mehr zu nähern und zu durch- 
F wi; haft 
h derW: 
Akademie ihren äußeren Ausdruck 
gefunden haben, nicht mehr, 
betrachten, sondern sich mehr un! 
befruchten suchen. Aus diesem Streben heraus, i ; 
keit der Einzelforschung nicht hemmen wird, kann dann ein wirk- 
licher Monismus geboren werden, dessen Tag falsche, auf einseitigen 
54° 
