N P a 
und Erwid g 593 
laden durften. Gewiß, Sie sind ein ganz anderer als Zimmer und 
eben darum sein glückliehster Ergänzer. Wenn er, kaum daß er sich 
in trengtem Handschriftenstudi festen Boden erobert, alsbald 
ungeduldig aufwärts drängte zu den größten und feinsten geschichtlichen 
Problemen und Zusammenhängen, so haben Sie in entsagungsvoll 
zäher Treue ruhig und unermüdlich die Schätze irischen Schrifttums 
gehoben, h gebend, ül tzend, erklärend, nieht nur für sich 
selbst, auch für alle Fachgenossen den Boden bereitend. Wenn Zimmer 
mit Vorliebe sich einbohrte in verheißungsreiche Rätsel altirischen Wort- 
schatzes, so haben Sie in überraschendem Reichtum die Fülle auch 
jüngerer Sprachp len lexikali bieten begonnen, und das 
Vertrauen der Iren hat Sie, den Deutschen, an die Spitze des großen 
irischen Wörterbuehs der Dubliner Akademie, ja zur Leitung der Hoch- 
schule irischer Wissenschaft berufen. Was Zmner nur auf karg be- 
messenen Reisen an sich raffen konnte, Fühlung mit keltischer Art, 
Anschauung von keltischem Leben, das haben Sie in dem steten Ver- 
kehr eines Menschenalters sich ganz anders zu eigen gemacht: die 
sichere und intime Vertrautheit mit Land und Leuten, wie sie nur 
aus dauernder Gemeinschaft erwächst. Die moderne Wissenschaft 
bildet sich etwas darauf ein, daß sie nicht nur die Gegenwart aus 
der Vergangenheit, sondern auch die Vergangenheit aus der Gegen- 
wart zu erhellen weiß. Gerade auch für diese Aufgabe sind Sie un- 
gewöhnlich gerüstet. Ihnen sind Iren und Kymren, deren Sprachen 
ten und Sprachft bekannt: 
Sie sprechen, nicht nur aus Perg 
Sie haben dem redenden Munde gelauscht, haben steigendes Streben 
in Irland und Wales beobachtet. So ist es nieht nur der gelehrte 
Erforscher keltischer Worte und Bücher, es ist auch der Freund und 
Kenner keltischer Volksart, von dem wir erfolgreich werbende Kraft 
für seine Wissenschaft erhoffen und den wir mit freudigem Vertrauen 
begrüßen. 
Antrittsrede des Hrn. ERDMANN. 
Das Suchen nach einer neuen Synthese des naturwissenschaft- 
lichen und des geisteswissenschaftlichen Denkens, die beiden .. 
wird und den bloßen Übertragungen des einen auf das andere Halt 
gebietet: das darf als die leitende Idee der mannigfaltigen Bestrebungen 
angesehen werden, die von der ansteigenden philosophischen an 
unserer Zeit Zeugnis ablegen. Noch ein Suchen und Drängen en er 
Symptomen einer Übergangsperiode; die entscheidende Tat noc) a 
hemmt durch die Problemlage der Gegenwart. Denn wir e_ zen 
in einer tiefgreifenden Umwälzung der seit ne ee 
