Antrittsred und Erwid 607 
5 
des Wörterbuchs der deutschen Recht: he und besonders des Voca- 
bularium Jurisprudentiae Romanae auf‘ Ihre bewährte Mitwirkung rechnen 
dürfen, versteht sich bei dem Gange Ihrer Studien von selbst. So 
heißen wir Sie denn in unserer Mitte auf das herzlich 
Antrittsrede des Hrn. pe G@roor. 
Nie hat sich eine Wissenschaft ihre Aufgaben und Methode genau 
im vornhinein umschrieben. Es ist nun einmal ein Hauptzug im 
Forschungstriebe des Menschen, stetig nach Vermehrung seines Wissens 
zu streben, und dabei legt er sich natürlich im voraus keine selbst- 
geschmiedeten Fesseln an. Kaum hat sich ein neues Wissensgebiet 
zur Bearbeitung dargeboten, so drängen sich viele zum Suchen und 
Auflesen heran. Schnell wird die Wissenschaft durch Funde und 
Entdeck b hert; allein der Boden bleibt nur oberflächlich 
berührt, und wird lediglich abgeholzt. Allmählich nehmen vereinzelte 
Ackerbauer die Stelle der Abholzer ein. Doch die Bearbeitung des 
Bodens geht anfänglich nur in die Breite, nicht in die Tiefe, denn 
auf jungfräulichem Brachfelde ist bei leichter Arbeit die Ernte reich. 
Bald aber kommt die Zeit, wo eine Ernte nur durch wirkliche An- 
strengung ermöglicht wird; das Feld will tiefer gepflügt, intensiv an- 
gepackt sein. Diesen neuen Erfordernissen sind die meisten Arbeiter 
nicht g h die schwäch ziehen sich allmählich zurück; nur 
eine kleine Auswahl bleibt, mühselig und gewissenhaft strebend und 
schaffend. 
Auf dieser niedrigen Stufe ihres Entwicklungsganges steht jetzt 
offenbar die Sinologie. Das Auflesen auf ihrem Gebiete hat auf- 
gehört, denn Leseholz ist kaum mehr da, und schon längst haben 
die Sammler damit angefangen, einander das Leseholz zu entreißen. 
Aus solcher Beute werden jetzt meistens die Bücher über China an- 
gefertigt, welche die Welt zu lesen bekommt. Das vollständige Rezept 
dieses Verfahrens lautet ungefähr so: man macht eine Reise, oder 
auch keine Reise; man verschafft sich dabei Photographien oder 
Gewerbe- und Kunsterzeugnisse des Chinesenvolkes; alsdann läßt man 
sich dieselben von guten Lithographen und Zinkographen in Illustra- 
tionen umwandeln, und dann kommt das eigentliche Buch dazu: eine 
eigenartige, aus anderen Büchern zusammengeraubte oder selbst er- 
sonnene Mischung von Wahrheit und Dichtung. Wie eine Garnitur 
wird dieselbe um die schönen Bilder herumgeflochten; das übrige 
besorgt der Verleger: gutes Papier, schönen Druck, Reklame. In Frank- 
reich wird diese Art Sinologie auch viel getrieben in der Gestalt von 
Büchern mit sehr beschränktem Bilderschmuck, die sich aber empfehlen 
