Antrittsreden und Erwiderungen. 611 
hofı ı shlı 
wenig Frucht getragen, dagegen die Wi in ung Rich- 
tungen auf Irrwege geführt hat, ist dies wohl dem Umstande zuzu- 
schreiben, daß man gar zu viel Sinologie ohne Chinesisch, und also mit 
Vernachlässigung des geschriebenen Materials, hat treiben wollen: ehe 
Wissenschaft aufhört, Wahrheit und Gründlichkeit zu bedeuten, wird ihr 
durch solehe Arbeit noch weniger als durch gar keine Arbeit gedient sein. 
Also ist die Kenntnis der chinesischen Schriftsprache die Kraft 
und Seele der Sinologie, welche man letzterer ohne sie zu lähmen 
und zu töten nicht nehmen kann. Fleiß und Ausdauer sind zur 
Erwerbung dieser Kenntnis die besten Hilfsmittel. Überdies gibt 
es. schon treffliche Wörter- und Lehrbücher, denn die ernsthaften 
Leiter der Sinologie haben wahrlich nicht stille gesessen. Und aller- 
dings stehen hier in Berlin schon seit Jahren zur Erlernung der 
geschrieb und gesproel Sprache die besten Lehrkräfte am 
Seminar für Orientalische Sprachen zur Verfügung. Trotz alledem 
wird die Länge der Studiendauer die Wahl der chinesischen Studien 
immerhin zu einer bedenklichen machen, auch weil sie selbstverständ- 
lich mit Aneignung eines gewissen Grades höherer allgemeiner Bildung 
verbunden sein sollen, wodurch der Studienkreis ausgedehnt und seine 
Dauer verlängert wird. Und vor allem drängt sich dabei die Haupt- 
frage auf: Wie soll die Sinologie denjenigen, der in der Welt einen 
Unterhalt gewährenden Beruf braucht, ernähren? Alles in allem werden 
die Schüler der Sinologie zu aller Zeit verhältnismäßig gering an Zahl 
sein, und es steht zu befürchten, daß diese Wissenschaft sich immer 
über Mangel an tüchtigen Kräften zu beklagen haben wird. 
Wenn nun der Schüler die Schwierigkeiten der Schriftsprache 
in so hohem Grade überwunden hat, daß er hoffen darf, Sinologe zu 
werden, dann ist die Zeit da, wo er sich einen Unterteil des umfang- 
reichen Materials zur Bearbeitung auswählen und sich einem gründ- 
lichen, in die Tiefe dringenden Studium der Quellentexte zuwenden 
soll. Dann wird er das Material, dem er gegenübersteht, allmählich 
sichten und dessen natürliche Abteilungen und Unterabteilungen unter- 
scheiden; seine Fülle wird auf ihn einen anregenden Zauber üben, 
denn das Material bedeutet das volle, ihm in einem wundersamen Ent- 
wicklungsgang einiger Jahrtausende in Bilderschrift vorgelegte Leben 
des Menschentums, und es könnte ihn aus diesem Grunde nur inter- 
essieren, wo er es packt. Zu befürchten ist wohl kaum, daß die Un- 
ermeßlichkeit des Umfangs abschreckend auf ihn wirken könnte. 
Denn ist nicht das ganze Weltall noch viel unermeßlicher, und hat 
sich die Gelehrtenwelt vor seiner Durchforschung in allen seinen 
Teilen, welche sie zu entdecken vermochte, bange gescheut? Sollte 
es da anders sein, wo es sich um eine Kunde handelt, welche wich- 
