612 Öffentliche Sitzung vom 4. Juli 1912. 
tiger als jede andere ist, nämlich die, welche den lebenden Menschen 
selbst zum Gegenstande hat? 
In diesem fast unbearbeiteten Felde ist jeder Arbeiter bei sach- 
tändig ang ter Anst g einer reichen Ernte sicher. Den- 
noch könnten die wenig günstigen Aussichten für das Fortkommen 
der Sinologen dieser schönen Sicherheit völlig überlegen sein. Möchte 
es Deutschland beschieden sein, diese Sperre, welche über das Sein 
oder Nichtsein der Sinologie entscheidet, zu beseitigen, dann wird 
der Fleiß seines begabten Volkes sich den Weg zur planmäßigen Er- 
forschung Chinas ganz gewiß schon selbst weiter bahnen; es wird 
das also ein Verdienst um die Wissenschaft bedeuten, welches dem 
Germanenstamme zur Ehre und zum Ruhme gereichen wird. 
Erwiderung des Secretars Hrn. Rorrur. 
Verehrter Herr College! Es ist ein doppelter Gruß, den ich Ihnen 
zuzurufen habe: nicht nur den Sinologen, auch den Holländer heißen 
wir in Ihnen heute willkommen. Lebt doch in unsern Herzen noch 
treu der Gedanke an Ihren trefflichen Landsmann van’r Horr, dem 
die Leisiz-Sitzung des vorigen Jahres das Scheidewort nachrief, der 
auch den Fachfremden durch seinen unverwüstlichen Humor oft in 
seinen Bann zwang, dessen besondere Art uns so lieb geworden 
war, daß wir alle die Lücke schmerzlich empfinden. So ist es eine 
freundliche Fügung, die uns in Ihnen wieder einen Holländer geschenkt 
hat, auch Sie dem behaglichen Lächeln nicht abgeneigt, ohne das wir 
uns den Geschiedenen gar nicht denken können. Daß wir Söhne des 
großen Deutschlands von dem kleineren nahe verwandten Nachbarlande 
viel zu lernen haben, das zeigt uns, verehrter Herr College, eben Ihr 
Beispiel: hat doch Ihre Colonialregierung es tanden wahr zu machen, 
was der Heros eponymos dieser Sitzung schon während der Vorge- 
schichte unsrer Akademie vergeblich von Preußen erhofft hatte, daß man 
“gute Observatores über Batavia nach China schicke’, die dort ‘nützliche 
Observationes nationum linguarum rerumque artifieialium’ machen soll- 
ten. Er hätte, mein ich, an Ihnen seine helle Freude gehabt: dieser 
Tag erfüllt Leissiz einen seiner grundlegenden Wünsche. 
Unter dem Zeichen Chinas hat die Akademie in ihren Anfängen 
nicht ganz selten gestanden. Die Forschungsreisen nach China, für die 
Leissız mit Wärme bei allen möglichen Potentaten warb, hängen bei 
ihm eng zusammen mit dem Plan einer großartigen protestantischen 
Mission, der, Religion und Wissenschaft vereinend, zu den Keimen 
der entstehenden Soeietät gehört hat. Die erste bildliche Darstellung, 
die in den Miscell Beroli ia der Societät erschien, führt Chinesen 
4 
; 
1 
