p. xxix. 



lei's hairy. It feeds on Bread, Fruit, and other Vegetable Diet. At 

 certain Times they retire to their fubterraneous Lodgings, and deep 

 continually a Month or longer together: They are Inhabitants of 

 Maryland, Penfilvania, &c. Their Flelh is cfteemed good Meat. 



foil 11$ fe nourriffent de pain, fruits, & antres végétaux : En certaines 

 faijons ils fe retirent dans des trous fcuterrains, où ils dorment pendan tun 



mois entier, ou plus; ils font naturels de Mary -land, de Penfylvanie, 



lâc. Leur chair eft eftimée bonne à manger. 



VU LP 1 affinis Americana. 



The Raccoon. 



THE Raccoon is fomewhat fmaller, and has fhorter Legs than a 

 fox, it has fhort pointed Ears, a fharp Nofe, and a Brum Tail, 

 tranfverfely marked with black and gray, the Body is gray, with fome 

 black on its Face and Ears. They refemble a Fox more than any other 

 Creature, both.in Shape and Subtlety, but differ from him in their Man- 

 ner of Feeding, which is like that of a Squirrel, and in not burrowing 

 in the Ground -, they are numerous in Virginia and Carolina, and in all 

 the Northern Parts of America, and are a great Nufance to Corn Fields 

 and Henroofts-, their Food is alfo Berries, and all other wild Fruit. 

 Near the Sea, and large Rivers, Oyfters and Crabs are what they 

 very much fubfift on ; they difable Oyfters when open, by thrufting 

 in one of their Paws, but are often catch' d by the fudden clofing of it, 

 and held fo faft (the Oyfter being immoveably fixed to a Rock of 

 others) that when the Tide comes in they are drowned. They lye all 

 the Day in hollow Trees, and dark fhady Swamps: At Nights they 

 rove about the Woods for Prey ; their Flefli is efteemed good Meat, 

 except when they eat Fifli. Through their Penis runs a Bone in Form 

 of an S. 



Le Raccoon. 



T E Raccoon eft un peu plus petit fcf a les jambes plus courtes qu'ait 

 J— à renard. Il a les oreilles courtes ££ pointues, le nez aujfi pointu, 

 la queue' couverte d'un poil rude, Î3 méfiée en travers de taches 

 noires £# grifes. Le corps en eft gris, avec un peu de noir fur le mufeait 

 £i? les oreilles. Il rejemble, tant par la taille que par leur ftnejfe, ait 

 renard plus qu'aucun autre animal; mais il en diffère par fa manière de 

 manger, qui eft celle de l'écureuil, &? en ce qu'il ne J 'ait point de terriers. 

 Il y en a un grand nombre en Virginie, en Caroline, là dans toutes les 

 parties feptentr'ionales d' Amérique, où ils font de grands ravages dans 

 les champs femés de blé &> parmi la volaille. Ils fe nourriffent aujfi de 

 bayes, Çs 1 de tous les autres fruits fauvages. Les huîtres S les crabes 

 fctit leur grande nourriture près de la mer S des grandes rivières. Ils 

 e fir optent les huîtres en y fourrant une de leurs pattes quand elles font 

 ouvertes ; mais ils y font fouvent attrappes, pareequ' 'elles fe referment 

 fubitement, là quelles les pincent fi ferré, le font fi fortement attachées 

 à des rochers d'autres huîtres, que quand la marée vient à monter, ils 

 ftnt infailliblement noyés. Pendant tout le jour, ils couchent dans des 

 arbres creux, & dans des Swamps épais & ombragés. La nuit, ils 

 rodent dans les bois pour chercher pâture : Leur chair eft eftimée bonne 



à manger excepté dans les tems où ils fe nourriffent de poiffon. Ils ont 

 tout le long du Penis un os, qui a la forme d'une S. 



MAR SUP I ALE Arnericanum. 



The Opoffum. 



S HE Opoffum is an Animal peculiar to America, particularly all 

 the Northern Continent abound with them as far North as New 

 England, and as Merian has defcribed them at Surinam, it is probable 

 they inhabit as far to the South as they do to the North. This Beaft 

 being of a diftincT: Genus, has little Refemblance to any other Crea- 

 ture. It is about the Si e of a large Rabbet, the Body is long, having 

 fhort Legs, the Feet are formed like thofe of a Rat, as are alfo its 

 Ears, the Snout is long, the Teeth like thofe of a Dog: "ts Body is 

 covered thinly with long briftly whitifli Hair, the Tail is long, fhaped 

 like that of a Rat, and void of Hair. But what is moft remarkable in 

 this Creature and differing from others, is its falfe Belly, which is 

 formed by a Skin or Membrane (inclofing its Dugs) which it opens 

 and clofes at Will. Tho' contrary to the Laws of Nature, nothing is 

 more believed in America than that thefe Creatures are bred at the 

 Teats of their Dams. But as it is apparent from the Defection of one 

 of them by Dr. Tyfon, that their Structure is formed for Generation 

 like that of other Animals, they muft neceflarily be bred and excluded 

 the ufual Way of other Quadrupeds ; yet that which has given Caufe 

 to the contrary Opinion is very wonderful, for I have many Times 

 feen the young ones juft born, fixt and hanging to the Teats of their 

 Dams when they were not bigger than Mice ; in this State all their 

 Members were apparent, yet not fo diftincT: and perfectly formed but 

 that they looked more like a Fœtus than otherwife, and feemed infe- 

 perably fixed to the Teats, from which no imall Force was required to 

 pull their Mouths, and then being held to the Teat, would not fix to 

 it again. By what Method the Dam after Exclufion fixes them to her 

 Teats, is a Secret yet unknown. See Phil. Tranfacl. N° 239. and 

 N° 290. In Brajil it is called Carigueya. 



Mr. Le Brun, in his Travels thro' Mofcovy, Perfia, &c. to the 

 Eaft Indies, Vol. II. p. 347. hath given a Figure and imperfect Def- 

 cription of an Animal fomewhat refembling this Species of Creatures 

 which he faw kept tame near Batavia, in the Ifland of Java, and was 

 there called Filander. 



L'Opoffum. 



f 'Opoffum e/? un animal particulier à l'Amérique, far tout à Î Ami* 

 J— J rique feptentrionale, où l'on en trouve une grande quantité ju. qu'à 

 la latitude de la nouvelle Angleterre- ; là comme Mérian nous à 

 donné une defeription de ceux qui font à Surinam, il eft probable qu'on 

 en trouve auffi loin vers le fud que vers le nord. Cet animal étant d'un 

 genre diftincJ des autres animaux, ne refemble guère à aucun d'eux. Il 

 eft gros environ comme un gros lapin, fon cerps eft long, fes jambes 

 courtes, fes pieds là fes oreilles comme ceux d'un rat, il a le mufeau 

 long y les dents comme celles du chien. Son corps eft couvert en petite 

 quantité de longs poils blanchâtres là rudes ; fa queue eft longue, rafe, 

 fc? femblable « celle d'un rat. Mais ce qu'il y a de plus remarquable 

 dans cet animal, 13 qui le différencie de tout autre, eft fon faux ventre* 

 qui eft formé d'une peau ou tnembrane, qui renferme fes trayons ou ma- 

 melles, & qu'il ouvre & ferme comme bon lui femble. Les Amériquains 

 croient plus fermement qu'aucune chofe du monde, quoique contre les kix 

 de la nature, que ces animaux s'engendrent aux mamelles de leurs mères. 

 Mais, comme il p'aroit par la diffeclion d'un de ces animaux faite par le 

 DotJeur Tyfon, qu'ils font ccnftruits pour la generation comme les autres 

 animaux, il faut néceffairement qu'ils s'engendrent 13 viennent au monde 

 à la manière des autres quadrupèdes. Cependant, ce qui adonné lieu à 

 l'opinion contraire, eft très furprenant; car j'ai fouvent vu les petits de 

 ces animaux, attachés là pendus au trayons de leurs mères au moment 

 qu'ils venaient de naître, n'étant pas plus gros que des fouris. Dans cet 

 état on appercevoit tous leurs membres, quoi qu'ils fuffent affez peu àïf- 

 tinbls & peu formés, pour avoir plutôt l'air de fœtus que d'autre chofe, 

 &f qu'ils paruffent inféparablement attachés aux mamelles de la mère, dont 

 il ne falloit pas peu deforce pour détacher leur gueule, qui ne s'y refixoit 

 plus, lorfqu'on l'en approchait après la feparation. On ignore encore com- 

 ment la mère trouve le moyen de les y attacher après les avoir mis bas. 

 Voy. les Tranfatt. Philof. Nomb. 239. & 290. On l'appelle Carigueya 

 au Bréfil. 



Monfieur Le Brun dans fes voyages aux Indes Orientales, par la Mof- 

 covie, la Perfe, &c Vol. II. p. 347. nous a donné une figure & une 

 defeription imparfaite d'un animal qui a quelque reffemblance avec celui- 

 ci, là quil a vu apprivoifé dans l'ifle de java près de Batavia, où il 

 sappelloit Filander. 



F I B E 



The Beaver. 



Le Caftor. 



BEavers inhabit all the Northern Continent of America, from the 

 Latitude of 30 to the Latitude of 60. They differ nothing in 

 Form from the / uropean Beaver ; they are the moft fagacious and 

 provident of all other Quadrupeds ; their Oeconomy and inimitable 

 ^ Art 



TES Caftors habitent toute la partie feptentrionale du continent d'Amê- 



rique, depuis le 3 orne jufqu'au 6ome degré de latitude ; leur forme 



neft en rien différente de celle du Caftor d'Europe. Ils font les plus 



ingénieux là les plus prévoyans de tous les quadrupèdes. Le plus habile 



H arc hi te ils 



