PALMA non fpinofa Foliïs minor ibus. RayHift. Vol III. 

 The Plat Palmeto. Le Palmier à bonnets. 



F 



. xli. 



1HIS Palm grows not only between the Tropicks, but is found 

 further North than any other. In Bermudas its Leaves were 

 ofmtrly manufactured, and made into 'Hats, Bonnets, &c. and of the 

 Berries were made Buttons. This is the floweft grower of all other 

 Trees, if Credit may be given to the generality of the Inhabitants of 

 Bermudas, many of the principal of whom affirrn'd to me, that with 

 their niceft Observations, they could not perceive them to grow an 

 Inch in height, nor even to make the leaft Progrefs in fifty Years, yet 

 in the Year 1714, I obferv'd all thefe Iflands abounding with infinite 

 Numbers of them of all Sizes: This kind of Palm grows alfo on all 

 the Maritime Parts of Florida and South Carolina, whofe Northern Li- 

 mits being in the Latitude of 34 North, is alfo the fartheft North, that 

 thefe Palms grow to their ufual Stature, which is about 40 Feet high, 

 yet they continue to grow in an humble Manner, as far North as New 

 England, gradually diminifhing in Size, as they approach the North, 

 being in Virginia not above four Feet high, with their Leaves only 

 growing from the Earth, without a Trunk, yet producing Branches of 

 Berries, like thofe of the Trees : In New England they grow much 

 lower, their Leaves fpreading on the Ground: This remarkable Diffe- 

 rence in the fame Plant has been the Caufe of their being thought dif- 

 ferent Species, tho' I think they are both the fame, and that the fmall- 

 nefs of the Northern ones, is occafioned by their growing out of their 

 proper Climate, which is hot, into a much cooler one, where the Heat 

 of the Sun is infufficient to raife them to Trees. 



Moft Plants as well as Animals* North of the Tropick, grow in dif- 

 ferentClimates particularly adapted to every Species; and there are fome 

 Inftances of other Plants befides thefe Palms, whofe Limits are lefs 

 confined, and which grow in a greater extent of Latitude, from South to 

 North, and the nearer they approach the North, fo much lefs they are 

 in Stature^ 



In South Carolina grows a Kind of Opuntia, which are frequently 

 three or four Feet high, from which I have often picked Cochineal in 

 fmall Quantities ; both Plants and Infecls were much fmaller than 

 thofe of Mexico, but the Latter, in Colour and Appearance the fame. 

 In North Carolina the fame Species of Opuntia rifes about two Feet 

 high, and in Virginia and further North, their Leaves grow but little 

 above the Ground, lying flat on it. Aligators, as I have before ob- 

 ferved, are much lefs at their Northern Abodes, than they are in the 

 more fouthern Regions : Many other Inftances may be produced of 

 Vegetables, and Animals of the fame Species abiding in different Cli- 

 mates, that are diminutive in their Northern Situation. 



CE palmier croît entre les tropiques ; & on le trouve plus vers le norâ 

 qu'aucun des autres. On faifoit autrefois aux, Bermudes des cha- 

 peaux, des bonnets, &c, de/es feuilles, là des boutons de/es bayes.' 

 Il ejl de tous les arbres celui qui croît le plus lentement, fi Von en doit 

 croire la plus part des habitans des Bermudes, dont plufeeurs des princi- 

 paux m'ont affuré, qu'en y regardant, d'auffi près qu'il leur étoit pojfible*, 

 ces fortes de palmiers ne leur paroijfent pas croître d'un pouce en hauteur 

 ni même faire le moindre progrès d'aucun genre en 50 ans. Je remar- 

 quai cependant en 17 14 que toutes ces ifles en avaient une multitude in- 

 nombrable de toutes les grandeurs. Ce palmier croît encore dans toutes 

 les contrées maritimes de la Floride & de la Caroline méridionale, dont 

 les limites, qui font au 34 degré de latitude nord, font le pais le plus fcp- 

 tentrional où cet arbre piûjfe arriver à fa hauteur accoutumée qui efi 

 â environ 40 pieds. Il croît cependant aujfi avant dans le nord que la. 

 nouvelle Angleterre •• Mais il diminue infenfiblemeht de volume, à mefure 

 qu'il eft près du nord ; n'ayant pas plus de quatre pieds de haut en 

 Virginie, £3 fes feuilles croiffant immédiatement de la terre fans aucun 

 tronc: Il y produit néanmoins des branches chargées de bayes comme 

 celles des grands arbres. Ces arbres font beaucoup plus bas encore dans 

 la nouvelle Angletene; même ju r qu à étendre leur feuilles fur la terre.' 

 Cette différence fi remarquable dans des plantes de la même efpéce, les a. 

 fait foup çonner d'être des [efpéces différente; je croîs cependant qu'ils 

 font tous deux de la même, & que la petïteffc des arbres feptentrionaux 

 vient de ce qu'ils croiffent hors du climat chaud qui leur eft propre, &? 

 qu'ils font dans un pais beaucoup plus froid, où le foleil n'a pas une 

 chaleur fuffifante pour les faire arriver à la hauteur des grands arbres, 



La plus part des plantes auffi bien que des animaux qui font au nord 

 du tropique, croiffent dans différais climats particulièrement adaptés à 

 chaque efpéce; & l'on a quelques exemptes d'autres plantes que ce pal- 

 mier ■, qui croiffent dans une étendue de pais dont la latitude efl beaucoup 

 plus confederate tant au nord qu'au midi, & qui font d'autant plus 



petits, qu'ils croiffent dans des climats plus feptentrionaux. 



Dans la Caroline méridionale croît un efpéce de raquette ou cardaffe, 



beaucoup plus petits que ceux du Mexique ; mais l'infeble 1 

 peur la couleur fi? la forme. Dans la Caroline feptentrionale, la même 

 efpéce de cardaffe croît juj "qu'à la hauteur d'environ deux pieds ; 6j? dans 

 la Virginie B plus loin vers le nord, (es feuilles ne croiffent guère au 

 de (fus de terre, où elks font couchées tout de leur long. Les crocodile s i 

 comme nous l'avons déjà obfervé, font plus petits dans les regions du nord 

 que dans celles du fud. On peut citer plufeeurs exemples de végétaux £? 

 d'animaux de même efpéce, qu'on trouve dans âifférens climats, &? qui 

 font des diminutifs de leur efpéce dans les païs feptentrionaux. 



PAL MA Ètafilienfis. Ray Hift. 

 The Thatch Palmeto. Le Palmier à Chaumières. 



THIS Tree feldom afpires above twelve or fourteen Feet, the 

 Leaves grow low, and fpreading, and :are particularly made ufe 

 of for building Houfes, they ferving both for Walls and Covering. 



The Silver Leaf Palmeto. 



HpHE ufual Height of thefe Trees, is about fixteen Feet, the 

 -B- Leaves fomewhat lefs than the precedeat, but thicker fet, and 

 of a mining Silver Colour: Of the Leaves of thefe Trees are made 

 Ropes, Bafkets, &V. The Berries are large and fweet, and yield a 

 good Spirit. 



The Hog- Palmeto. 



THESE Trees grow to the Height of ten or twelve Feet, the Ver- 

 ges of the Leaves are divided by deep Sections, refembling the 

 Leaves of the Palma altiffima. The Singularity of this Tree is remark- 

 able, for as the eatable Parts of all Plants is in their Fruit, Roots, or 

 Leaves, the Trunks alone of thefe Trees is an excellent Food for Hogs -, 

 and many little defart Iflands, that abound with them, are of great ufe 

 to the Bahamians for the Support of their Swine. The exterior Bark 

 of the Trunks of thefe Trees is fomewhat hard, and in Appearance 

 like thofe of the other Ealmetoes, within which is contained that foft 

 and pithy Subftance of a lufcious fweet Tafte, which the Hogs are 

 delighted with. 



/ > ET arbre atteint rarement plus haut que douze à quatorze pieds. Ses 

 feuilles croiffent fort bas, & s'étendent en large. On les emploie 

 principalement à bâtir des maifons, dont elles fervent à couvrir les mu- 

 railles &f les toits, à la manière du chaume. 



Le Palmier à Feuille argentée. 



7" A hauteur ordinaire de cet arbre ejl d'' 'environ feize pieds ; les feuilles 

 en font un peu plus petites que celles du précédent ; mais elles font 

 plus touffues, S d'une couleur brillante S argentée. On en fait des 

 cordes, des paniers, &c. Les bayes en font greffes & douces, S on ert 

 tire de bons efprits. 



Le Palmier à Cochons. 



/° 'ET 'arbre croît jufqu'à dix ou douze pieds de haut. Les lords de 

 *** fes feuilles font divifés par feulions fort profondes ; &? reffemblent 

 aux feuilles du grand palmier. Cet arbre à une fingularité très remar- 

 quable; c'eft qu'au lieu que la partie quife mange dans toutes les filantes 

 eft ou leur fruit, ou leur racine, ou leurs feuillages, Je tronc feul de 

 celui-ci efl une nourriture excellente pour les, cochons ; & un grand nom- 

 bre de petites ifles défertes où cet arbre croît en abondance, font infini- 

 ment utiles aux Bahamiens pour la nourriture de leurs cochons. L'écor ce- 

 extérieure du tronc de ces arbres eft un peu dure, & femblable en appa- 

 rence à celle des autres palmiers. Elle contient cette fubftance molle S 

 moëleufe, dont le goût doux & fade fait les délices des cochons. 



Of the SEA, encompaffing the De la M £ R qui entoure les 

 Bahama I/lands, with its ifles de Bahama^, & de fes 



Productions. 



TH E Sea round thefe Iflands is generally very fhallow, but deep- 

 neth gradually from the Land, to the unfathomable Abyfs 

 the Ocean. The Water is fo exceeding clear, that at the 



Depth 



productions. 



apper- 



