In September 1722, at Fort Moor, a little Fortrefs on the Savannah 

 Rivci-, about midway between the Sea and Mountains, the Waters rofe 

 twenty-nine Feet in lefs than forty Hours. This proceeded only from 

 what Rain fell on the Mountains, they at the Fort having had none in 

 that fpaceofTime. 



It came milling down the River fofuddenly, and with that Impetuo- 

 fity that it not only deftroyed all their Grain, but fweeped away and 

 drowned the Cattle belonging to the Garilbn. lflands were formed, and 

 others joined to the Land. And in lbme Places the Courfe of the Ri- 

 ver was turned. A large and fertile Tract of low Land, lying on the 

 South Side of the River, oppofite to the Fort, which was a former Set- 

 tlement of the Savannah Indians, was covered with Sand three Feet in 

 Depth, and made unfit for Cultivation. This fteril Land was not car- 

 ried from the higher Grounds, but was wafhed from the fteep Banks of 

 the River. Panthers, Bears and Deer, were drowned, and found lodg'd 

 on the Limbs of Trees. The fmaller Animals fuffered alfo in this Ca- 

 lamity -, even Reptiles and Infects were diflodged from their Holes, and 

 violently hurried away, and mixing with harder Subftances were beat in 

 Pieces, and their Fragments (after the Waters fell) were feen in many 

 Places to cover the Ground. 



There is no Part of the Globe where the Signs of a Deluge more evi- 

 dently appears than in many Parts of the Northern Continent of Ameri- 

 ca, which, though I could illuftrate in many Inftances,let this one fuffice. 

 Mr. Woodward, at his Plantation in Virginia, above an Hundred Miles 

 from the Sea, towards the Sources of Rappahannock River, in digging a 

 Well about feventy Feet deep, to find a Spring, difcovered at that 

 Depth a Bed of the Glojfopetrœ, one of which was fent me. All Parts 

 of Virginia, at the Diftance of Sixty Miles, or more, abound in Foffil 

 Shells of various Kinds, which in Strahims lie imbedded a great Depth 

 in the Earth, in the Banks of Rivers and other Places, among which are 

 frequently found the Vertibras, and other Bones of Sea Animals. At a 

 Place in Carolina called Stono, was dug out of the Earth three or four 

 Teeth of a large Animal, which, by the concurring Opinion of all the 

 Negroes, native Africans, that law them, were the Grinders of an Ele- 

 phant, and in my Opinion they could be no other ; 1 having feen fome 

 of the like that are brought from Africa. 



p. vu- 



An moh de Septembre, de l'année 1722, au fort ds Moor, qui efi 

 une petite fortereffe fur la Savanne, environ à moitié chemin entre la. 

 mer £s? les montagnes, l'eau monta de vingt neuf pieds en moins de 

 quarante heures. Cela provenoit de la pluie qui étoit tombée fur les 

 montagnes; les habit ans du fort n'en ayant point en dans tout ce tems- 

 là- Le torrent fe précipita ft fubitement & avec tant d'impétuofité dans 

 la rivière, que non-feulement il détruifit tous leurs grains, mais même 

 emporta les beftiaux appartenans à la garnifou, £s? les noya. Il fe forma 

 de nouvelles ifies, & il y en eut d'anciennes qui fe joignirent à la terre 

 ferme. Le cours de la rivière fui détourné dans quelques endroits. Une 

 fuite confidérable de terrain bas cj? fertile fitué au midi de la rivière à 

 l'eppofite du fort, &? qui étoit un ancien établiffement des Indiens de la 

 Savanne, fut couverte de fable de la hauteur de trois pieds, £ff rendue 

 incapable de culture. Ce fable fiérile n'y fut pas apporté des terrains 

 hauts; mais le torrent le détacha des bor as" ef carpes de la rivière. ^ Des 

 panthères, des ours, à? des bêtes fauves, furent noyées & trouvées fur 

 les branches des arbres. Les petits animaux fouffrirent aufiji de cette 

 calamité : Il n'y eut pas jufqu'aux reptiles & aux infeffes, qui furent 

 arrachés de leurs trous, emportés avec violence, & brifés par les ma- 

 tières dures avec lefquelles ils fe méfièrent ; & après la retraite des 

 eaux, on trouva la terre couverte en plufeurs endroits de morceaux de 

 leurs corps. 



Il n'y a aucun endroit du globe où les marques du déluge paroijfenî 

 avec plus d' evidence que dans plufeurs pa'is de /'Amérique feptentrio- 

 nale. J'en pourrais donner ici pins d'un exemple ; mais je me conten- 

 rai de celui-ci. Monfteur Woodward étant à fa plantation de Vir- 

 ginie, à plus de cent milles de la mer, vers les fources de la rivière 

 d* Rappahannock; & voulant creu/er un puits à plus de foixante e? 

 dix pieds de profondeur pour trouver une four ce, découvrit à cette même 

 profondeur un Ut de dents de requin pétrifiées, dont un me fut envoyée. 



'fous les cantons de la Virginie qui font à foixante milles £j? plus de 

 la mer, abondent en coquillages fojjiles de toutes les efpéces ; qui font 

 par grands lits fous terre à une profondeur confidérable: au bords des 

 rivières & ailleurs, S parmi lefquels on trouve fouvent les vertèbres 

 fc? autres ojfemens d'animaux marins. Il y a à la Caroline un endroit 

 nommé Scono, où l on tira de deffous terre trois ou quatre dents d'un 

 grand animal, que les nègres, qui font naturels d'Afrique, jugèrent 

 tous être les dens mâche lier es d'un éléphant. J'en avois déjà vu de 

 femblables qu'on avoit apportées d'Afrique, &? il ne parut pas que 

 celles qu'on avoit déterrées puffent être les dents d'un autre animal. 



Of the ABORIGINES of America. Des NATURELS S Amérique. 



Concerning the firlt peopling of America, there has been various 

 Conjectures how that Part of the Globe became inhabited. The 

 molt general Opinion is, that it was from the northern Parts of 

 Afia. The Diftance between the weftern Parts of the old World and 

 America is too well known to luppofe a Paffage that Way Practicable» 

 from one Continent to the other. The Difference from the eaftermoft 

 Part of the old World to America not being known, there is a probabili- 

 ty that the Continent of the north-eaft Part of Afia, may be very near, 

 if not contiguous to that of America; or according to the JaponefeMaps 

 in Sir Hans Sloan's Mufeum the Paffage may be very eafy from a Chain 

 of Ifiands at no great Diftance from each other there laid down. The 

 great Affinity of the Americans with the Eaftern Tartars in the Refcnv 

 blances of their Features, Hair, Cuftoms, &c. adds fome Weight to 

 this Conjecture. But, without taking upon me x to determine this Point, 

 j fhall attempt to give lbme Account of thefe American Aborigines as 

 they now cxift. 



Though the Difference between the Inhabitants of the various Parts 

 of the old World is fiich as would ftartle one's Faith, to confider them 

 all as Deicendants oïAdam, in America it is otherwife. The Inhabitants 

 there (at leaft of the northern Hémifphére, if not from Pole to Pole) 

 leem to be the fame People, or fprung from the fame Stock -, this Affi- 

 nity in the Aborigines of America with one another, holds not only in re- 

 gard to Refemblance, in Form and Features, but their Cuftoms, and 

 Knowledge of Arts are in a manner the fame ; fome little Differences 

 may be in the Induftry of one Nation more than others, and a fmall 

 mechanick Knowledge that fome may have more than others. I am 

 the more pcrfwaded to this Opinion, having had many Opportunities of 

 feeing and obferving the various Nations of Indians inhabiting the whole 

 Extent of North America from the Equinotlial to Canada, particularly 

 the Charibeeans, Mujkitos, Mexicans, Floridans, and thole extending on 

 the back of all our Colonies, the northermoft of which differ no other- 

 wife from the Charibeeans (who inhabit near the Equinotlial) than in 

 bein 0, not altogether fo fwarthy, and generally fomewhat of a larger 

 Stature. 



I have not the like Knowledge of the Inhabitants of South America, 

 but from what I could ever learn of them, the Characters of their Per- 

 lons, Cuftoms, i$c. differ but little from thofe of the North. 



If the Relations of Herrera, Solis, and other Spanifh Authors could be 

 relied on, they were, 1 confefs, enough to excite in us a high Opinion 

 of the Knowledge and Politenefs of the Mexicans even in the more ab- 

 ftrufe Arts of Sculpture and Architecture, the darling Sciences of the 

 Ancients, and which added fuch Glory to the Greeks and Romans, 

 whofe unparalleFd Fabricks (till remain a Teftimony of their fuperiour 



Know- 



/L y a eu diverfes conjectures fur la manière dont /'Amérique, cette 

 vafle partie de notre globe, s' eft originairement peuplée. L'opinion la 

 plus générale, efi, que fes premiers habitans y fions venus des parties 

 feptentrionales ri!' A fie. La diftance de l'occident de V ancien monde à 

 /'Amérique eft trop connue, pour laiffer fuppofer un paffage pratiquable 

 d'un continent à l'autre ; au lieu que la dtfiance des pa'is les plus orien- 

 taux de notre hémifphére au continent d'Amérique étant inconnue, il efi 

 probable que les pais du nord-eft de /'Afie font plus voifins d'Amérique, 

 que l'opinion commune ne le fuppofe. Le grand rapport qu'il y a entre 

 les Amériquains, &? les Tartares orientaux, qui fe reffemblent dans 

 leurs traits, leurs coutumes, &c. donne du poids à cette conjeclure. 

 Mais je n'entreprendrai point de décider la queftion ; &Je me contente- 

 rai de dire quelque chofe de ce que ces naturels d'Amérique font au- 

 jourd'hui. 



La différence qu'il y a entre les habitans des diverfes parties du monde 

 ancien eft de nature à pouvoir ébranler là foi de ceux qui les regardent 

 comme étant tous la pofiérité d'Adam. Mais, il ti'en eft pas de même 

 en Amérique* dont les habitans (au moins ceux de V hémifphére fiep- 

 tentrional, fi ce n'eft d'un pole à l'autre) paroiffent être un même peuple, 

 provenu dune feule & même fource. Ce rapport des naturels d'Amérique 

 les uns avec les autres, a lieu non feulement dans une reffemblance de 

 figure S de traits, mais encore dans celle de leurs coutumes £5? de leurs 

 arts, qui font en quelque forte les mêmes, à de légères différences près 



caftons de voir £5* d'olferver les divers peuples Indiens qui 

 habitent tout le continent de /'Amérique feptenir tonale, depuis la ligne 

 équinoxiale j'uf qu'au Canada ; i£ en particulier les Caribes, les Muf- 

 queto's, les Méxiquains, les habitans de la Floride, là ceux qui 

 s' étendant derrière toutes nos colonies, à? dont les plus feptentrionaux ne 

 différent des Caribes, qui font voifins de la ligne équinoxiale, qu en ce 

 qu'ils ne font pas tout à fait fi noircis du foleil, & qu'en général tls ont 

 la taille un peu plus haute. 



Je n'ai pas la même connoiffance des habitans de /'Amérique méridio- 

 nale : Mais, par tout ce que j'ai pu en apprendre, leurs perfonnes tf 

 leurs coutumes font peu différentes de celles des peuples du nord. 



S'il en fialloit croire les relations d Herrera, de Solis, ci? d'autres 

 Efpagnols, elles fiuffiroient, en . vérité, pour nous faire concevoir 

 une haute idée du faveir & de la poltteffe des Méxiquains, même dans 

 la fculpture & V architecture ; arts fi difficiles, fi chéris des anciens, £# 

 qui ùnt acquis aux Grecs & aux Romains une gloire dont nous avons 

 encore des témoignages dans les refies inimitables d'édifices élevés par 



eux 



