*ufy received by hard Weather. On the oppofite Shore were only- 

 Fig-trees of a very fmall Size, occafioned by their being often killed 

 to the Ground. 



Yet this is not fo remarkable as that the lame Kind of Tree will not 

 endure the Cold of Carolina five Miles diftant from the Sea, fo well as 

 at Acomack, tho' five or fix Degrees North of it. 



Many, or mofi Part of the Trees and Shrubs in Carolina, retain their 

 Verdure all Winter, tho' in moft of the low and herbacious Plants, 

 Nature has required a Refpite -, fo that the Grafs, and what appears on 

 the Ground, looks withered and rufty, from OcJober to March. 



p. HI. 



Sans avoir éprouvé aucuns efftis fâcheux de la rigueur du tems, tandi s 

 que du côté oppofé il n'y en avait que de fort petits-, pareeque ces arbre s 

 avoient été fouvent détruits jufqu'à la racine. Mais une chefe plus 

 remarquable encore eji que la même efpéce d'arbre n'endurera pas le 

 froid de la Caroline à cinq milles de la mer, aufil aifment que celui 

 ^'Accomack, quoique ce dernier foit de cinq ou fix degrés plus au nord 

 que la Caroline. 



Un grand nomlre d'arbres &l d'arbriffeaux de la Caroline, ou la 

 plus part d'entr'eux, confervent leur verdure pendant tout l'hyver. La 

 nature s'y repofe pourtant dans les plantes baffes S de ïefpcCe 

 herbacé, de forte que depuis O&obrejufqu'en Mars, la verdure & tout 

 ce qui eft fur la terre paroît fanné ci? brunâtre. 



Of the Soyl of CAROLINA. Du terroir de la CAROL INE. 



TH E whole Coaft of Florida, particularly Carolina, is low, de- 

 fended from the Sea by Sand-banks, which are generally two or 

 three hundred Yards from low Water Mark, the Sand rifing 

 gradually from the Sea to the Foot of the Bank, afcending to the 

 Height of fourteen or fixteen Foot. Thefe Banks are caft up by the 

 Sea, and ferve as a Boundary to keep it within its Limits. But in 

 Hurricanes, and when ftrong Winds fet on the Shore, they are then 

 overflowed, raifing innumerable Hills of loofe Sand further within 

 Land, in the Hollows of which, when the Water fubfides, are fre- 

 quently left infinite Variety of Shells, Fifh, Bones, and other refufe 

 of the Ocean. The Sea on thefe Coafts feldom makes any fuddain or 

 remarkable Revolution, but gets and lofes alternately and gradually. 



A Grampus caft on the Shore of North Edijto River, fixteen Feet 

 Hong, I obferved was in leis than a Month covered with Sand. 



Great Winds often blow away the Sand two or three Feet deep, and 

 «Xpofe to View, Numbers of Shells and other Things, that has lain 

 buried many Months, and fometimes Years. 



At Sulllvans Ifland, which is on the North' Side of the Entrance of 

 Charles Town Harbour, the Sea on the Weft Side has fo incroached 

 (tho' moft defended, it being on the contrary Side to the Ocean) that, 

 it has gained in three Years Time, a Quarter of a Mile laying proftrate, 

 and iwallowing up vaft Pine, and Palmeto-Trees. By fuch a Progrefs, 

 with the Affiftance of a few Hurricanes, it probably, in fome few Years 

 may wafh away the whole Illand, which is about fix Miles in Cir- 

 cumference. 



At about half a Mile back from the Sand-banks before-mentioned, 

 the Soyl begins to mend gradually, producing Bays, and other Shrubs ; 

 yet 'till at the Diftance of fome Miles, it is very fandy and unfit for 

 Tillage, lying in fmall Hills, which appear as if they had been for- 

 merly fome of thofe Sand-Hiils formed by the Sea, tho' now fome 

 Miles from it. 



Moft of the Coaft of Florida and Carolina, for many Miles within 

 Land, confifts of low Elands, and extenfive Marines, divided alfo by 

 innumerable Creeks and narrow muddy Channels, thro' which only 

 Boats», Canoes, and Periagua's can pafs. 



through the 

 .. .sneceffitated to 

 be cut from one Creek to another, to fhorten the PalTage, and - avoid 

 thofe tedious Meanders. 



Thefe inland Paflages are of great Ufe to the Inhabitants, who 

 without being expofed to the open Sea, travel with Safety in Boats and 

 Pceriaguas ; yet are fometimes ncceffitated to crofs fome Rivers and 

 Sounds, eight or ten Miles wide, or go far about. The further Parts 

 of thefe Marlhes from the Sea, are confined by higher Lands, covered 

 with Woods, through which by Intervals, the Marlh extends in narrow 

 Tracts higher up the Country, and contracts gradually as the Ground 

 rifes: Thefe upper Trads of Marlh-Land, by their advantageous Situ- 

 ation, might with fmall Expence be drained and make excellent Mea- 

 dow-Land», the Soyl being exceeding good. But lb long as fuch fpa- 

 cious Traits of higher Lands lie uncultivated, and continue of no other 

 Ufe than for their Cattle to range in, fuch Improvements are like to lie 

 neglected, and the Marfhes, which is a confiderable Part of the Coun- 

 try, remain of little or no Ufe. 



The Soyl of Carolina is various, but that which is generally cultivated 

 confifts principally of three Kinds, which are diftinguifhed by the Names 

 of Rice Land, Oak and Hiccory Land, and Pine barren Land:_ Rice Land 

 is moft valuable, though only productive of that Grain, it being too wet 

 for any thing elfe. The Scituation of this Land is various, but always 

 low, and ufually at the Head of Creeks and Rivers, and before they are 

 cleared of Wood are called' S&amps, which being impregnated by the 

 Wafhings from the higher Lands, in a Series of Years are become valtly 

 rich, and deep of Soyl, confuting of a fandy Loam of a dark brown 

 Colour. Thefe Swamps, before they are prepared for Rice, are thick, 

 over-grown with Underwood and lofty Trees of mighty Bulk, which 

 by excluding the Sun's Beams, and preventing the Exhalation of thefe 

 ftagnating Waters, occafions the Land to be always wet, but by cutting 

 down the Wood is partly evaporated, and the Earth better adapted to 



the 



Thefe Creeks, or rather Gutters, run very intricately 

 Marines, by which in many Places a Communication is ne 



rrb UTEla cote de la Floride eft baffe, mais fur tout la Caroline, 

 JL Elle eft à couvert de la mer, Ô défendue par des bancs de fable, 

 qui font ordinairement à deux ou trois cens verges de l'endroit 

 ou l'eau "eft la plus baffe: Le fable s' élevant peu à peu de la mer vers 

 le pied du banc, qui arrive jufqu'à la hauteur de quatorze ou quinze 

 pieds. Ces bancs font formés par la mer qui les accumule : Ils lui 

 fervent comme de digue pour la contenir dans fes bornes. Mais^ dans 

 les houragans, ci? lorfque des vents violents foiiffient vers la cote, ils 

 font inondés, ci? élèvent plus avant dans les terres une multitude de 

 petites montagnes de fable mouvant, dans les creux defquelles on trouve 

 fouvent, quand l'eau fe retire, une variété infinie de coquillages, de 

 poiffons, d'os, & d'autres chofes que la mer rejette. Il eji rare que 

 ia mer caufe aucune révolution foudaine Câ remarquable fur cette 

 cote, où elle' gagne ci? perd du terrain alternativement, ci? par degrés. _ 



Un grand Marfouin, ou Morhouch, de feize pieds de long, fut jette 

 fur le bord de la rivière de Nord-Edifto, &? je remarquai qu'en moins 

 d'un mois il fut entièrement couvert de fable. Des vents violens em- 

 portent fouvent le fable de deux ou trois pieds d'épais, S découvrent 

 une multitude de coquillages &? d'autres chofes qui y font demeurées enfé- 

 velies plufiars mois, & quelquefois pendant des années. 



Al'ijle de Sullivan, qui eft du côté feptentnonal de Ventrée du port 

 de Charles-Town. la mer à tellement empiété vers Voue ft, (ou l'ifle eft 

 pourtant le plus à couvert, pareeque c'eft la côté oppofé à la mer) qu'elle 

 a gagné en trois ans de tems un terrain d'un quart de mille, & a ren- 

 verfetë englouti des pins ci? des Palmices d'une grandeur énorme. Si 

 elle continuoità y faire des progrès de ce genre, elle pour r oit a [fez proba- 

 blement, ci? à l'aide de quelques houragans, emporter enfin l'ifle entière , 

 qui a environ fix milles de circonférence. 



A environ un demi mile en delà des bancs^ de fable, 'dont nous venons 

 de parler, le terroir commence peu à peu à devenir meilleur, & pro- 

 duit des launers ci? d'autres arbriffeaux. Il eft cependant fablonneux 

 jufques à quelques milles de là, 6? peu propre pour le labourage, ne 

 confiflant qu'en petites hauteurs, qui femblent aveir été autrefois quel- 

 ques unes de ces montagnes de fable que nous avons dit que la mer for- 

 mait, quoiqu'elles enfuient à préfent à quelques milles de diftance. 



La plus grande partie de la côte de la Floride & delà Caroline, ne 

 confifte, pendant plufieurs milles dans les terres, quen ifles baffes & en 

 marais fpacieux, divifes eux-mêmes en une multitude innombrable de 

 criques ou petites bayes, &? àe canaux étroits S bourbeux, dans lefquels 

 il ne peut pafjèr que des barques, des canots, ci? des Périaguas. 



Ces criques, ou plutôt ces ruiff eaux, ferpentent avec beaucoup de con- 

 fufton au travers des mardis, ce qui oblige quelquefois les gens du lieu à 

 couper en plufieurs endroits des canaux de communication d'une crique 

 à l'autre, pour accourcir le paffage, & éviter ces tortuofitez ennuyeufes. 



Ces canaux qui entrent ainfi dans les terres, font fort utiles aux 

 habitans, qui voyagent en fureté dans des bateaux & des Périaguas, 

 ou grands canots, fans s'expofer à la grande mer. Il font néanmoins 

 obligés quelquefois de tr aver fer des rivières, ci? des baies de huit ou dix 

 milles de large, ou as prendre de grands circuits. Les extrémités^ de ces 

 marais les plus éloignées àe la mer, font bornées par des terrains plus 

 élevés, qui font couverts àe bois, au travers àcfqueh le marais s 'étend 

 par intervalles en petites portions àe terre en avançant dans le pais, ci? 

 fe rétrécit par dey es à mefure que h terrain s'élève- Ces endroits les 

 plus élevés du marais étant très avantageufement fitués, es? le terroir 

 admirable, on pourrait à peu de frais les deffecher, ci? en faire des prai- 

 ries excellentes: Mais tant qu'on laiffera fans culture une fi grande 

 étendue de pais élevé, ci? qu'on continuera à ne s'en fervir que pour y 

 laiffer roder des befiiaux-, il y a apparence quon ne travaillera pas à de 

 femblables améliorations, &? que les mardis, qui font _ une partie confide- 

 ruble du pais, demeureront inutiles ou de peu de ferv'ice. 



Le terroir de la Caroline varie: Mais la partie qu'on a coutume d'en 

 cultiver, eft principalement de trois fortes qu'on diftingue par les noms de 

 Terre à Ris, Terre à Chênes & à Noyers, (de l' efpéce appellee Hic- 

 cory) ci? Terre Stérile à Pins. La Terre à Ris eft la plus confiderable, 

 quoiqu'elle ne proàuife que ce grain, parcequ'elle eft trop humide pouf 

 produire autre chef. Sa fit nation varie, mais elle eft toujours baffe, 

 ci? communément à la fource des criques ci? des rivières ; avant que les 

 terres de cette efpéce foient dégagées de bois, on les appelle Sw.mips, qui 

 étant imprégnés par les eaux qui défendent des terrains plus élevés, font 

 dévenus, au bout dun certain nombre d'années, extrêmement gras à? 

 d'un terroir profond, qui eji une terre graffe ci? fablonmufe d un brun 

 foncée Avant que ces Swamps foient préparés pour y fewer du ris, ^ ils 

 'font couverts de taillis épais & devenus très grands, & d'arbres d'une 

 groffeur ci? d'une hauteur prodigieufe, qui en écartant les rayons du 



