p. 36, 



PASSER NIVALIS. 



The Snow-bird. 



HE Bill of this Bird is white: 

 The Breaft and Belly white. 

 All the reftof the Body black; 

 but in fome places dusky, incli- 

 ning to Lead-Colour. In Virginia and Car 

 rolina they appear only in Winter: and in 

 Snow they appear moll. In Summer none 

 are feen. Whether they retire and breed 

 in the North (which is moft probable) or 

 where they go, when they leave thefe Coun- 

 tries in the Spring, is to me unknown. 



Moineau de neige, 



N bec, fa poitrine, & Jon 

 ventre font blancs: Tout k 

 refle de fon corps eft noir, 

 excepté quelques endroits qui 

 font, prefque couleur de plomb. L'on ne 

 voit ces Oifeaux à la Virginie & à la 

 Caroline que pendant FHyver, if pref- 

 que toujours fur la Neige. Ils difparoif 

 fent abfolument en Eté. F ignore s'ils fe 

 retirent alors vers le Nord pour y faire 

 leurs Petits; ce qui cependant me par oit 

 le plus probable. 



Or ob anche Virginiana flore penwpetalo cernuo. Pluk: Aima. 



Broom-rape. 



THIS Plant rifes to the height of eight or ten 

 inches; is of a Flefh-Colour; the Italks 

 thinly befet with {mall narrow fharp pointed Leaves. 

 The Flowers are monopetalous, but deeply furrow'd 

 from the ftalk to the Top of the Flower, where it 

 divides into feveral ferions. Within the Flower is 

 an oval chanulated- capjula, of the fize of a Hazel- 

 Nut, containing very (mall Seeds like Duft. This 

 ■Capjula is furrounded with many yellow Stamina. 



Orobanche de la Virginie. 



CETTE Tlante s élevé à la hauteur de huit ou 

 dix pouces. Elle eB de couleur de chair. Ses 

 tiges Jont garnies de loin~à-loîn de petites feuilles 

 étroites, fe terminant en pointes fort aiguës. Ses 

 fleurs font Monopétales, mais profondément filloné es 

 depuis la tige jufquau haut de la fleur, oh elle fe \ 

 divife en flufeursjettions. Il y a au dedans delà fleur 

 une Capful e ovale, canelée, de lagrofjeur d'une NoL 

 jette: Elle contient plu fleur s fe mène es auffi menues 

 que de lapoufflére. Cette Capful e eB entourée à' Exa- 

 mines jaunes. 



