P- 37 



PASSER'CULUS B ICO LOR BAHAMIENSIS: 



"the Bahama Sparrow. 



HIS is about the iize of a 

 Canary Bird. The Head, Neck, 

 and Breaft are black: All the 

 other Parts of it of a ■dirty 

 green Colour. It is the commoneft little 

 Bird I obferved in the Woods of the Ba- 

 hama Iflands. It ufes to perch on the 

 top of a Bufh and ling, repeating one fet 

 Tune in manner of our Chaffinch. 



L efl environ de la groffeur 



cfun Serin de Canaries. Sa 



tête, fon cou, & fa poitrine 



font noirs ; Tout le re fie de, 



fon corps efl $un Ver d f ale. Cefl le 



petit if eau le plus commun de ceux que 



j'ai obfervês dans les Bois des Iles Ba- 

 hama. Il fe perche ordinairement fur la 



cime d'un Buiffon, où il chante en répé- 

 tant toujours précifêment le même air 

 comme fait notre Pinçon. 



Bignonia arbor pent aphyUa flore rofeo majore Jîliquis planis.v^m.c^ 



g 



BlGN ONIA.. 



THIS Shrub ufually rifes to the height of about 

 ten Feet. From the larger Branches fhoots 

 forth long flender Stalks, at the end of every of 

 which are five leaves fixed on foot-ftalks an inch 

 long. Its flower is monopetalous, of a Rofe-colour, 

 and fomewhat Bell-fhaped, though the margin is 

 deeply divided into five or fix Sections, to which 

 fucceed Pods of five Inches long, hanging in Clutters, 

 and containing within them fmall brown Beans. 



Bignonia. 



f^ETTE "Plante s'élève en Buiffon, à la hauteur 

 d'environ dix pies. Les groffes branches pouff- 

 ent de longues tiges menues, qui portent à leur ex- 

 trémité cinq feuilles attachées par des pédicules d'un 

 pouce de long. Sa fleur efl Monopetale. Elle a 

 à peu -près la figure et une Cloche; mais fe s bords 

 font profondément découpés en cinq ou fix jecîions. 

 £>hiand elle e$J paffée, il lui fuccéde des C off es longues 

 de cinq pouces, attachés par bouquets: Elles conti- 

 ennent de petits pois bruns. 



K 



