p. 4.6. 



R RU LU S' CARGLI 



SI 



The Chatterer. 



I T weighs an Ounce ; and is 

 rather îefs than a Sparrow . 

 The Bill black ; the Mouth 

 and Throat large. From the 

 Noftrils runs a black Lift to the Back of 

 its head, like Velvet, with a Line of White 

 on the lower Edge, in which ftand the Eyes. 

 The Reft of its Head and Neck , brown. 

 On its Crown is a piramidal Creft of the 

 fame Colour. The Breaft is brown ; the 

 Back and Covert-feathers of the Wing 

 fomewhat darker ; the Belly pale Yellow. 

 What diftinguilhes this Bird from others, 

 are eight fmall red Patches at the Extremi- 

 ties of eight of the fmaller Wing-feathers, 

 of the Colour and Confidence of red fea- 

 ling Wax. When the Wing is clos'd thefe 

 Patches unite, and form a large red Spot. 

 The Tail is black, except the End which 

 is yellow. 



L pèfe un once , cjf efl m 

 peu plus petit qu'un moi- 

 neau. Il a le bec noir : U ou- 

 verture en efl large, de 

 même que fon gofter. Depuis fes nar- 

 rinesjuf qu'au derrière de fa tète, s' ê tent 

 une raye noire & veloutée, bordée d'un 

 peu de blanc. Au milieu de cette raye 

 [ont les jeux, he refle de fa tète & fon 

 col font bruns. Il a fur la te te une huppe 

 piramidale àf brune aujji. Sa poitrine 

 efl brune. Son dos & les plumes de fes 

 ailes, qui font cachées, font d'un brun un- 

 peu plus foncé. Son ventre efl d'un jaune 

 pale. Ce qui diflingue cet oifleau des au- 

 tres, ce font huit petites taches rouges, 

 qu'il a aux extrémités des huit petites 

 plumes de l'aile. Ces taches font precife- 

 ment de la même couleur cjf de la même 

 confiflence que la Cire d'Espagne rouge. 

 Lorsque l'aile efl fermée, ces taches, en fe 

 raffemblant , en forment une seule fort 

 grande. Sa queue efl noire, hors une pe- 

 tite bande jaune qui la termine. 



Frutex comifolijs conjugatis, floribus inflar Anemones fîellatœ, petalis crajfis, 

 rigidis, colore sordide rub ente ; cor t ice aromatico. 



THIS Shrub ufually grows about eighror ten Foot high. 

 The Leaves are fet oppofite to each other. The Flow- 

 ers refemble, in Form, thofe of the $tar~Anemony, compos'd of 

 many llifTCopper-colour'd Petals, enclofing a Tuft of fhort yel- 

 low Stamina. The Flowers are fucceeded by a roundifh Fruit 

 flat at Top. The Bark is very aromatic , and as odoriferous as 

 Cinnamon. Thefe Trees grow in the remote and hilly Parts of 

 Carolina^ but no where amongfl the Inhabitants. 



/^>E <ï arbriffeau s'élève ordinairement jufqU 'au huit ou dix pieds 

 ^ de hauteur. Ses feuilles font oppofées les unes aux autres. S es^ 

 fleurs reffemblènt par leur figure à celle de l'Anémone étoilée. Elles 

 jont compofées de plufeurs feuilles roi des & couleur de cuivre, qui 

 renferment une touffe de petites et amines jaunes. Il leur fuccède 

 des fruit s ronds & applatis à leur extrémité. Uécorce de cet arbrif- 

 feau eft fort aromatique, & auj/ï odoriférante que la canelle. Il 

 croit dans les endroits éloignés & montagneux de la Caroline. On 

 71 en trouve point dans les habitations. 



